포르투갈 인의 relação은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 relação라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 relação를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 relação라는 단어는 관계, 관계, 관계, 관계, 비율, 금서 목록, 비, 비례, 비율, 가성비가 좋은, ~에 관하여, ~와 관련하여, ~에 대해, ~에 관해, ~에 대해, ~와 관련하여, 성관계, 성행위, 육체관계, 성교, 가치, 대기속도, 상화관계, 상호관계성, 육체적 관계, 중동 지역의, ~에 대해, ~에 관해, ~와 관련된, 연관된, ~의 맥락에 있는, ~의 경우, ~에 대하여, ~에 관하여, ~에 관한, ~에 대한, ~에 관한, ~에 관하여, ~에 대하여, ~에 비해, ~에 관련해서, 자신감 상실, 스스로에 대한 회의, 비용 효율성, 비용 대비 효과, 가성비, ~와 섹스하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 relação의 의미

관계

substantivo feminino

É importante entender a relação entre a pobreza e o crime.

빈곤과 범죄의 관계를 이해하는 것은 중요하다.

관계

substantivo feminino (família) (가족)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual é a relação dela com você? É sua prima?

그녀는 당신과 어떤 관계입니까? 사촌인가요?

관계

substantivo feminino (pessoa) (사람의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Reafirmo que eu não tenho absolutamente nenhuma relação com a testemunha.

나는 증인과는 전혀 관계가 없음을 다시 한번 확인합니다.

관계

substantivo feminino (conexão lógica) (논리적 연결성)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há alguma relação entre a descarga de carro e o aquecimento global?

자동차 배출가스와 지구 온난화 사이에 관계가 있습니까?

비율

A proporção de alunas para alunos neste curso é de 3 para 1.

이 과정의 여성과 남성 비율은 3:1이다.

금서 목록

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비, 비례

substantivo feminino (razão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비율

substantivo feminino (quantidade relativa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가성비가 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A viagem teve um ótimo custo-benefício.

~에 관하여

expressão

~와 관련하여

locução prepositiva

~에 대해

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula.

~에 관해, ~에 대해

locução prepositiva

~와 관련하여

expressão

성관계, 성행위, 육체관계, 성교

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가치

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대기속도

(항공기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상화관계, 상호관계성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

육체적 관계

(sexo)

중동 지역의

Eles estavam discutindo sobre a política do país em relação ao Oriente Médio.

~에 대해, ~에 관해

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada.

~와 관련된, 연관된, ~의 맥락에 있는

locução prepositiva

A grande multa imposta à empresa não era nada em relação aos ganhos dela.

~의 경우

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida.

~에 대하여, ~에 관하여

locução prepositiva

Em relação à sua carta de primeiro de Janeiro, eu não posso mais prestar-lhe serviços legais.

~에 관한, ~에 대한

(sobre)

~에 관한

locução prepositiva

Qual sua opinião em relação às lojas abrirem aos domingos?

~에 관하여, ~에 대하여

locução prepositiva

A atitude do meu colega em relação à pontualidade poderia melhorar.

내 동료는 시간 엄수에 관하여 (or: 대하여) 조금 더 신경 써야 한다.

~에 비해

locução adverbial (em proporção a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A cabeça dele parece grande demais em relação ao resto do corpo.

~에 관련해서

locução adverbial

Seus argumentos não fazem sentido em relação ao assunto que estamos discutindo.

자신감 상실, 스스로에 대한 회의

expressão

비용 효율성, 비용 대비 효과, 가성비

~와 섹스하다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 relação의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

relação 관련 단어

포르투갈 인의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 caso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 distância은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entre은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 pauta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 rejeitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 rejeição은(는) 무슨 뜻인가요?