포르투갈 인의 separado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 separado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 separado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 separado라는 단어는 분리된, 떼어 놓은, ~와 갈라서다, ~와 헤어지다, 별거하는, 떨어진, 소원해진, 멀어진, 무릎을 (바깥쪽으로) 굽혀서, ~을 위해 준비된, 결별한, 헤어진, 떨어져, 별개의, 별도의, 분류하다, 식별하다,, 독립적인, 옆집과 분리된, 붙어있지 않은, 떨어진, 분리된, ~와 분리된, 떨어진, ~에서 멀리 떨어진, 떨어져, 따로, 분류된, 떨어진, 흩어진, 벌어진, 무릎을 (바깥쪽으로) 굽힌, 데스캔트, 소프라노 성부, 별거하다, ~을 공동으로 양육하다, 등급별, 공동으로 양육하다, ~을 ~에서 떼어 놓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 separado의 의미

분리된, 떼어 놓은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~와 갈라서다, ~와 헤어지다

adjetivo

별거하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

떨어진

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Oh, você não ficou sabendo que eles estão separados faz cinco meses?

소원해진

adjetivo (parceiro) (사이가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멀어진

adjetivo

무릎을 (바깥쪽으로) 굽혀서

(pernas)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 위해 준비된

결별한, 헤어진

adjetivo (figurado, casal)

떨어져

(거리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles moraram separados durante anos -- ela em Madri, ele em Washington.

여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다.

별개의, 별도의

adjetivo (outro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Você pode colocar o pão numa sacola separada?

그 빵을 별개의 봉지에 넣어주시겠어요??

분류하다, 식별하다,

adjetivo (desunido)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cada peça é separada.

각각 분리되어 있다.

독립적인

adjetivo (independente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

옆집과 분리된, 붙어있지 않은

(주택)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

떨어진, 분리된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 분리된, 떨어진

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 멀리 떨어진

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele construiu a casa dele separada do resto da vila.

그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다.

떨어져, 따로

locução adjetiva

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Mantenha o molho de soja separado (or: à parte) do arroz até a hora de comer.

밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요.

분류된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

떨어진, 흩어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

벌어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

무릎을 (바깥쪽으로) 굽힌

adjetivo (pernas)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

데스캔트, 소프라노 성부

substantivo masculino (música: acima da melodia) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별거하다

~을 공동으로 양육하다

locução verbal

등급별

locução adjetiva

공동으로 양육하다

locução verbal

~을 ~에서 떼어 놓다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 separado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

separado 관련 단어