프랑스 국민의 nue은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 nue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 nue라는 단어는 벌거벗은, 벌거벗은, 뉴; 그리스 알파벳의 13번째 문자, 홀로인, 드러난, 노출된, 나체상, 나신상, 잎이 없는, 벌거벗은, 나체의, 텅 빈, 가구가 없는, 텅 빈, 삭막한, 적막한, 황량한, 드러난, 노출된, 벌거벗은, 민둥민둥한, 벌거벗은, 옷을 입지 않은, 누드의, 나체의, 단정치 못한 사람, 지저분해 보이는 사람, 쪼리, 슬리퍼, 모자를 쓰지 않은, 홀터, 홀터넥; 팔과 등이 드러나고 끈을 목 뒤로 묶는 스타일의 여성복., 알몸으로 달리는 사람, 육안, 맨눈, 육안, 모든 것을 털어놓다, 가슴을 드러낸, 윗옷을 입지 않은, 놋쇠로 만든, 모자 없이, 하의를 벗은, 홀터넥의, 셔츠를 입지 않은, 상의를 입지 않은, 웃통을 벗은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nue의 의미
벌거벗은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle venait de sortir de la douche et était encore nue quand elle répondit au téléphone. 그녀가 막 샤워를 끝내고 나와 벌거벗은 채로 전화를 받았다. |
벌거벗은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen, qui s'apprêtait à prendre une douche, était nue quand la sonnette retentit. |
뉴; 그리스 알파벳의 13번째 문자nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
홀로인(sans décoration : figuré) (감싸는 것 없이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On va mettre du papier peint sur ces murs nus. |
드러난, 노출된adjectif (pieds,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne marche pas pieds-nus sur le carrelage, tu vas attraper froid ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 온갖 날카로운 돌들에 그의 드러난(or: 노출된) 발은 상처를 입었다. |
나체상, 나신상nom masculin (art) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artiste sculpta quelques nus pour la galerie. |
잎이 없는(arbre) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En hiver, les arbres nus se distinguaient du ciel gris pâle. |
벌거벗은, 나체의adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La serviette de Craig est tombée et il s'est retrouvé totalement nu. 수건이 떨어져서 크레이그는 완전히 벌거벗은(or: 나체의) 몸이 됐다. |
텅 빈adjectif (endroit) (장소, 공간 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici. 아파트는 텅 빈 상태였는데, 마치 그 가족이 거기 산 적이 전혀 없는 것 같았다. |
가구가 없는, 텅 빈adjectif (sans meubles : figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue). |
삭막한, 적막한, 황량한(mur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
드러난, 노출된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel portait une robe d'été, mais comme la soirée était fraîche, elle couvrit son dos nu d'un châle. 레이첼은 여름 원피스를 입고 있었는데 저녁에는 쌀쌀해져서 드러난 (or: 노출된) 어깨에 랩을 둘렀다. |
벌거벗은, 민둥민둥한(terre) (나무, 풀 따위가 자라지 않아) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le paysage semblait totalement nu suite au feu de forêt. 그 산불 이후 완전히 벌거벗은(or: 민둥민둥한) 풍경이 되었다. |
벌거벗은, 옷을 입지 않은adjectif (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
누드의, 나체의locution adjectivale (scène) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'actrice refusait de tourner des scènes de nu. |
단정치 못한 사람, 지저분해 보이는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je n'arrive pas à croire que Janie sorte avec un va-nu-pieds comme Robert ! |
쪼리, 슬리퍼(영국, 주로 복수: 해변용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je porte toujours des tongs à la plage. |
모자를 쓰지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
홀터nom masculin (여성용 드레스로 팔과 등이 드러나는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu vas avoir froid avec ce dos nu. |
홀터넥; 팔과 등이 드러나고 끈을 목 뒤로 묶는 스타일의 여성복.nom masculin (vêtement) (의복) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
알몸으로 달리는 사람(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
육안nom masculin Après quarante ans, il devient plus difficile de distinguer des petits détails à l’œil nu. On ne peut pas voir à l’œil nu les micro-organismes dans cet échantillon d'eau. |
맨눈, 육안nom masculin |
모든 것을 털어놓다verbe pronominal (figuré) Dans le prochain numéro du magazine à scandales, une star Hollywoodienne se mettra à nu ! |
가슴을 드러낸, 윗옷을 입지 않은adjectif (남자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
놋쇠로 만든locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle s'est montrée en public à visage découvert (or: avec le visage nu). |
모자 없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
하의를 벗은
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
홀터넥의locution adjectivale (robe, haut) (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
셔츠를 입지 않은, 상의를 입지 않은, 웃통을 벗은locution adjectivale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 nue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nue 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.