포르투갈 인의 feito은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 feito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 feito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 feito라는 단어는 행동, 행위, 가득 찬, 위업, 하다, 만들어진, 제조된, 생산된, 곡예, ~할 능력이나 역량이 있는, ~에서 만들어진, 제조된, 생산된, ~로 만들어진, 행동, 행위, 일원이 된, 고정된, 만들어진, 제조된, 인공적인, 합성한, ~하게 만들어진, 제작된, 생산된, 성과, 성취, 실현, 성공, 서두른, 몸이 균형 잡힌, 장인의, ~을 망쳐 놓다, 임시로 만든, 수제의, 손으로 만든, 단편적인, 조금씩, 주문해서 만든, 맞춘, 주문 제작한, 맞춘, 맞춤식의, 맞춤형의, 주문 생산된, 싫어, 소용 없다, 잘 마무리한 일, 좋은 성과, ~을 위해 ~을 주문 제작하다, ~에 알맞다, ~에 적합하다, 제대로 하다, ~으로 만들어진, ~ 소재의, ~에/에게 딱 맞는, 특정한 음에 맞춘, 잘 했다!, 강타, 구타, 때리는 소리, 주행 중 총격, 실패작, 일률적인, 진부한, ~에서 쿵쿵거리며 나오다, 주행 중 총격, 손으로 만든, ~에 맞춘, ~에게 딱이다, 새드물, 슬픈 작품, 끝나다, ~을 손으로 만들다, ~을 필요로 하다, 코바늘로 떠서 만든, 멋지게 마무리된, 특별히 제작된, 전용의, 바람처럼, 바람같이, 어쩔 수 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 feito의 의미
행동, 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele. 그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. |
가득 찬(malas) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir. 아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. |
위업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O novo prédio era um feito da engenharia. 그 새로운 건물은 공학 기술의 위업으로 세워졌다. |
하다(particípio passado de fazer) (do의 과거분사형) Ele fez o que tinha que ser feito. 그는 해야 하는 일을 했다. |
만들어진, 제조된, 생산된(방법에 초점) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todas essas peças de roupa eram feitas à mão. |
곡예
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O acrobata impressionou o público com seus feitos. 그 곡예사는 곡예를 펼쳐 관객들을 감탄하게 했다. |
~할 능력이나 역량이 있는particípio passado (figurado, informal.) No exército, homens jovens descobrem do que realmente são feitos. Uma crise é uma oportunidade para mostrar do que você é feito. |
~에서 만들어진, 제조된, 생산된(접두사로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lair dirige um carro feito na Grã Bretanha. |
~로 만들어진
Um computador é feito de muitos componentes de alta tecnologia. 컴퓨터는 많은 첨단 부품으로 만들어진다. |
행동, 행위substantivo masculino Ele está sempre falando a respeito dos feitos dos vizinhos. |
일원이 된adjetivo (oficialmente iniciado na máfia) (미, 조직의) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele foi feito por uma das famílias poderosas no dia seguinte em que atirou em seis de seus rivais. |
고정된adjetivo (cabelo) (헤어 스타일이) As unhas de Madeleine estavam pintadas, o cabelo feito, então ela estava pronta para ir ao baile. |
만들어진, 제조된adjetivo (artificialmente) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O rótulo nesse boneco diz, "Feito em Taiwan." |
인공적인, 합성한adjetivo (artificial, fabricado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하게 만들어진, 제작된, 생산된adjetivo (qualidade) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Essa chave de fenda é bem feita e não vai quebrar. |
성과, 성취, 실현, 성공(realização) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O posto de Jay no topo da classe na escola foi uma conquista (or: façanha) e tanto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그녀의 업적은 사회 발전에 공헌하였다. |
서두른
Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros. 실수가 많은 것을 보니 일을 서두른 것이 분명했다. |
몸이 균형 잡힌(resistente, feito para durar) |
장인의(예술, 기술) |
~을 망쳐 놓다(trabalho mal feito) |
임시로 만든
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
수제의, 손으로 만든locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단편적인, 조금씩(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
주문해서 만든, 맞춘
|
주문 제작한adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada. |
맞춘, 맞춤식의(feito sob encomenda, alfaiataria) (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
맞춤형의, 주문 생산된
|
싫어, 소용 없다
|
잘 마무리한 일, 좋은 성과expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 위해 ~을 주문 제작하다
|
~에 알맞다, ~에 적합하다locução verbal Quando ele foi pego pela segunda vez, decidiu que não servia para (or: era feito para) uma vida de crimes. |
제대로 하다locução verbal Se você não consegue fazer certo, nem tente fazer! |
~으로 만들어진, ~ 소재의
Esses armários são feitos de carvalho enquanto esses armários aqui são feitos de pinho. |
~에/에게 딱 맞는(perfeitamente ajustado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
특정한 음에 맞춘locução adjetiva (música) |
잘 했다!(bem feito) (역설적으로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
강타, 구타, 때리는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주행 중 총격expressão |
실패작expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일률적인, 진부한expressão A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa. |
~에서 쿵쿵거리며 나오다(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ela ficou tão brava com o marido depois da discussão deles que saiu de casa pisando duro. |
주행 중 총격expressão |
손으로 만든locução adjetiva (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 맞춘(의류) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante. |
~에게 딱이다expressão |
새드물, 슬픈 작품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
끝나다locução adjetiva Assim que suas tarefas estiverem feitas você poderá jogar no Playstation. |
~을 손으로 만들다expressão |
~을 필요로 하다locução verbal (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) As fronhas precisam ser lavadas. |
코바늘로 떠서 만든expressão |
멋지게 마무리된adjetivo |
특별히 제작된, 전용의locução verbal (특정한 목적을 위해) |
바람처럼, 바람같이expressão |
어쩔 수 없다
Bem feito! Você aprenderá a viver com isso. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 feito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
feito 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.