포르투갈 인의 conquistar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 conquistar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conquistar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 conquistar라는 단어는 정복하다, ~을 달성하다, ~을 이루다, ~을 포섭하다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 달성하다, ~을 정복하다, ~을 패배시키다, ~을 장악하다, ~을 차지하다, ~을 타다, ~을 쟁취하다, ~의 지지를 얻다, ~을 얻다, 기록하다, ~을 획득하다, ~에게 구애하다, 이기다, 승리하다, 사랑을 호소하다, 구애하다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, ~을 점령하다, ~을 이루다, ~을 성취하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conquistar의 의미

정복하다

verbo transitivo (무력으로)

Os primeiros colonizadores tentaram conquistar povos indígenas.

초기 식민지 개척자들은 토착민들을 정복하려 했다.

~을 달성하다, ~을 이루다

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

~을 포섭하다

(figurado)

Eu estava receoso até conhecê-lo pessoalmente, mas então ele me conquistou totalmente.

나는 직접 만나기 전까지 그를 경계했지만, 이후 그는 완전히 나를 포섭했다.

~을 ~에 끌어들이다

(figurado)

Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 우리는 적이 보낸 첩자를 우리 편에 끌어들였다.

~을 달성하다

verbo transitivo

~을 정복하다

Napoleão conseguiu conquistar muitos países.

~을 패배시키다

verbo transitivo (문어체)

~을 장악하다, ~을 차지하다

verbo transitivo

O exército tomou a cidade após quarenta e oito horas de luta.

~을 타다, ~을 쟁취하다

verbo transitivo

Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica.

그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다.

~의 지지를 얻다

verbo transitivo

O candidato ganhou muitos eleitores com suas boas ideias.

그 후보자는 혁신적인 아이디어로 많은 표를 얻었다.

~을 얻다, 기록하다

verbo transitivo (승리 등을)

Eles conquistaram sete vitórias na última temporada.

~을 획득하다

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다.

~에게 구애하다

(낭만적으로)

George cortejou sua amada com flores e presentes.

조지는 여자친구에게 꽃과 선물로 구애했다.

이기다, 승리하다

Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim.

사랑을 호소하다, 구애하다

(여성에게)

~을 늘리다, ~을 증가시키다

verbo transitivo (추가로)

Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado.

그는 지난 달에 신규고객 5 명을 추가시켰다.

~을 점령하다

verbo transitivo (militar)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

이 지방은 많은 외국 국가에 점령된 적이 있다.

~을 이루다, ~을 성취하다

verbo transitivo

Com seu trabalho árduo, você conquistou um lugar no conselho da empresa.

힘들게 일한 결과로 당신은 회사의 이사회에 오르게 되었다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 conquistar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

conquistar 관련 단어

포르투갈 인의 amarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 conjurar은(는) 무슨 뜻인가요?