스페인의의 asumir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 asumir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 asumir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 asumir라는 단어는 ~을 맡다, ~을 지다, ~을 횡령하다, ~을 가정하다, ~을 추정하다, ~을 받아들이다, ~을 조건으로 하다, ~을 기준으로 여기다, , ~로 가정하다, ~을 암시하다, ~을 지다, ~을 맡다, ~라고 짐작하다, ~을 부담하다, ~을 지불하다, ~을 입다, ~을 취하다, ~에 취임하다, ~에 오르다, ~을 떠맡다, ~을 짊어지다, 책임지다, 책임지다, 위험을 무릅쓰다, 보증하다, 책임지다, ~을 맡다, ~을 담당하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 asumir의 의미

~을 맡다, ~을 지다

verbo transitivo (책임, 역할)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El político electo asumió el cargo de presidente.

~을 횡령하다

Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior.

~을 가정하다

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.

많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

~을 추정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

~을 받아들이다

(algo difícil)

~을 조건으로 하다, ~을 기준으로 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español.

verbo transitivo

~로 가정하다

La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad.

~을 암시하다

La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público.

정부의 민영화 정책은 공공 부문보다 민간 부문이 더 원활히 운영한다는 것을 암시했다.

~을 지다, ~을 맡다

verbo transitivo

Asumiré la responsabilidad por mis decisiones.

~라고 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo.

~을 부담하다, ~을 지불하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su empresa asumió las pérdidas del negocio que adquirió.

~을 입다

~을 취하다

(actitud) (태도)

Brook adoptó un aire de indiferencia.

~에 취임하다, ~에 오르다

(poder, cargo)

~을 떠맡다, ~을 짊어지다

(figurado, responsabilidad) (책임, 부담 등을)

Ese pobre joven debe cargar con el peso de la enfermedad de su madre.

저 불쌍한 어린 소년은 어머니 병의 무게를 떠맡아야(or: 짊어져야) 한다.

책임지다

(잘못을)

Fue idea mía, así que imagino que tendré que hacerme responsable

책임지다

(잘못을)

Dado que fue idea mía lanzar la pelota, tomé sobre mí la responsabilidad de haber roto el cristal.

위험을 무릅쓰다

locución verbal

보증하다

Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso.

책임지다

locución verbal

~을 맡다, ~을 담당하다

(직위)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tom quedó a cargo como gerente después de que despidieron a Jim.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 asumir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.