스페인의의 amor은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 amor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 amor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 amor라는 단어는 사랑, 애정, 사랑, 애인, 자기야, 열애, ~에 대한 애착, 좋아함, 애호, 연인, 애인, 애인, 연인, 사람, 자기, 애인, 아가씨, 귀여운 꼬마야, 사랑하는 사람을 부르는 표현, 자기야, 사랑, 로맨스, 친절한 사람, 자기야, 친절한, 다정한, 열정, 사랑, 애정, 얘야, ~와 사랑을 나누다, 자존심, 자긍심, 사랑받지 못한, 귀염받지 못한, 충실하게, 충성심 있게, 사랑해, 자긍심, 연애 소설, 로맨스 소설, 사랑없는, 애정없는, 사랑으로, 제발 좀!, 발렌타인 카드, 풋사랑, 사랑 이야기, 내 사랑, 자기야, 참사랑, 진실한 사랑, 진정한 사랑, 여성을 겨냥한 영화, 첫눈에 반한 사랑, 엄격한 사랑, 따뜻하고 세심한 보살핌, 자신감, 애정행위를 하다, 성교하다, 사랑을 담아, 열받아!, 애인, ~을 미치도록 좋아하는, ~에 푹 빠진, ~에 대한 취향를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amor의 의미

사랑, 애정

nombre masculino (불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El amor es probablemente la emoción humana más importante.

사랑

(연애 감정, 불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Puedes ver el amor que siente por él en sus ojos.

애인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella fue mi primer amor.

자기야

(비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Amor, ¿me pasas el mando a distancia?

열애

nombre masculino

Su amor le hacía sentirse tan bien.

~에 대한 애착

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su amor por el baloncesto era evidente para todos.

그가 농구에 애착이 있다는 것은 누구나 알 수 있었다.

좋아함, 애호

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su primer amor fue el ballet.

발레는 그녀가 처음으로 좋아했던 것이었다.

연인, 애인

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dale una rosa a tu amor.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 여보, 여기 좀 와봐요.

애인, 연인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

사람

nombre masculino (figurado)

Ella es un amor de mujer.

자기, 애인

(사랑하는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera.

아가씨, 귀여운 꼬마야

(AmL) (미국, 비격식: 아이에게 애정을 담아 부르는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

사랑하는 사람을 부르는 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자기야

(호칭, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Qué tal te fue en el trabajo, cariño?

사랑, 로맨스

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Imogen no cree que el romance valga la pena.

이모젠은 사랑이 노력에 비해 소용이 없다고 생각한다.

친절한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

그 일을 도와주셔서 감사합니다. 당신은 정말 친절한 사람이군요.

자기야

(호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ven aquí, cariño, y dame un abrazo.

친절한, 다정한

(figurado)

James es un hombre dulce.

열정, 사랑, 애정

(figurado)

얘야

(호칭, 애정의 대상)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Ven y siéntate junto a mí, precioso.

~와 사랑을 나누다

locución verbal (tener sexo) (완곡어)

Quiero que hoy me hagas el amor con pasión.

자존심, 자긍심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 교수는 자만심으로 가득차 있었다.

사랑받지 못한, 귀염받지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

충실하게, 충성심 있게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

사랑해

(채팅에서, Lots Of Love의 줄인 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos".

자긍심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Me parece que su nuevo esposo es todo ego.

연애 소설, 로맨스 소설

(libro)

A Linda le gusta leer romances.

린다는 연애 소설(or: 로맨스 소설)을 읽는 것을 좋아한다.

사랑없는, 애정없는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La pobre Cynthia está estancada en un matrimonio sin amor.

사랑으로

locución adverbial

제발 좀!

interjección

¡Por el amor de Dios! ¡Déjame en paz cuando intento leer!

발렌타인 카드

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풋사랑

Los dos adolescentes sentían un amor adolescente.

사랑 이야기

locución nominal femenina

Fue una bonita historia de amor.

내 사랑, 자기야

¿Vienes, mi amor?

참사랑, 진실한 사랑, 진정한 사랑

Todos podían ver que lo de la pareja era amor verdadero, no podían sacarse los ojos de encima.

여성을 겨냥한 영화

expresión (coloquial)

¡Cada vez que sale una de amor, es mi novio quien quiere verla, no yo!

첫눈에 반한 사랑

Cuando Harry conoció a Sally no fue un amor a primera vista, se enamoraron años más tarde.

엄격한 사랑

따뜻하고 세심한 보살핌

expresión

자신감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애정행위를 하다, 성교하다

locución verbal

La encuesta reveló que una pareja promedio hace el amor tres veces por semana.

사랑을 담아

locución adverbial

Con amor, tu padre.

열받아!

interjección

¡Por el amor de Dios! Ya llevamos aquí media hora y todavía no nos han servido.

애인

nombre masculino

Después de dieciocho años separados, ella se reunió con su verdadero amor.

~을 미치도록 좋아하는, ~에 푹 빠진

(속어, 비격식, 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Piensa en él todo el tiempo porque está loca de amor por él.

~에 대한 취향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Desde que se mudó a Italia, George adquirió un gusto por los trajes caros.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 amor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.