스페인의의 apuro은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 apuro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 apuro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 apuro라는 단어는 ~을 급하게 하다, ~을 서두르다, ~의 속도를 올리다, ~을 재촉하다, ~을 단숨에 비우다, ~을 단숨에 해치우다, ~을 들이켜다, ~을 앞당기다, ~을 신속하게 처리하다, 서둘러서 ~을 하다, 궁지, 곤경, 서둘러, 급히, 난국, 곤란, 곤경, 곤경, 가장 중요한 것 (국면), 조급함, 성급함, 서두름, 급함, 곤경, 궁지, 곤경, ~을 재촉하다, 속도를 늘리다, 마셔 버리다, ~을 억지로 통과시키다, ~을 빠르게 승진시키다, ~을 재촉하다, 다그치다, ~을 재촉하다, ~을 다그치다, ~에게 ~하라고 강요하다, ~에게 ~하도록 재촉하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apuro의 의미

~을 급하게 하다, ~을 서두르다

(AmL)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente.

~의 속도를 올리다

¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 정비공은 기계의 회전 속도를 올렸다.

~을 재촉하다

verbo transitivo

La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren.

~을 단숨에 비우다, ~을 단숨에 해치우다

verbo transitivo (bebida)

Apuré el vaso de whisky y pedí otro más.

~을 들이켜다

Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar.

~을 앞당기다

Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.

레이첼은 생일이 너무 기다려진 나머지 그 특별한 날이 오는 것을 앞당기려고 8시부터 잠자리에 들었다.

~을 신속하게 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su padre los presionó para acelerar su solicitud.

서둘러서 ~을 하다

Apresuré mi decisión y me arrepentí después.

궁지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harriet ya no tenía dinero y el propietario amenazaba con echarla, su apuro era evidente.

돈이 다 떨어지고 집주인의 나가라는 협박까지 받은 해리엇은 누가 봐도 궁지에 처한 것 같았다.

곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El comprador se echó atrás y ahora estamos en un apuro.

구매자가 주문을 취소하는 바람에 지금 우리는 곤경에 처했다.

서둘러, 급히

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim no quería perderse el avión, y de ahí su apuro por llegar al aeropuerto.

짐은 비행기를 놓치고 싶지 않아 서둘러 (or: 급히) 공항으로 향했다.

난국, 곤란, 곤경

(비유: 상황, 조건의)

Están en un gran apuro ahora, tienen que pagar dos hipotecas.

곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Paul se vio en un apuro cuando se fue a Italia sin el dinero suficiente.

폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다.

가장 중요한 것 (국면)

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조급함, 성급함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Justin estaba nervioso, y la prisa le hizo cometer un montón de errores.

긴장한 저스틴은 조급함 (or: 성급함) 때문에 많은 실수를 했다.

서두름, 급함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En su prisa por salir, Audrey se olvidó su cartera y no tenía dinero para comprar el almuerzo.

급하게 떠나는 바람에 오드리는 지갑을 깜빡했고 그 날 점심을 사먹을 돈이 없었다.

곤경, 궁지

Estoy en un gran aprieto financiero.

곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Es el mayor lío en el que se ha metido Jeff.

그것은 제프가 자초한 심각한 곤경이다.

~을 재촉하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Intentó apresurar al cliente, ya que era la hora de cerrar.

속도를 늘리다

locución verbal

마셔 버리다

¡Apura el trago, que nos tenemos que ir!

~을 억지로 통과시키다

(ley)

El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio.

~을 빠르게 승진시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 재촉하다, 다그치다

(AmL)

Mejor apura a Mike o perderemos el avión.

~을 재촉하다, ~을 다그치다, ~에게 ~하라고 강요하다

El desconocido en la esquina estaba intentando apremiar a los que pasaban para que compraran cocaína.

길모퉁이에 선 수상한 남자가 행인들에게 코카인을 사라고 강요하고 있었다.

~에게 ~하도록 재촉하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El tiempo se acaba, y tengo que apurar para que me des una respuesta.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 apuro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

apuro 관련 단어

스페인의의 aptitud은(는) 무슨 뜻인가요?