프랑스 국민의 nuire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 nuire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nuire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 nuire라는 단어는 그림자를 드리우다, ~을 떨어뜨리다, ~에 영향을 미치다, 해가 되다, ~에 좋지 않은, ~을 다치게 하다, ~을 상처입히다, 해를 입히다, 해를 끼치다, 해를 주다, ~을 손상시키다, ~에게 피해를 주다, ~을 해치다, ~을 방해하다, ~을 손상시키다, 훼손하다, ~에 대해 ~에게 편견을 갖게 하다, ~을 손상하다, ~에 피해를 주다, ~을 망치다, 죽쑤다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nuire의 의미

그림자를 드리우다

(figuré)

La mort de Mark a assombri tout l'événement.

~을 떨어뜨리다

Son langage de charretier vient gâcher son charme.

~에 영향을 미치다

Le plan gouvernemental va affecter un grand nombre de gens.

정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다.

해가 되다

La chimiothérapie peut souvent faire plus de mal que de bien.

~에 좋지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le scandale a nui à la carrière de l'homme politique.

그 스캔들은 정치인의 커리어에 좋지 않았다.

~을 다치게 하다, ~을 상처입히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée.

해를 입히다, 해를 끼치다, 해를 주다

Le chirurgien allait essayer de retirer la tumeur sans faire davantage de dégâts.

~을 손상시키다, ~에게 피해를 주다

(비유)

Il a nui à son propre argument en avouant qu'il faisait souvent le contraire.

그는 종종 자신의 주장과 반대되는 행동을 했음을 시인함으로써 자신의 주장을 손상시켰다.

~을 해치다

Annuler l'accord nuirait à la relation entre l'entreprise et le fournisseur.

계약 파기는 회사와 공급 업체의 관계를 해칠 것이다.

~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 손상시키다, 훼손하다

verbe transitif indirect

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La corruption de son bras droit a nui à sa réputation.

~에 대해 ~에게 편견을 갖게 하다

Il semble que la couverture médiatique lui ait porté préjudice dans cette affaire.

언론 보도는 그 사건에 대해 그 사람에게 편견을 갖게 했다.

~을 손상하다, ~에 피해를 주다

(à la réputation, l'économie,...)

Le scandale a nui à ses chances de réélection.

~을 망치다, 죽쑤다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hallie a vraiment nuit au projet en décidant de tout révéler au chef avant que l'on puisse le passer en revue.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 nuire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nuire 관련 단어

프랑스 국민의 collusion은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 compromettre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 desservir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 diffamation은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ennemi은(는) 무슨 뜻인가요?