포르투갈 인의 opinião은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 opinião라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 opinião를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인opinião라는 단어는 신념, 지론, 의견, 견해, 관점, 생각, 신념, 의견, 신조, 의견, 진단, 의견, 견해, 의견, 견해, 관점, 판단, 견해, ~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장, 의견, 생각, 생각, 관점, 의견, 의견, 추정, 견적, 일반 협정, 바뀌다, 꿈쩍하다, 방책을 바꾸다, 뜻이 맞는, 당신의 의견으로, 개인적으로, 내 생각에, 내 생각에는, 내 생각엔 말야., 여론 조사원, 의견 차이, 여론 조사, 여론 조사, 여론, ~에 대한 의견을 갖다, 네가 하고 싶은 말을 하다, ~을 좋게 생각하다, 생각을 바꾸다, 마음을 바꾸다, 자기 의견을 받아들이도록 하다, ~에 대해 ~을 떠보다, ~을 설문하다, ~을 지지하다, 따르다, ~을 철회하다, ~을 번복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 opinião의 의미

신념, 지론

substantivo feminino (modo de ver)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Na minha opinião a pena de morte é imoral.
사형제도는 윤리적으로 잘못이라는 것이 내 지론이다.

의견, 견해, 관점, 생각

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ninguém nunca ouve minha opinião.
내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다.

신념, 의견, 신조

substantivo feminino (의견, 생각)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
É minha opinião que trabalhar trinta e cinco horas por semana é demais.
주 35시간 일하는 것은 과하다는 게 나의 생각이다.

의견, 진단

substantivo feminino (전문가의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Depois que o médico disse que eu precisava de cirurgia, busquei uma segunda opinião.

의견, 견해

의견

substantivo feminino (apreciação) (판단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Qual a tua opinião sobre a política externa do governo?
정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요?

견해, 관점

substantivo feminino (ponto de vista) (은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판단, 견해

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A opinião de Sarah a respeito das habilidades do novo estagiário provaram-se certeiras quando ele cometeu erro após erro.
새 훈련생이 실수를 연발하자 그의 능력에 대한 사라의 판단이 (or: 견해가) 옳았음이 밝혀졌다.

~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장

Qual sua opinião sobre o assunto?

의견, 생각

substantivo feminino

Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto.

생각, 관점, 의견

Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim!
너는 반대하겠지만, 그게 내 생각이야!

의견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit?
당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요?

추정, 견적

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일반 협정

Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos.

바뀌다, 꿈쩍하다

(figurado) (생각, 의견: 약간)

Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder.
정치에 대한 그레그의 의견을 바꾸려고 해도 의미 없어. 그레그의 생각은 꿈쩍하지 않을 거야.

방책을 바꾸다

(figurado: mudar de direção) (비유적 표현)

O governo está desviando para uma direção diferente agora.

뜻이 맞는

locução adjetiva

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

당신의 의견으로

expressão

개인적으로, 내 생각에

locução adverbial (의견)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano.
개인적으로 (or: 내 생각에) 그 영화는 그해 최고의 영화였다.

내 생각에는

locução adverbial

Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos.

내 생각엔 말야.

locução adverbial (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

여론 조사원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의견 차이

여론 조사

여론 조사

여론

~에 대한 의견을 갖다

expressão

네가 하고 싶은 말을 하다

expressão verbal

~을 좋게 생각하다

expressão (respeitar, admirar)

생각을 바꾸다, 마음을 바꾸다

locução verbal

자기 의견을 받아들이도록 하다

~에 대해 ~을 떠보다

(비유, 비격식)

~을 설문하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar.

~을 지지하다, 따르다

Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry.

~을 철회하다, ~을 번복하다

(figurado)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 opinião의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.