프랑스 국민의 lui은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 lui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 lui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 lui라는 단어는 그에게, 그, 그 남자, 그것, 그거, 그녀, 그것, 그거, 그, 그 남자, 반짝이다, 어슴푸레 빛나다, 빛을 발하다, 붉게 빛나다, 빛나다, 반짝이다, 그자체, 스스로, 가구, 집, 잘난 척하는 놈, 직접, 평소의 자신, ~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다, 그 자체, 그 자체로, 본질적으로, 평소처럼, 관례대로, 내수적인, 내부 지향적인, 자칭, 그 자체로, 저절로, 마음 내킬 때, 마음대로, 자명하다, 소리를 질러 침묵시키다, ~의 의식을 회복시키다, ~가 정신 들게 하다, 단독으로, 혼자서, 모범적인 남자, 그의 것, 간접적으로, ~에게 ~을 하는 것에 대해 부끄럽게 하다, 자신은, ~와 비슷한 부류의 사람, 그의 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lui의 의미
그에게pronom (objet indirect) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Elle lui a offert un joli cadeau d'anniversaire. 그녀는 그에게 아름다운 생일 선물을 주었다. |
그, 그 남자pronom (dans questions) Lui ? C'est lui dont tu parlais ? |
그것, 그거pronom (objet indirect) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Je lui ai donné un coup de pouce. |
그녀pronom (objet indirect) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Tu devrais lui offrir quelque chose de joli pour Noël. |
그것, 그거(après une préposition) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui ! |
그, 그 남자(남성 지칭) Il est riche. 그는 부자다. 그는 나의 좋은 친구이다. |
반짝이다
Regarde comme son collier brille dans la lumière. |
어슴푸레 빛나다verbe intransitif Le lac brillait au clair de lune. 호수가 달빛에 어슴푸레 빛났다. |
빛을 발하다, 붉게 빛나다
별들은 밤하늘 속에서 밝게 빛을 발했다. |
빛나다, 반짝이다(아른하게) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait. |
그자체, 스스로(réfléchi : avec "on") (it의 재귀형) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) 언론은 스스로를 비난할 수 없다. |
가구, 집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. 그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다. |
잘난 척하는 놈
|
직접pronom (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Mon ado a lavé ses vêtements lui-même ! 10대인 내 아들이 직접 옷을 빨았다니까! 다른 사람이 아니라 그 사람이 직접 나타나야지! |
평소의 자신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. |
~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다
Je vais accompagner ma mère au magasin. |
그 자체(emphatique : avec "on") (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그 자체로, 본질적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce n'est pas le meilleur travail en soi, mais il inclut beaucoup d'avantages. |
평소처럼, 관례대로adjectif Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours. |
내수적인, 내부 지향적인locution adjectivale (단체나 국가) |
자칭locution adjectivale |
그 자체로, 저절로adjectif (animal) L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère. |
마음 내킬 때, 마음대로locution adverbiale Elle agit comme bon lui semble |
자명하다(figuré) La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent. |
소리를 질러 침묵시키다verbe transitif Jennifer a essayé de parler lors de la convention, mais les délégués l'ont fait taire en criant plus fort qu'elle. |
~의 의식을 회복시키다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~가 정신 들게 하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On l'a fait revenir à elle avec des sels. |
단독으로, 혼자서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
모범적인 남자locution adjectivale C'était le genre bien propre sur lui. |
그의 것(3인칭 남성: 소유 대명사) Et ce chapeau, c'est le tien ou le sien ? 이 모자는 네 것이니 아니면 그의 것이니? |
간접적으로
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
~에게 ~을 하는 것에 대해 부끄럽게 하다
Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.목사의 설교로 존은 부끄러워 술을 끊었다. |
자신은
Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis. |
~와 비슷한 부류의 사람
Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre. 우리 엄마는 내가 그와 비슷한 부류의 사람들 근처에도 못 가게 한다. 그 여자랑 비슷한 부류의 사람들과 어울리면 너도 곤경에 처할 거야. |
그의 것
Ça, c'est mon oreiller. Le sien est sous le lit. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 lui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lui 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.