프랑스 국민의 s'enfuir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 s'enfuir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'enfuir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민s'enfuir라는 단어는 도망치다, 도망치다, 탈출하다, 도망치다, 도망치다, 도망가다, 탈출하다, 달아나다, 자취를 감추다, 종적을 감추다, 도망치다, 도망치다, 달아나다, 달아나다, 도망치다, 탈출하다, 사라지다, 사랑의 도피를 하다, 눈이 맞아 달아나다, ~로부터 도망치다, ~로부터 달아나다, 가출하다, ~에서 탈출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 s'enfuir의 의미

도망치다

verbe pronominal

J'ai vu le voleur s'enfuir dès qu'il a entendu l'alarme.
침입자가 경보음이 들리자 도망치는 것이 보였다.

도망치다, 탈출하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai failli être agressé mais j'ai réussi à m'enfuir.

도망치다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il s'est enfui avant que la police ne l'attrape. Ils se sont enfuis en voyant le lion qui s'était échappé du zoo.

도망치다

Ils se sont enfuis pour sauver leur peau.

도망가다

verbe pronominal

Le cambrioleur de banque s'est enfui dans la nuit.

탈출하다, 달아나다

죄수들이 탈출했다.

자취를 감추다, 종적을 감추다, 도망치다

verbe pronominal

Le voleur s'est enfui avec l'argent.

도망치다, 달아나다

(éviter d'être pris)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police.

달아나다, 도망치다

(partir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si on se fait repérer, il faut fuir.

탈출하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Stan travaille dans un bureau mais rêve de s'évader et d'intégrer un groupe de rock.

사라지다

(partir en courant)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Quand les sirènes ont retenti, les bandits ont pris la fuite.

사랑의 도피를 하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

눈이 맞아 달아나다

verbe pronominal (남녀가)

Kara et Mitch se sont enfuis et ne sont pas encore rentrés.

~로부터 도망치다, ~로부터 달아나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

가출하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il arrive que les jeunes s'enfuient de la maison quand ils sont en colère contre leurs parents.

~에서 탈출하다

(장소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les deux forçats ont réussi à s'échapper du bagne.
두 죄수는 드디어 죄인 일당에서 탈출했다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 s'enfuir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

s'enfuir 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.