프랑스 국민의 sacré은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sacré라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sacré를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sacré라는 단어는 신성한, 성스러운, 성례의, 신성한, 천골의, 대관식, 즉위식, 저주받은, 비난받은, 망할, 빌어먹을, 싫은, 지긋지긋한, 대단한, 상당한, 엄청난, 끔찍한 ~, 아주, 굉장히, 나쁜, 안 좋은, 심한 ~, 지긋지긋한, 대단한, 멋진, 기억에 남는, 종교의, 꽤나, 기막힌, 훌륭한, 빌어먹을, 상당한, 신성시되는, 신성 모독, 불경, 욕설, 저주하는 말, 종교적인, 지독한, 터무니없는, 빌어먹을, 녀석, 빌어먹을, 염병할, ~을 임명하다, ~을 왕위에 올리다, ~을 즉위시키다, ~에게 군주의 권위를 부여하다, ~에게 ~의 타이틀을 수여하다, 운 좋은 녀석, 눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한, 경전, 명사, ~의 명사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sacré의 의미

신성한, 성스러운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette église est un lieu sacré.

이 교회는 신성한 (or: 성스러운) 장소다.

성례의

(Religion)

신성한

adjectif (비유적 표현)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anne ne permettait à personne d'autre de toucher à sa collection sacrée de timbres.

천골의

adjectif (Anatomie : relatif au sacrum) (의학)

대관식, 즉위식

(cérémonie) (왕)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les dames ont pris grand soin d'habiller la reine pour son couronnement.

저주받은, 비난받은

(familier) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

망할, 빌어먹을

adjectif (familier)

싫은, 지긋지긋한

adjectif (familier) (영국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

대단한, 상당한

adjectif (familier) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est un sacré paquet d'argent pour un jeans !

엄청난

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est un sacré orage.

그건 정말 엄청난 뇌우였다.

끔찍한 ~

(figuré, familier : bazar, problème,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ma famille a passé une sacrée année.

아주, 굉장히

(familier)

C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail.

나쁜, 안 좋은

adjectif

On a vraiment eu un sacré manque de bol !

심한 ~

adjectif (figuré, familier : blessure,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eh bien, tu t'es fait un sacré bleu : qu'est-ce qui s'est passé ?

지긋지긋한, 대단한

adjectif (familier) (영국; 속어, 완곡어법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est une sacrée bonne idée !

멋진, 기억에 남는

adjectif (familier)

C'était un sacré (or: super) repas. J'espère revenir bientôt dans ce restaurant.

종교의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신부는 그들 종교의 가르침을 읽었다.

꽤나

(강조)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Le feu d'artifice du 4 juillet était vraiment impressionnant.

기막힌, 훌륭한

(familier)

Le barman fait un super martini.

빌어먹을

(속어)

상당한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신성시되는

신성 모독, 불경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les étudiants de l'université n'étaient pas autorisés à dire des grossièretés (or: obscénités) sur le campus.

욕설, 저주하는 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종교적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il n'y a pas d'institution pour satisfaire les besoins spirituels des gens.

지독한, 터무니없는

(영; 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent.

빌어먹을

(un peu familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mais où est-ce que j'ai mis ce maudit livre ?

녀석

(preuve d'affection) (친근함의 표현)

Bon vieux Tony ! Il est toujours là quand on a besoin de lui.

빌어먹을, 염병할

(un peu familier) (영국, 비유, 비어, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mais où sont donc mes maudites clés ?

~을 임명하다

~을 왕위에 올리다, ~을 즉위시키다, ~에게 군주의 권위를 부여하다

verbe transitif (un roi, un évêque)

~에게 ~의 타이틀을 수여하다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anna a épelé le dernier mot compliqué et le professeur l'a couronnée "Championne d'orthographe".

운 좋은 녀석

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한

(familier) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

경전

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le Coran est le texte sacré le plus saint de l'Islam.

명사

nom masculin (Arts) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hemingway fut l'un des monstres sacrés de son temps.

~의 명사

nom masculin (Arts) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jean Renoir fut un monstre sacré du cinéma français du XXe siècle.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sacré의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sacré 관련 단어

프랑스 국민의 ampoule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pèlerinage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 religion은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rideau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rouler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 réveiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rêve은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rôle은(는) 무슨 뜻인가요?