스페인의의 atacar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atacar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atacar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atacar라는 단어는 ~에 덤벼들다, ~에 달려들다, 덤비다, ~을 공격하다, ~을 습격하다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 공격하다, ~을 공격하다, ~을 공격하다, ~을 때리다, ~을 해치우다, ~을 연주하기 시작하다, ~을 비판하다, 덮치다, 덤비다, 공격하다, 습격하다, 창으로 공격하다, ~을 습격하다, ~에 전념하다, ~에 몰두하다, ~을 맹비난하다, ~을 맹공격하다, ~을 공격하다, 쏘아붙이다, ~을 실컷 먹다, 숟가락을 들다, 공격하다, 비난하다, ~을 계속 공격하다, ~을 후려치려고 하다, ~을 공격하다, ~을 할퀴다, ~을 남이 보지 않을 때 태클 걸다, ~을 비난하다, 반응이 빠른, 맹렬히 덤벼들다, 말로 몰아세우다, ~에 폭언을 퍼붓다, ~을 손도끼로 공격하다, ~을 손도끼로 해치다, ~을 기습 공격을 하다, ~을 공격하다, 가격하다, 달려들다, 공격하다, ~을 공격하다, ~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다, ~을 욕하다, ~을 공격하다, ~을 폭행하다, ~을 맹렬히 공격하다, ~을 비판하다, ~을 불편하게 하다, ~을 어렵게 하다, ~을 떼 지어 공격하다, ~에게 집중 사격을 하다, ~에 수류탄을 던지다, ~을 공격하라, ~에게 덤비다, ~에게 덤벼들다, ~에게 달려들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atacar의 의미

~에 덤벼들다, ~에 달려들다

verbo transitivo (acometer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él atacó el problema con entusiasmo.

덤비다

Joyce estaba acariciando el gato cuando de repente este atacó.

조이스가 고양이를 쓰다듬는데 고양이가 갑자기 덤볐다.

~을 공격하다, ~을 습격하다

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El crimen ha atacado a la ciudad por años.

~을 공격하다

José atacó la cena como si no hubiera comido durante una semana.

~을 공격하다

verbo transitivo

Una serpiente atacará siempre que se sienta amenazada.

~을 공격하다, ~을 때리다, ~을 해치우다

(비격식: 곤충 등을)

~을 연주하기 시작하다

(figurado, pieza)

La orquesta atacó los primeros compases de un festivo vals.

그 오케스트라는 경쾌한 왈츠를 연주하기 시작했다.

~을 비판하다

verbo transitivo (figurado)

Cuando fuera candidato para alcalde, Bob atacaría a todos sus oponentes.

덮치다, 덤비다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El león atacó al antílope.

공격하다, 습격하다

verbo intransitivo

El ejército atacó en mitad de la noche.

창으로 공격하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El caballero llevó su caballo hacia adelante y atacó a su oponente.

~을 습격하다

verbo transitivo (figurado)

La milicia atacó el pueblo.

~에 전념하다, ~에 몰두하다

~을 맹비난하다, ~을 맹공격하다

Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó.

~을 공격하다, 쏘아붙이다

(말로)

Vince insultó a Ed, acusándolo de mentir.

~을 실컷 먹다

(AR, PR)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La torta de manzana se ve deliciosa, no puedo esperar a entrarle.

숟가락을 들다

(비유)

Se me hizo agua la boca cuando olí la tarta de manzana que había hecho mi mamá y estaba lista para empezar a comer.

공격하다, 비난하다

Los rivales atacan al político constantemente en sus discursos públicos.

~을 계속 공격하다

~을 후려치려고 하다

Davies atacó a su víctima de repente y derribó al Sr. Jackson de un puñetazo.

~을 공격하다, ~을 할퀴다

(동물이)

El domador de leones fue atacado por uno de los leones.

~을 남이 보지 않을 때 태클 걸다

(PR) (스포츠)

~을 비난하다

반응이 빠른

locución adjetiva

맹렬히 덤벼들다

Los boxeadores se atacaban con ferocidad el uno al otro.

말로 몰아세우다

Ian tiende a atacar verbalmente si cree que lo están criticando.

이안은 자신이 비난받는다는 생각이 들면 말로 몰아세우는 경향이 있다.

~에 폭언을 퍼붓다

Adam siempre agrede verbalmente a todo el mundo.

~을 손도끼로 공격하다, ~을 손도끼로 해치다

El asesino atacó a su víctima en el bosque con un hacha.

~을 기습 공격을 하다

(비유, 비격식)

~을 공격하다, 가격하다

달려들다, 공격하다

(informal)

Uno de los hombres se le vino encima a Ed con un cuchillo.

~을 공격하다

Los ladrones atacaron a la víctima cuando estaba distraída.

강도들은 방해를 받자 피해자를 공격했다.

~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다

La actriz ha atacado a los críticos, que según ella no han entendido su actuación.

~을 욕하다

(인터넷에서)

El jugador retó a un duelo a otro jugador que lo estaba atacando.

그 게이머는 자신을 욕한 플레이어에게 한 판 붙자고 했다.

~을 공격하다, ~을 폭행하다

Los dos hombres atacaron a James mientras caminaba por el parque.

제이미가 공원을 걷고 있을 때 두 남자가 제이미를 공격했다(or: 폭행했다).

~을 맹렬히 공격하다

El león atacó salvajemente al ñu.

사자가 영양을 맹렬히 공격했다.

~을 비판하다

(figurado)

~을 불편하게 하다, ~을 어렵게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La recesión afectó a muchos habitantes.

~을 떼 지어 공격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los enfadados protestantes intentaron atacar al político.

~에게 집중 사격을 하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 수류탄을 던지다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 공격하라

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

~에게 덤비다, ~에게 덤벼들다, ~에게 달려들다

El grupo de hombres atacó a Pete. Le dieron puñetazos y patadas.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atacar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atacar 관련 단어

스페인의의 acometer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 arma은(는) 무슨 뜻인가요?