포르투갈 인의 situação은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 situação라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 situação를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 situação라는 단어는 상황, 사정, 사태, 정세, 심각한 상황, 상황, 무대, 장면, 배경, 환경, 상황, 처지, 상황, 병 들때나 건강할 때나, 지금쯤, 이 시각이면, 불리한 입장에 있는, 곤란하여, 궁지에 몰려, 아슬아슬한 상황, 일촉즉발의 상황, 진퇴양난, 딜레마, 큰 그림, 경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기, 조심스럽게 행동하다, 상황을 파악하다, 곤경에 빠진 상황, 불유쾌한 상황, 일촉즉발의 위험한 상황, 기이한 상황를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 situação의 의미
상황, 사정substantivo feminino (circunstância, contexto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você pode me dizer a situação? Quantas pessoas havia? 저에게 상황을 설명해 주시겠습니까? 얼마나 많은 사람들이 있었나요? |
사태, 정세substantivo feminino (crise) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A situação no Oriente Médio tem deixado o mundo preocupado. 중동사태는 전 세계를 걱정시켰다. |
심각한 상황(momento tenso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상황
|
무대, 장면, 배경(palco de acontecimentos) (극, 영화 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
환경, 상황substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias. 이런 환경에서는 도저히 일할 수 없다. |
처지, 상황substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há recursos para garotas que se encontram em tal circunstância. 그런 처지에 처한 소녀들을 위한 지원이 있다. |
병 들때나 건강할 때나(votos matrimoniais) |
지금쯤, 이 시각이면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
불리한 입장에 있는(BR, figurado, informal) 그 대학교는 유학생 유치에 있어서는 불리한 입장이지. |
곤란하여, 궁지에 몰려(informal) |
아슬아슬한 상황, 일촉즉발의 상황
|
진퇴양난, 딜레마
É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho. |
큰 그림(비유) |
경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기
|
조심스럽게 행동하다(informal, figurado: se arriscar) (불미스러운 일을 겪지 않기 위해) |
상황을 파악하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo. |
곤경에 빠진 상황, 불유쾌한 상황(figurativo) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일촉즉발의 위험한 상황(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기이한 상황
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 situação의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
situação 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.