프랑스 국민의 propre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 propre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 propre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 propre라는 단어는 깨끗한, 청결한, 자기 소유의 자기 자신의, , 알아볼 수 있는, 읽을 수 있는, 공정한, 투명한, 순수한, 깨끗한, 깔끔한, 깨끗한, 깨끗한, 오점이 없는, 얼룩없는, 개인적인, 인적의, 고유의, 본질적인, 단정한, 글자 그대로의, 직역의, 말끔한, 말쑥한, 단정한, 자존심, 자긍심, ~을 자세히 쓰다, 자존감, 자기존중, 의지의, 결의의, 스스로 알맞은 속도로, 드러내놓고, 공공연하게, 자신의 의지로, 자유 의지, 엄밀한 의미, 훼손된 자존심, 고유 명사, 자존감, 독립적인 사람, 자기 연민, 자연의, 대기의, 모범적인 남자, ~에게 가스라이팅을 하다, ~가 대소변을 가리게 가르치다, 자기 꾀에 넘어가다, ~의 특유한, ~의 고유한, ~의 특이한, 고유한, 특징적인, 제1세계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 propre의 의미
깨끗한, 청결한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faut que je mette une chemise propre. 나는 깨끗한 셔츠를 입어야 해. |
자기 소유의 자기 자신의adjectif (possession) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma propre voiture est loin d'être aussi belle que la vôtre. 내가 소유한 차는 당신의 차만큼 그렇게 좋지는 않습니다. |
adjectif Je l'ai vu de mes propres yeux ! |
알아볼 수 있는, 읽을 수 있는adjectif Le bureau a besoin d'un exemplaire propre du formulaire. |
공정한, 투명한(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'arbitre veut un combat propre. |
순수한, 깨끗한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination. |
깔끔한, 깨끗한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai rédigé le brouillon et dois maintenant recopier sur une feuille propre. |
깨끗한, 오점이 없는, 얼룩없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
개인적인, 인적의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. 귀하의 주소와 그 밖에 다른 개인적인 정보를 제공하셔야 합니다. |
고유의, 본질적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bijou était bon marché et il n'avait aucune valeur intrinsèque (or: propre). |
단정한adjectif (écriture) (글씨체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire. |
글자 그대로의, 직역의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
말끔한, 말쑥한, 단정한(외모가) Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée. |
자존심, 자긍심(haute estime de soi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 교수는 자만심으로 가득차 있었다. |
~을 자세히 쓰다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
자존감, 자기존중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant. |
의지의, 결의의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스스로 알맞은 속도로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
드러내놓고, 공공연하게locution adverbiale |
자신의 의지로
|
자유 의지
|
엄밀한 의미nom masculin Le sens propre du mot « juif » désigne les israélites de la tribu de Juda. |
훼손된 자존심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. |
고유 명사nom masculin En anglais, les noms communs commencent généralement par une minuscule, et les noms propres par une majuscule. |
자존감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 아리의 자존감은 그녀의 여자친구가 떠나갔을 때 확 떨어졌다. |
독립적인 사람nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자기 연민nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자연의, 대기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모범적인 남자locution adjectivale C'était le genre bien propre sur lui. |
~에게 가스라이팅을 하다
|
~가 대소변을 가리게 가르치다locution verbale (애완동물) |
자기 꾀에 넘어가다
|
~의 특유한, ~의 고유한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce style de peinture est propre à cet artiste. |
~의 특이한, 고유한, 특징적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette expression est propre à l'anglais britannique, la plupart des Américains ne la comprendraient pas. |
제1세계(정치) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 propre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
propre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.