프랑스 국민의 lieux은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 lieux라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 lieux를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 lieux라는 단어는 장소, 장소, 장소, 장소, 무대, 장면, 배경, 해 보자!, 덤벼!, 대구, 범죄 현장, 마지막으로, 교회, 소재, 행방, 위치, 장소, 거처, 시궁창, 사람이 많이 붐비는 장소, 정해진, ~의 배경을 ~으로 하다, 2주일에 한 번의, ~ 대신에, ~와 다르게, ~하는 대신에, ~보다는, ~을 대신하여, ~ 대신에, 사당, 직장, 출생지, 진부한 표현, 아지트, 피폭지, 보관소, 환락가, 매춘가, 사창가, 날짜 및 발신지 기입선, 대구, 명승지, 명소, 모교, 출신 학교, 모임 장소, 만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳, 범죄 현장, 출생지, 태어난 곳, 대피소, 중심지, 일으키다, 2주마다, 격주의, 무엇보다, 첫 번째로, ~ 대신에, 상투어, 순례지, 순례의 장소, 환상적인 장소, 활동의 중심, 책임의 소재, 축복받은 곳, 천국, 비유, 개봉하다, 계획대로 진행되다, 날짜와 발신지를 기입하다, ~하는 것 대신에, ~을 ~로 대체하다, ~을 ~로 대체하다, 동시에 일어나다, 동시에 진행되다, 어떤 장소에, ~을 화이트워싱하다, 음주가 허용되지 않는, 술 규제가 엄격한, 식량이 부족한, 자주 가는 장소, 단골 장소, 재판지, 공소장소, 재판 관할구, ~의 중심지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lieux의 의미
장소nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce parc est un de mes endroits préférés. 이 공원은 내가 가장 좋아하는 장소들 중 하나이다. |
장소(어떤 행위를 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이 장소에서는 음악 콘서트와 연극이 개최된다. |
장소nom masculin (라틴어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장소nom masculin (행사 등이 열리는) Le lieu de la réunion annuelle était généralement à la campagne. |
무대, 장면, 배경(극, 영화 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해 보자!(구어, 열의를 가지고) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
덤벼!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y ! 네가 더 잘할 수 있다고 생각한다면 덤벼! |
대구(poisson) (생선) |
범죄 현장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police a tenu tout le monde à distance de la scène du crime. |
마지막으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Enfin, assurez-vous de ne pas avoir oublié vos affaires. 마지막으로 두고 가는 물건이 없는지 확인해주세요. |
교회(religion catholique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons trois églises dans un rayon de quelques centaines de mètres. 여기 몇 블록안에 교회가 세 개 있다. |
소재, 행방, 위치, 장소, 거처
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police recherche des informations pour déterminer son emplacement. 경찰이 그의 행방에 관한 정보를 호소하고 있다. |
시궁창(familier) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette ville était charmante avant, mais avec la baisse des emplois et la montée des crimes, cet endroit est devenu un trou. 그 마을은 예전에 좋은 곳이었지만, 떨어지는 취업률과 증가하는 범죄로 인해 시궁창이 되었다. |
사람이 많이 붐비는 장소(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La salle de rédaction est une ruche tous les après-midi. |
정해진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les horaires fixes de bureau d'Eleanor sont 9 heures - 15 heures, du lundi au vendredi. |
~의 배경을 ~으로 하다(une histoire) (줄거리나 스토리의) Helena situe son histoire durant la Deuxième Guerre mondiale. |
2주일에 한 번의(영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle n'est jamais en retard pour son chèque de loyer bimensuel. |
~ 대신에locution adverbiale Vous pouvez utiliser des tomates en boîte au lieu des fraîches dans cette recette. |
~와 다르게, ~하는 대신에, ~보다는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je préfère les vieilles maisons plutôt que les modernes. 나는 새로운 집 보다는 오래된 집을 선호한다. |
~을 대신하여, ~ 대신에
Le vice-président assistera au sommet à la place du président. |
사당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Edgar a visité le lieu saint sur la montagne et y a laissé une offrande. 에드거는 그 산의 사당을 방문해 공물을 남겼다. |
직장nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est important d'avoir un lieu de travail où on se sente bien ; après tout, on y passe beaucoup de temps ! 편안하게 다닐 수 있는 직장을 구하는 것은 중요해. 거기서 많은 시간을 보내기 때문이지! |
출생지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Indiquez votre lieu et votre date de naissance sur le formulaire. |
진부한 표현nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'expression « fuir comme la peste » est un cliché. |
아지트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. 그 클럽은 수업이 끝난 학생들의 아지트가 되었다. |
피폭지nom masculin (폭탄공격을 받은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보관소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
환락가, 매춘가, 사창가nom masculin (속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
날짜 및 발신지 기입선(신문 기사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대구nom masculin (poisson) (어류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명승지, 명소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모교, 출신 학교(Belg, Suisse, Can) Son alma mater était Bennington College dans le Vermont. |
모임 장소nom masculin La place du marché était un lieu de rassemblement pour les gens du coin tous les samedis. |
만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳nom masculin La bibliothèque était leur lieu de rencontre, car elle se situait près de chez eux. 도서관이 두 사람 모두의 집에서 가깝기 때문에 만남 장소로 잡았다. |
범죄 현장
|
출생지, 태어난 곳nom masculin De nombreuses personnes ne voyagent jamais loin de leur lieu de naissance. |
대피소nom masculin Il y a des groupes qui aident les réfugiés à trouver un lieu sûr (or: un abri) quand ils rejoignent un nouveau pays. |
중심지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette ville est un des hauts lieux touristique du monde. |
일으키다
L'absence de nourriture a déclenché des émeutes. |
2주마다, 격주의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무엇보다, 첫 번째로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~ 대신에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
상투어(déclaration banale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fait que nous utilisions seulement une infime partie de notre cerveau est un lieu commun. |
순례지, 순례의 장소(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
환상적인 장소nom masculin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
활동의 중심, 책임의 소재nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
축복받은 곳, 천국nom masculin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비유nom masculin |
개봉하다(film) (영화) Le film sortira (or: sortira au cinéma) à Noël. |
계획대로 진행되다locution verbale La réunion aura lieu comme prévu. |
날짜와 발신지를 기입하다locution verbale (기사 등) |
~하는 것 대신에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) J'ai regardé la télé au lieu de faire mes devoirs. |
~을 ~로 대체하다
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 앨리스는 쿠키를 만들 때 아몬드를 헤이즐넛으로 대체했다. |
~을 ~로 대체하다
|
동시에 일어나다, 동시에 진행되다
|
어떤 장소에
Ce bar est l'endroit où (or: le lieu où) nous nous sommes rencontrés. 이 술집이 우리가 처음으로 만났던 곳이다. |
~을 화이트워싱하다locution verbale Le studio fait face à des allégations virulentes comme quoi il ferait trop jouer d'acteurs blancs dans l'histoire. |
음주가 허용되지 않는, 술 규제가 엄격한nom masculin (sans alcool) (장소나 행사) Dans certaines régions de la Louisiane, l'alcool est prohibé. |
식량이 부족한
Durant les années de la guerre, la nourriture était rare. |
자주 가는 장소, 단골 장소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Frank est parti pêcher dans son lieu de prédilection. |
재판지, 공소장소, 재판 관할구nom masculin (법적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le juge a choisi le lieu du procès. |
~의 중심지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette rue était autrefois un haut lieu de la création musicale. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 lieux의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lieux 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.