프랑스 국민의 maison은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 maison라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 maison를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민maison라는 단어는 집, 회사, 도박장, 하우스, 사원, 팀, 집안, 집에서 만든, 자기가 만든, 집, 주택, 가구, 집, 시설, 토박이의, 고유의, 시설, 집과 대지, 농장, 작은 집, 매춘굴, 시골의 큰 저택, 방갈로; 단층집, 숙제, 대저택, 집에, 옆집에, 가정 내에서, 집안에서, 주식중개업, 증권회사, 대저택, 출판사, 두 채 연립주택, 정신 병원, 인형의 집, 소년원, 교정시설; 소년원, 감화원, 타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지, 매음굴, 홈스쿨링, 자택학습, 가정학교, 주부, 안주인, 가장, 세대주, 양로원, 요양소, 영국귀족의 도시주택, 연립주택, 트릭 오어 트리트, 주민 자치 센터, 커뮤니티 센터, 이동식 주택, 양로원, 단독 주택, 앞마당, 앞뜰, 귀신 들린 집, 서재, 집 안의 사무실, 백악관, 바닷가 별장, 해변 별장, 트릭 오어 트릿, 게스트하우스, 모회사, 꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집, 가정 용품, 집에 가다, 집에 있다, 귀가하다, 집에 도착하다, 집에서 식사하다, 집에 남다, 집에 있다, 살림을 꾸리다, (공식적 수준의) 계약이 안된, 실내에, 다시 집으로, 장난감 집, 건축자재인 갈색사암으로 지은 상류층 집, 타운하우스, 소란스러운 장소, 혼란스러운 장소, 지붕이 설치된 통로, 영국귀족의 도시주택, 연립주택, 한쪽 벽이 옆집과 붙은 집, 귀신의 집, 가출하다, ~을 보호 시설에 보내다, 여자 포주, 흙벽돌집, 미 대통령 보좌관실 직원, 타운하우스, 출판사, 머무는, 집에서 하는 일, 이동 사무실, 이동거주지, 요양원, 요양원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 maison의 의미

(거주용 건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y a trois salles de bains dans leur nouvelle maison.
그들의 새 집에는 화장실이 3 개나 있다.

회사

(petite entreprise)

Il travaille pour une maison d'édition.

도박장, 하우스

nom féminin (Casino)

Au casino, la maison finit toujours par gagner.

사원

nom féminin (lieu de culte) (종교)

Parlez tout bas quand vous pénétrez dans la maison de Dieu.

nom féminin (école britannique)

Je suis dans la maison Newton à l'école ; notre couleur est le rouge.

집안

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Toute la maisonnée était en deuil après la mort de M. Saunders.

집에서 만든

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les gâteaux (faits) maison ont toujours meilleur goût que les gâteaux industriels.

자기가 만든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Selon moi, les meubles avaient l'air faits maison.

집, 주택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils viennent d'acheter leur première maison.
그들은 이제 그들의 첫번째 집을 장만했습니다.

가구, 집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.
그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

시설

(병원 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans.
결국 우리는 90세가 되신 아버지를 시설에 맡겨야 했다.

토박이의, 고유의

(figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

시설

(수용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle vit dans une maison de retraite.

집과 대지, 농장

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La vie est calme dans notre petite propriété.

작은 집

(anglicisme)

Jordan a passé l'été dernier dans un cottage en bordure du lac.
그해 여름, 조던은 호수 옆의 작은 집에서 살았다.

매춘굴

(populaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La police a été appelée dans le bordel à de nombreuses occasions.

시골의 큰 저택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La villa s'étendait sur plusieurs hectares du parc.

방갈로; 단층집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숙제

(Scolaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ma fille a beaucoup de devoirs.

대저택

집에

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
J'ai laissé mon portefeuille à la maison.
지갑을 집에 두고 왔다.

옆집에

가정 내에서, 집안에서

locution adverbiale

주식중개업, 증권회사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
New York regroupe plusieurs grosses maisons de courtage en assurances.

대저택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La famille de Richard vivait dans une énorme maison de maître au sommet de la colline.
리처드의 가족은 언덕 꼭대기의 거대한 대저택에 살았다.

출판사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ian cherche une maison d'édition pour son roman.
이안은 자신의 소설을 출판해 줄 출판사를 찾고 있다.

두 채 연립주택

nom féminin (영; 축약형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils habitent dans une maison mitoyenne à 20 miles de Londres.

정신 병원

(고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인형의 집

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Edgar a construit une maison de poupée élaborée pour sa petite-fille.

소년원

(영국, 역사적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교정시설; 소년원, 감화원

nom féminin (Histoire, vieilli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매음굴

(vulgaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le jeune aristocrate allait chaque semaine au bordel.

홈스쿨링, 자택학습, 가정학교

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주부, 안주인

nom féminin

Le démarcheur a demandé à parler à la maîtresse de maison.

가장, 세대주

nom masculin

Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales.

양로원

Veronica rend visite à sa mère à la maison de retraite tous les samedis.
베로니카는 매주 일요일에 양로원에 계신 어머니를 방문한다.

요양소

nom féminin

영국귀족의 도시주택, 연립주택

nom féminin

Les maisons de ville partagent habituellement leurs murs latéraux avec des bâtiments similaires.

트릭 오어 트리트

트릭 오어 트리트는 핼러윈에서 내가 유일하게 좋아하는 거다.

주민 자치 센터, 커뮤니티 센터

(France, ville)

Le programme d'été de la maison de quartier permet aux enfants de ne pas traîner dans la rue.

이동식 주택

En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.

양로원

Je rends visite à ma grand-mère chaque week-end à la maison de retraite.

단독 주택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mes beaux-parents vivent dans un pavillon à Staines.

앞마당, 앞뜰

Nous avons deux chênes dans notre jardin de devant.

귀신 들린 집

nom féminin

La nuit, on entendait des bruits étranges en provenance de la maison hantée.

서재, 집 안의 사무실

nom masculin

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

백악관

nom propre féminin

Le Président Obama et sa famille furent les résidents de la Maison-Blanche de janvier 2009 à janvier 2017.

바닷가 별장, 해변 별장

nom féminin

Elle m'a invité à passer une semaine dans sa maison au bord de la mer.

트릭 오어 트릿

(à Halloween) (핼러윈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

게스트하우스

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모회사

nom féminin

꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집

nom féminin

La maison de mes rêves serait une villa avec une piscine.

가정 용품

Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers.

집에 가다

La fête est finie, il est l'heure de rentrer.
파티는 끝났어. 집에 갈 시간이야.

집에 있다

Je suis resté chez moi aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.

귀가하다, 집에 도착하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je viens juste d'arriver du travail.

집에서 식사하다

locution verbale

Nous avons décidé de manger à la maison plutôt que d'aller au restaurant.

집에 남다, 집에 있다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On reste à la maison ? Il fait froid dehors.

살림을 꾸리다

locution verbale

Quand elle était malade, sa sœur a tenu la maison.

(공식적 수준의) 계약이 안된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실내에

Reste à l'intérieur jusqu'à ce que la pluie cesse.

다시 집으로

(avec verbes "rentrer, revenir,…")

Steve nous a ramenés chez nous après la fête.

장난감 집

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

건축자재인 갈색사암으로 지은 상류층 집

nom féminin (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La famille de Maria habite dans une maison de ville à New York.

타운하우스

nom féminin (여러 채의 단독주택을 이어 붙인 건축방식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소란스러운 장소, 혼란스러운 장소

nom féminin (figuré) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지붕이 설치된 통로

nom féminin

영국귀족의 도시주택, 연립주택

nom féminin

Le feu s'est rapidement étendu à une rangée de maisons mitoyennes.

한쪽 벽이 옆집과 붙은 집

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils vivent dans une petite maison jumelée près du centre-ville.

귀신의 집

nom féminin (attraction) (놀이동산에 있는)

Les deux filles sont sorties de la maison hantée en criant et ricanant.

가출하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il arrive que les jeunes s'enfuient de la maison quand ils sont en colère contre leurs parents.

~을 보호 시설에 보내다

(une personne âgée)

여자 포주

(populaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

흙벽돌집

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils ont acheté une petite maison en adobe dans la 16e rue.

미 대통령 보좌관실 직원

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

타운하우스

nom féminin

George était assez riche pour acheter une maison bourgeoise à Manhattan.

출판사

머무는

(invités)

Nous avons des amis chez nous ce week-end.

집에서 하는 일

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je suis tellement occupé au bureau que j'amène du travail à la maison pour me rattraper.

이동 사무실

(anglicisme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La famille vivait dans un mobile home.

이동거주지

(anglicisme) (미국식 구어체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.

요양원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

요양원

nom féminin (pour personnes âgées)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 maison의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

maison 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.