포르투갈 인의 pão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pão라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pão를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인pão라는 단어는 빵, 밥, 덩어리, 매력적인, 동경의 대상, 인색한, 가장, 가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람, 롤빵, 구두쇠, 자린고비, 인색함, 인색한, 구두쇠 같은, 인색한 사람, 구두쇠, 수전노, 번, 빵; 큰 흰, 인색한 사람, 앵초, 배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄, 식탁용 빵 바구니, 빵 도마, 구두쇠, 생강이 든 쿠키 (비스킷); 진저브레드 쿠키, (거친) 호밀빵, 작은 빵조각, 배넉, 콘브레드, 옥수수빵, 시클라멘, 마초, 나무 쟁반, 플랫브레드, 납작빵, 파운드 케이크, 백인 중산층에 있는, 전통적인, 버터 바른 빵, 마늘빵, 빵 덩어리, 롤빵, 스폰지케이크, 흑빵, 검은 빵, 바나나 브레드, ~에서 일하다, ~을 위해 일하다, 적은, 호밀 빵, 구두쇠, 생계 수단, 생강 비스킷으로 만든, 진저브래드로 만든, 주된, 기본적인, 페이스트리; 빵과자류, (우유, 수프 등에 적신) 빵조각, 짠, 번, 스펀지케이크, 사워도우 빵, 보스턴 브라운 브래드, 댐퍼 빵, 구두쇠인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pão의 의미

substantivo masculino (셀 수 없는 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Você não pode fazer sanduíche sem pão.
빵 없이는 샌드위치를 만들 수 없다.

substantivo masculino (figurado, comida) (비유)

Eles são tão pobres que não podem comprar nem roupas nem pão.

덩어리

substantivo masculino (빵 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O padeiro modelou o pão com a massa.
제빵사는 반죽으로 빵 덩어리를 만들었다.

매력적인, 동경의 대상

(가수, 영화배우 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인색한

(mesquinho, avarento)

가장

(가정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mais e mais mulheres estão se tornando provedoras em suas famílias.
점점 더 많은 여성이 가정의 가장이 되고 있다.

가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Minha mãe é o ganha-pão da família, já que todos os outros estão desempregados.

롤빵

(pão de sal) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구두쇠, 자린고비

(informal, figurado)

인색함

(informal)

인색한, 구두쇠 같은

인색한 사람, 구두쇠, 수전노

substantivo masculino (gíria) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(달콤하고 둥근 빵)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A padaria é famoso pelos seus pães doces.
그 빵집은 달콤한 번이 유명하다.

빵; 큰 흰

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인색한 사람

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

앵초

(flor) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄

(식료품 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

식탁용 빵 바구니

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빵 도마

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
É favor usar a tábua de cortar pão; se você cortar diretamente na bancada vai danificar o plástico.

구두쇠

substantivo masculino (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생강이 든 쿠키 (비스킷); 진저브레드 쿠키

(gíria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(거친) 호밀빵

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작은 빵조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배넉

(pão escocês) (스코틀랜드: 오트케익의 종류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

콘브레드, 옥수수빵

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시클라멘

(planta herbácea) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마초

(dos judeus) (유월절(Passover)에 유대인이 먹는 무교병)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나무 쟁반

substantivo feminino (음식 서빙)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

플랫브레드, 납작빵

(난, 피타 등의)

파운드 케이크

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인 중산층에 있는, 전통적인

substantivo masculino

버터 바른 빵

substantivo masculino

마늘빵

substantivo masculino (baguete com alho)

빵 덩어리

substantivo masculino

롤빵

substantivo masculino

스폰지케이크

substantivo masculino

흑빵, 검은 빵

substantivo masculino

바나나 브레드

substantivo masculino

~에서 일하다, ~을 위해 일하다

expressão verbal (trabalhar para alguém)

적은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Wendy estava incrivelmente faminta, então ela ficou extremamente desapontada quando viu o pedaço de bolo avaro que serviram no café.
웬디는 굉장히 배가 고팠기 때문에 카페에서 나온 케이크의 양이 적은 것을 보고 실망했다.

호밀 빵

Vou querer o pastrami no pão de centeio.
나는 호밀빵 위에 파스트라미를 올려서 먹을 것이다.

구두쇠

substantivo masculino (figurado, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생계 수단

expressão

생강 비스킷으로 만든, 진저브래드로 만든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주된, 기본적인

페이스트리; 빵과자류

(음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eu comi pão doce e café no café da manhã.

(우유, 수프 등에 적신) 빵조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(속어, 비격식)

O milionário era tão sovino com o dinheiro que não tinha um aparelho de som legal.

(빵)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스펀지케이크

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사워도우 빵

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보스턴 브라운 브래드

substantivo masculino (빵 종류)

댐퍼 빵

(tipo de pão australiano)

구두쇠인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pão의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.