포르투갈 인의 formar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 formar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 formar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인formar라는 단어는 ~을 만들다, ~을 조직하다, ~을 구성하다, ~을 이루다, ~을 생각해 내다, ~을 도출해 내다, ~을 쌓다, ~을 맺다, ~을 양성하다, ~을 교육하다, ~을 만들다, 같이 엮다, ~을 시작하다, ~을 개시하다, ~을 구성하다, 형성되다, 만들어지다, 생기다, 만들어지다, 생기다, 생겨나다, 구성되다, 발생하다, 일어나다, 나타나다, ~을 미리 형성하다, ~의 자격을 얻다, 다가오다, 임박하다, 일어나다, 줄을 서다, 수료하다, 동맹하다, ~에 대한 의견을 갖다, ~의 일부가 되다, 가정을 꾸리다, 졸업하다, ~을 아치 모양으로 덮다, ~을 짝짓다, 호를 이루어 움직이다, 둘씩 나누다, 짝이 되다, 구슬처럼 맺히다, 물집이 생기다, 대량 서식하다, 기포를 만들다, 엉기다, 응고되다, ~위로 아치 모양을 만들다, ~에 물집이 생기게 하다, ~을 엉기게 하다, ~을 응고하다, 머리가 생기다, 잔금이 생기다, 버섯 모양이 되다, 표면이 딱딱해지다, 후광이 비치다, ~에 달라붙다, ~와 제휴하다, ~의 배경을 이루다, ~에 틈을 만들다, ~에 구멍을 내다, ~의 갭을 조정하다, ~을 둘씩 짝짓다, ~을 짝짓다, ~을 여단으로 편성하다, ~을 조합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 formar의 의미

~을 만들다

Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira.
그는 고목 조각으로 사다리를 만들었다.

~을 조직하다

(organizar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eles formaram um sindicato.

~을 구성하다, ~을 이루다

verbo transitivo

O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes.

~을 생각해 내다, ~을 도출해 내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela formou a opinião de que ele era um mentiroso.

~을 쌓다, ~을 맺다

verbo transitivo

Ele formou muitas amizades durante esses anos.

~을 양성하다, ~을 교육하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela foi formada em uma das melhores escolas.

~을 만들다

Você forma o plural adicionando um "s".
's'를 붙여서 복수를 만들 수 있다.

같이 엮다

(figurado, frases)

~을 시작하다, ~을 개시하다

(사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Melissa abriu uma empresa em casa.

~을 구성하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

형성되다, 만들어지다, 생기다

verbo pronominal/reflexivo

Após terremotos subterrâneos, as montanhas se formaram.
해저지진 후에 산이 형성되었다(or:생겼다).

만들어지다, 생기다, 생겨나다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Um arco-íris se formou acima de suas cabeças.

구성되다

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

Eles discutiram e o plano formou-se.

발생하다, 일어나다, 나타나다

Não antecipamos que surja algum problema.
우리는 어떤 문제가 발생할 것으로 생각지 않는다.

~을 미리 형성하다

verbo transitivo (formar antes, antecipadamente)

~의 자격을 얻다

verbo pronominal/reflexivo

Evelyn se formou como encanadora.
에블린은 배관공의 자격을 얻었다.

다가오다, 임박하다

Está se formando uma tempestade no leste.
동쪽에서 태풍이 임박했다.

일어나다

verbo pronominal/reflexivo

O rei não fazia ideia de que um plano estava sendo preparado para destroná-lo.

줄을 서다

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

수료하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Seu filho se formou na terceira série.

동맹하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão.

~에 대한 의견을 갖다

expressão

~의 일부가 되다

expressão (incluir, abranger)

가정을 꾸리다

(educar os filhos)

졸업하다

verbo pronominal/reflexivo

Após cinco anos, ele se formou na universidade.
그는 5년 후에 대학을 졸업하였다.

~을 아치 모양으로 덮다

expressão verbal

~을 짝짓다

호를 이루어 움직이다

expressão verbal

둘씩 나누다

Ok todo mundo, formem duplas e comecem o exercício, por favor.

짝이 되다

expressão verbal

구슬처럼 맺히다

O suor formou gotas no nariz e sobrancelha do dançarino.
그 춤꾼의 코와 눈썹을 가로질러 땀이 구슬처럼 맺혔다.

물집이 생기다

expressão verbal

A queimadura no braço de Mac formou bolha.
맥이 팔에 입은 화상에 물집이 생겼다.

대량 서식하다

locução verbal

기포를 만들다

expressão verbal

엉기다, 응고되다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~위로 아치 모양을 만들다

expressão verbal

Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

~에 물집이 생기게 하다

expressão verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estes novos sapatos formam bolhas em meus calcanhares.

~을 엉기게 하다, ~을 응고하다

expressão verbal

머리가 생기다

Esta alface forma cabeça cedo.

잔금이 생기다

expressão verbal (cerâmica) (도자기 표면에)

버섯 모양이 되다

locução verbal (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

표면이 딱딱해지다

expressão verbal (de gelo)

후광이 비치다

~에 달라붙다

Nesta receita, os ovos se ligam à farinha.

~와 제휴하다

A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis.

~의 배경을 이루다

expressão verbal

Uma fileira de árvores forma fundo para o campo.

~에 틈을 만들다, ~에 구멍을 내다

locução verbal

Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

~의 갭을 조정하다

locução verbal

Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

~을 둘씩 짝짓다

(agrupar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 짝짓다

O casamenteiro formou o casal.

~을 여단으로 편성하다

locução verbal (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조합하다

(gramática, morfologia)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 formar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.