프랑스 국민의 tourmenter은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tourmenter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tourmenter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tourmenter라는 단어는 ~을 괴롭히다, ~을 고문하다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다, ~을 부르르 떨게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다, ~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다, ~에게 부담을 주다, ~을 사로잡다, ~에 대해 고뇌하다, ~하는 것에 대해 고뇌하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tourmenter의 의미
~을 괴롭히다, ~을 고문하다
De violents maux de tête l'ont faite souffrir pendant des années. |
~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다(어린이의 행동) |
~을 괴롭게 하다verbe transitif |
~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다(soutenu) 그 소년은 여동생을 울 때까지 괴롭혔다. |
~을 부르르 떨게 하다(고통, 흐느낌 등으로) Le boxeur s'était pris une vraie raclée pendant le combat et était tourmenté par la douleur. 그 권투 선수는 경기 도중 심하게 맞아서 고통으로 부르르 떨었다. 비통에 잠긴 여인의 몸이 흐느낌으로 부르르 떨렸다. |
~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다verbe transitif Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. 새로 온 수습 직원은 항상 질문으로 상사를 괴롭힌다(or: 귀찮게 한다). |
~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다(생각, 기억) Le vieux soldat était hanté par de terribles souvenirs. 그 노병은 끔찍한 기억에 사로잡혀 있었다. |
~에게 부담을 주다(figuré) (비유) Si je ne te fais pas part de mes inquiétudes, c'est que je ne veux pas t'accabler. 나는 너에게 부담을 주지 않기 위해 내 걱정을 이야기하지 않는다. |
~을 사로잡다verbe transitif (생각이나 걱정 등이) J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. |
~에 대해 고뇌하다(figuré, familier : une décision) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je ne savais pas du tout si je devais quitter mon travail et j'ai retourné la décision dans tous les sens pendant des semaines. |
~하는 것에 대해 고뇌하다(figuré, familier : une décision) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tourmenter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tourmenter 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.