스페인의의 arrojar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 arrojar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 arrojar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 arrojar라는 단어는 ~을 던지다, ~을 내던지다, 쏘아 붙이다, ~을 던지다, ~을 심하게 흔들다, ~을 내던지다, ~에 ~을 내던지다, ~을 배출하다, ~을 내리치다, ~을 내려치다, ~을 내버리다, ~에게 ~을 내뱉다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~을 배출하다, 방출하다, 내보내다, 토하다, 게우다, ~을 던지다, ~을 기록하다, ~을 던지다, ~을 팽개치다, ~을 던지다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, ~을 ~에 비추다, 악담을 퍼붓다, ~을 던지다, ~을 내던지다, ~을 던지다, ~을 내던지다, ~에 퍼붓다, ~에 쏟아붓다, ~을 떨어뜨리다, ~을 높이 던지다, ~을 높이 발사하다, 그림자를 드리우다, ~을 창으로 찌르다, ~을 ~에 갑자기 집어넣다, 빠뜨리다, ~을 ~쪽으로 던지다, ~을 ~ 밖으로 던지다, ~을 빠르게 던지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arrojar의 의미

~을 던지다

(휙 하고)

El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor.

그 소년은 선생님에게 눈 뭉치를 던졌다.

~을 내던지다

Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras.

댄은 화를 내며 고장 난 컴퓨터를 계단 아래로 내던졌다.

쏘아 붙이다

Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva.

~을 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él arrojó la pelota por la ventana abierta.

~을 심하게 흔들다

Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia.

~을 내던지다, ~에 ~을 내던지다

Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló.

트레버는 나무에 돌을 내던졌으나 빗나갔다.

~을 배출하다

El volcán lanzó cenizas y lava.

~을 내리치다, ~을 내려치다

El jugador de tenis tiró su raqueta con furia cuando perdió el partido.

~을 내버리다

~에게 ~을 내뱉다, ~에게 ~을 퍼붓다

(insultos) (욕설)

El viejo Larry se sentaba en su porche delantero y soltaba insultos a los escolares que iban pasando.

래리 할아버지는 언제나 현관 앞에 앉아서 지나가는 초등학생들에게 욕을 퍼부었다(or: 내뱉었다).

~을 배출하다, 방출하다, 내보내다

토하다, 게우다

El estudiante borracho vomitó en los arbustos.

~을 던지다

A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared.

제이크는 인내심을 잃고 벽에 접시를 던지기 시작했다.

~을 기록하다

(회계 원장에)

El negocio registró ganancias.

~을 던지다, ~을 팽개치다

(속어)

Joe lanzó la pelota a Wendy.

~을 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El vendaval le tiró.

~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다

La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo.

~을 ~에 비추다

(빛을)

El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio.

악담을 퍼붓다

(coloquial, figurado)

El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías.

~을 던지다, ~을 내던지다

Andie lanzó la red al agua.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 감독이 자기 영화를 위한 배역을 신인 연기자에게 주었다.

~을 던지다, ~을 내던지다

verbo transitivo (un objeto)

Kate tiró el viejo sofá al contenedor.

케이트는 낡은 소파를 커다란 쓰레기통에 던졌다(or: 내던졌다).

~에 퍼붓다, ~에 쏟아붓다

Una multitud de manifestantes furiosos le arrojó huevos a la política mientras escapaba.

~을 떨어뜨리다

Cuando el otro esquiador lo golpeó, lo lanzó (or: arrojó) al suelo.

~을 높이 던지다, ~을 높이 발사하다

(pelota)

Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta.

그림자를 드리우다

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

~을 창으로 찌르다

El cazador le arrojó una lanza a su presa.

사냥꾼이 사냥감을 창으로 찔렀다.

~을 ~에 갑자기 집어넣다, 빠뜨리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Arrojaron al activista político en la cárcel. La estudiante arrojó algunos libros en su mochila y salió corriendo.

~을 ~쪽으로 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A Johnny lo retaron por tirarle un libro a su hermano.

~을 ~ 밖으로 던지다

Los pasajeros del tren no deben tirar basura por la ventana.

~을 빠르게 던지다

(béisbol) (공)

El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 arrojar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.