프랑스 국민의 s'élever은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 s'élever라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'élever를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민s'élever라는 단어는 오르다, 올라가다, 솟다, 높아지다, 자라다, 우뚝 솟다, 오르다, 피어오르다, 건설되다, 건축되다, 세워지다, 솟아오르다, ~을 양육하다, ~을 기르다, ~을 들어올리다, ~을 들다, ~을 기르다, ~을 사육하다, ~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다, ~을 키우다, ~을 기르다, ~을 양육하다, ~을 키우다, ~을 기르다, ~을 기르다, ~을 키우다, 양육하다, ~을 사육하다, ~을 키우다, ~을 양육하다, ~을 키우다, ~을 키우다, ~을 사육하다, ~을 들어 올리다, ~을 끌어올리다, ~을 감아올리다, ~을 들어 올리다, ~을 양육하다, ~을 기르다, ~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다, ~을 기르다, ~을 양육하다, ~을 가르치다, ~을 교육하다, ~을 세우다, ~을 직립시키다, ~을 초월하다, 극복하다, 떠오르다, 부양하다, ~을 달성하다, 부풀다, 불룩해지다, ~에 대항하여 큰소리로 말하다, ~에 달하다, 날아오르다, 합이 ~이 되다, ~에 들고일어나다, ~에 이르다, ~에 달하다, ~을 세다, ~의 수를 계산하다, ~에 맞서다, 솟구치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 s'élever의 의미

오르다, 올라가다

Il peut être de plus en plus difficile à respirer au fur et à mesure que l'on s'élève en ballon.

솟다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Des falaises de granit s'élèvent de part et d'autre de la vallée.

높아지다

verbe pronominal (voix) (목소리가)

Sa voix s'éleva quand elle entendit la nouvelle.

자라다

(plantes : pousser) (식물이)

Ce type de maïs s'élève à plus de six pieds.

우뚝 솟다

verbe pronominal

Les montagnes s'élevaient devant eux.

오르다

L'air chaud monte.
열이 오른다.

피어오르다

굴뚝에서 연기가 하늘로 피어올랐다.

건설되다, 건축되다, 세워지다

verbe pronominal (construction)

Au cours des années 50, les immeubles se sont dressés (or: se sont élevés) dans toute la ville.

솟아오르다

verbe pronominal

Les buildings de New York semblent se dresser (or: semblent s'élever) dans les nuages.

~을 양육하다, ~을 기르다

verbe transitif (des enfants) (아이)

Les parents doivent bien élever leurs enfants pour qu'ils deviennent de bons citoyens.
부모는 자식들이 좋은 사람이 될 수 있도록 길러야 한다.

~을 들어올리다, ~을 들다

verbe transitif (물리적)

La plate-forme amovible a élevé la chanteuse pendant son concert.

~을 기르다, ~을 사육하다

(des animaux) (가축을)

Le fermier élève des moutons et des vaches.
그 농부는 양과 소를 기른다(or: 사육한다).

~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다

verbe transitif

De nombreuses personnes élèvent leur style de vie de consommateur même si cela n'est pas bon pour leurs finances personnelles.

~을 키우다, ~을 기르다, ~을 양육하다

verbe transitif (un enfant)

Le couple adopta l'enfant et l'éleva.

~을 키우다, ~을 기르다

verbe transitif (des animaux) (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle élève des abeilles depuis plus de quarante ans.

~을 기르다

verbe transitif (des enfants) (아이를)

Chris et Margaret ont élevé leurs enfants dans le respect des autres.
크리스와 마가렛은 남을 존중하도록 아이들을 길렀다.

~을 키우다, 양육하다

verbe transitif (des enfants)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Depuis que la mère de Tom est partie, Henry fait de son mieux pour élever Tom seul.

~을 사육하다

verbe transitif (des animaux) (동물을)

Jack élève du bétail dans sa ferme.
잭은 그의 농장에서 소를 사육한다.

~을 키우다, ~을 양육하다

verbe transitif (des enfants)

Nous avons élevé les enfants dans le respect de leurs parents.
우리는 아이들이 부모를 존경하도록 키웠다(or: 양육했다).

~을 키우다

verbe transitif (비유: 아이를)

~을 키우다

verbe transitif (des animaux) (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le fermier qui vit ici élève des moutons.

~을 사육하다

verbe transitif (des animaux) (가축)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Joe élève des moutons.

~을 들어 올리다

(le bras)

~을 끌어올리다, ~을 감아올리다, ~을 들어 올리다

(기계로)

Le mécanicien a hissé le nouveau moteur dans la vieille voiture avec une grue.
정비사는 크레인으로 새 엔진을 들어 올려 낡은 차에 넣었다.

~을 양육하다, ~을 기르다

(des animaux) (식물, 동물)

좋은 정원사는 식물들을 기르고 돌본다.

~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다

verbe transitif

J'en ai marre que les gens magnifient les stars de télé-réalité de mauvais goût.

~을 기르다, ~을 양육하다, ~을 가르치다, ~을 교육하다

verbe transitif (des enfants)

Les parents de Nelly l'ont élevée de sorte à en faire une vraie dame.
넬리의 부모는 예의바른 숙녀가 되도록 넬리를 가르쳤다(or: 길렀다, 양육했다, 교육했다).

~을 세우다, ~을 직립시키다

verbe transitif (구조물)

Les marines ont rapidement dressé un groupe de tentes.

~을 초월하다, 극복하다

떠오르다, 부양하다

Elle a toujours très peur de monter sur une échelle.

~을 달성하다

(un montant)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La collecte des œuvres caritatives a atteint trente mille dollars cette année.

부풀다, 불룩해지다

(voile,...)

Le bruit de la tente qui se gonflait à cause du vent m'a empêché de dormir.

~에 대항하여 큰소리로 말하다

De nombreuses personnes s'élèvent contre la violence conjugale.

~에 달하다

Le coût d'un nouveau toit pourrait se chiffrer (or: s'élever à) plusieurs milliers de dollars.

날아오르다

L'oiseau s'est élevé dans les airs, sans bouger les ailes.
그 새는 날개를 움직이지 않고 하늘로 날아올랐다.

합이 ~이 되다

La somme des faces opposées d'un dé s'élèvent à sept.

~에 들고일어나다

(peuple) (반란, 저항)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le peuple oppressé se soulèvera contre son gouvernement autocratique.

~에 이르다, ~에 달하다

(합계)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La facture pourrait s'élever à un montant au-delà de vos moyens.

~을 세다, ~의 수를 계산하다

(nombre)

Le nombre de papillons ici s'élève à un millier.
여기에 있는 나비들은 1천마리가 넘습니다

~에 맞서다

솟구치다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La balle s'éleva haut dans le ciel et fut attrapée quand elle finit par redescendre.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 s'élever의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

s'élever 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.