포르투갈 인의 condição은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 condição라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 condição를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 condição라는 단어는 특성, 건강상태, 조건, 상황, 환경, 상태, 상태, 단서, 주의 사항, 경고, 상태, 상황, 상태, 상태, 환경, 상황, ~하는 한, 만약 ~한다면, 건강, 여자다움, 여성스러움, 필수 요소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condição의 의미

특성

substantivo feminino (estado do ser humano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os filósofos ponderam a condição humana.

건강상태

substantivo feminino (médico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O paciente com câncer está numa condição estável.

이 암환자는 건강상태가 안정적이다.

조건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu faço - com uma condição. Um teste de drogas é um requisito de emprego aqui.

상황, 환경

substantivo feminino (figurado, ambiente) (복수형)

Os pescadores trabalham em condições difíceis.

어부들은 힘든 상황에서 일한다.

상태

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 선입금을 한다는 조건으로 계약이 성립되었다.

상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단서

(법령, 계약서등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주의 사항, 경고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele deu permissão, mas com algumas ressalvas anexas.

그는 허락을 받았지만, 상당수의 주의 사항(or: 경고)이 붙어있었다.

상태

상황

상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos!

상태

(condição) (비격식, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos.

우리가 본 저 집은 상태가 안좋았다. 많이 손 볼 필요가 있겠어요.

환경, 상황

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias.

이런 환경에서는 도저히 일할 수 없다.

~하는 한

만약 ~한다면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite.

건강

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todos os recrutas tinham de fazer um teste para checar o preparo físico deles.

모든 신병은 건강 상태 확인을 위한 테스트를 받아야 했다.

여자다움, 여성스러움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

필수 요소

(formal, expressão latina)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 condição의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

condição 관련 단어

포르투갈 인의 condescendente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 condescendência은(는) 무슨 뜻인가요?