포르투갈 인의 talento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 talento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 talento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 talento라는 단어는 인재, 천재성, 뛰어난 재주, 타고난 사람, 실력, 물, 인재, 재능 있는 사람들, 재능, ~에 대한 재능, 재능, 솜씨가 좋음, 속성, 특성, 적절함, 적합성, 능숙하게, 교묘하게, 기술, 기교, 예술적 능력(수완); 솜씨, 기술, 능숙함, 재주를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 talento의 의미

인재

substantivo masculino (pessoa talentosa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um.

음악 제작자는 인재를 만나면 알아볼 수 있었다.

천재성, 뛰어난 재주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

피아노에 대한 그의 천재성은 (or: 뛰어난 재주는) 또래 중에서도 군계일학이었다.

타고난 사람

substantivo masculino

(명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.)

Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte.

실력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

물

substantivo masculino (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros) (속어, 비격식, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento.

인재, 재능 있는 사람들

substantivo masculino (불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa dupla é o talento por trás dos impressionantes efeitos especiais do filme.

재능

substantivo masculino (habilidade, aptidão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional.

선생님은 학부모에게 딸이 특출한 재능을 보여주었다고 말했다.

~에 대한 재능

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O talento de Sarah para fotografia ajudou-a a conseguir um emprego.

사라는 사진에 대한 재능을 이용해 직업을 구했다.

재능

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele tem talento para a música.

솜씨가 좋음

(inventividade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속성, 특성

(atributo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele é um homem de muitas qualidades.

적절함, 적합성

능숙하게, 교묘하게

(habilidade)

기술, 기교

(habilidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

예술적 능력(수완); 솜씨, 기술, 능숙함, 재주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 talento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

talento 관련 단어

포르투갈 인의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 brilho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 capacidade은(는) 무슨 뜻인가요?