프랑스 국민의 s'inquiéter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 s'inquiéter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'inquiéter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 s'inquiéter라는 단어는 ~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다, ~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다, ~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다, 근심, 걱정, 우려, 불안, 걱정, 염려, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 짜증나게 하다, 불안하다, 걱정스럽다, 걱정하다, 신경 쓰다, 초조해하다, 걱정하다, 화나다, 속상하다, 신경이 곤두서다, 불안해하다, 염려하다, 태연한, 태연스러운, 신경 쓰는, ~을 신경 쓰이는, 돌봄, 관심, ~을 걱정하다, ~에 대해 걱정하다, ~에 대해 고민하다, ~을 걱정하다, ~을 걱정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 s'inquiéter의 의미

~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다

verbe transitif

Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.

그가 마약 사용하는 것 때문에 걱정이다.

~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다

verbe transitif

Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter.

그의 건강 상태는 정말 나를 걱정시킨다.

~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다

Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.

근심, 걱정, 우려, 불안

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걱정해줘서 감사하지만, 저는 괜찮습니다.

걱정, 염려

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다

(gêne)

~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다

verbe transitif

L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

~을 짜증나게 하다

verbe transitif

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다.

불안하다, 걱정스럽다

verbe pronominal

Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort tout seul.

나도 그 애가 열 여덟 살이라는 걸 알아. 그렇지만 그 애가 혼자 외출할 땐 여전히 걱정이 돼. 우리는 안전하니 제발 걱정하지마.

걱정하다, 신경 쓰다

verbe pronominal

C'est bon, je vais le faire, ne t'inquiète pas.

초조해하다, 걱정하다

Carl se tracassait toujours quand ses enfants avaient du retard.

칼리는 아이들의 귀가가 늦을 때마다 걱정했다(or: 초조해했다).

화나다, 속상하다, 신경이 곤두서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Parfois, les gens s'inquiètent pour un rien.

불안해하다, 염려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité.

태연한, 태연스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신경 쓰는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 신경 쓰이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je suis préoccupée par la manière dont il traite ma fille.

나는 그가 내 딸을 대하는 태도가 신경쓰인다.

돌봄, 관심

(montrer de l'intérêt)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se préoccuper (or: s'inquiéter) des autres est caractéristique d'un bon voisin.

~을 걱정하다

Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes.

나는 시험 결과를 걱정했지만, 좋은 점수를 거두었다.

~에 대해 걱정하다, ~에 대해 고민하다

Christine s'angoissait pour sa mauvaise note reçue à l'examen de maths.

크리스틴은 낮은 수학 시험 점수에 대해 걱정했다(or: 고민했다).

~을 걱정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays.

~을 걱정하다

Ne t'inquiète pas pour des riens.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 s'inquiéter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

s'inquiéter 관련 단어

프랑스 국민의 affoler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rassurer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revanche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rideau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rouler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rue은(는) 무슨 뜻인가요?