프랑스 국민의 louche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 louche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 louche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 louche라는 단어는 국자, 부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는, 평판이 나쁜, 수상한, 불법적인, 떳떳하지 못한, 국자, 기분 나쁘게 이상한, 수상한, 수상쩍은, 수상한, 의심스러운, 사시가 있는, 사팔눈인, 주걱, 스쿠프, 보기 흉한, 이면의, 추악한, 기묘한, 이상한, 미심쩍은, 수상한, 수상한, 미심쩍은, 눈을 가늘게 뜨다, 사팔눈이다, 사시이다, ~을 국자로 떠서 담다, ~을 국자로 퍼내다, 수상한 사람, 대략적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 louche의 의미

국자

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tina a remué le ragoût avec la louche.

부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는

(familier : personne,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne prête jamais d'argent à des gens louches (or: pas nets).

평판이 나쁜

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Adam est allé à cette boîte de nuit louche en ville hier soir.

아담은 어젯밤 시내에서 평판이 나쁜 그 클럽에 갔다.

수상한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel est un peu louche ; je ne suis pas vraiment certaine comment elle gagne son argent.

레이첼은 약간 수상하다. 나는 그녀가 어떻게 돈을 버는지 잘 모르겠다.

불법적인, 떳떳하지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette entreprise est définitivement louche ; on m'a dit qu'elle est mêlée à toutes sortes d'accords secrets.

국자

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Utilise la louche pour remplir le bol de soupe.

기분 나쁘게 이상한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche.

저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다.

수상한, 수상쩍은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'e-mail demandant à Wendy ses coordonnées bancaires avait l'air suspect et elle n'a pas répondu.

웬디는 은행 정보를 묻는 이메일이 수상해 (or: 수상쩍어) 보여 답신하지 않았다.

수상한, 의심스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'officier de police trouvait qu'il y avait quelque chose de louche (or: suspect) dans l'alibi du suspect.

사시가 있는, 사팔눈인

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주걱, 스쿠프

(pour céréales,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nina a pris de la farine du sac avec une pelle.

보기 흉한, 이면의, 추악한

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기묘한, 이상한

(영; 비형식적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion.

미심쩍은, 수상한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수상한, 미심쩍은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

눈을 가늘게 뜨다

Le soleil brillait et Debbie louchait (or: plisser les yeux) en essayant de voir si Natalie était déjà installée à une table au café.

태양이 눈 부셔서 데비는 카페 테이블 중 한 곳에 나탈리가 이미 앉아 있는지 보기 위해 눈을 가늘게 떴다.

사팔눈이다, 사시이다

verbe intransitif

~을 국자로 떠서 담다, ~을 국자로 퍼내다

Seth s'est servi de la soupe à la louche.

수상한 사람

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un type louche a rôdé autour du café toute la journée.

대략적인

adjectif (estimation: familier) (비유적, 비형식적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Son estimation approximative s'est révélée être très faible.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 louche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

louche 관련 단어

프랑스 국민의 chelou은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 faux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 logement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 logiciel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loi은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 long은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 longtemps은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lors은(는) 무슨 뜻인가요?