스페인의의 baja은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 baja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 baja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 baja라는 단어는 파샤; 터키 군사령관, 부상자, 다친 사람, 내리깐, 내리뜬, 하락세, 전사자, 상해, 재해, 사고, 한산한, 하락, 감소, 제거, 조용한, 고요한, 빠지다, 내려오다, 내리다, 내려가다, 떨어지다, 하강하다, 줄어들다, 떨어지다, ~을 내리다, ~을 끝내다, ~와 함께 마시다, ~을 내리다, ~을 내리다, ~을 낮추다, ~을 내려가다, 내려가다, 하락하다, 떨어지다., 썰물이 되다, 빠지다, ~을 내리다, ~을 낮추다, ~을 펼치다, 내려가는, ~을 내리다, ~을 깎다, ~을 에누리하다, ~만큼 내리다, 할인하다, ~를 삼키다, 떨어지다, 감소하다, 떨어지다, 남쪽으로, 하락하여, , 경사지다, 얕아지다, ~을 낮추다, ~을 낮추다, ~을 내리다, ~을 하이빔에서 로우빔으로 낮추다, ~가 얕아지게 하다, 지체되다, 내려가다, ~을 다운로드하다, ~을 내려받다, ~을 내리다, ~을 내려놓다, 낮은, 깊이 파인, 아래의, 바쏘; 저음 오페라 가수, 밑에, 아래, 아래에, 낮은, 별로 없는, 저음의, 낮은, 낮은 성적, 조용히, 바소, 저음, 밑으로, 아래로, 낮은, 둔탁한, 0 아래의, 음수의, 하급의, 아래에 있는, 밑에 있는, 작은, 마이너스의, 베이스 기타, 감미로운, 저음, 낮은, 저렴한, 하층의, 베이스, 낮아진, 하락한, 하단부의, 아래쪽의, 비천한, 미천한, 좋지 않은, 부정적인, 떨어지는, 낮은, 낮은, 아래층에, 조용히, 낮게, 부드럽게, 싸게, 베이스, 저음부, ~의 통치 기간 동안, ~ 항목으로 분류되는, ~에 의하면, ~ 아래서, 공그른 단, 아래에, 겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는, 시소, 허리 하부 요통를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 baja의 의미

파샤; 터키 군사령관

(역사적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부상자, 다친 사람

(전쟁)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda.

전쟁터는 부상자로 가득했으며, 그중 다수는 도움을 청하고 있었다.

내리깐, 내리뜬

(mirada) (눈을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mirada baja de Mariam le impidió apreciar la belleza del paisaje.

하락세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las acciones empezaron la semana en baja.

이번 주 주가는 급격한 하락세로 시작했다.

전사자

(guerra: muerto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El primer esposo de la señora Gray fue una baja en la guerra.

상해, 재해, 사고

nombre femenino (figurado) (비유: 피해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi reproductor de DVD fue una de las bajas cuando el sótano se inundó.

지하실에 물이 넘쳤을 때 내 DVD 플레이어가 상해(or: 재해, 사고)를 당했다.

한산한

adjetivo

Viajar en temporada baja es más barato.

하락, 감소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La baja en los precios afectará nuestras utilidades.

제거

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bajada de la barrera señalaba que nadie más podía pasar.

조용한, 고요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran.

빠지다

verbo transitivo (물)

Los vecinos podrán volver cuando baje el agua.

주민들은 물이 빠지면 돌아올 수 있다.

내려오다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sube y dile a tu hermana que baje a cenar.

내리다

verbo intransitivo (탈것에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El conductor bajó del camión para revisar las ruedas.

내려가다, 떨어지다, 하강하다

Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña.

줄어들다, 떨어지다

verbo intransitivo

~을 내리다

verbo transitivo (위에서 아래로 내려 놓다)

Bajó la caja del estante.

그는 상자를 선반에서 내렸다.

~을 끝내다

verbo transitivo (figurado, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 스캔들은 정부를 실각시켰다.

~와 함께 마시다

verbo transitivo (coloquial)

Necesito leche para bajar las galletas.

~을 내리다

(차창)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estela bajó la ventanilla del coche.

~을 내리다, ~을 낮추다

verbo transitivo (양, 정도)

La tienda baja los precios para las rebajas.

그 상점은 판매를 위해 가격을 내렸다.

~을 내려가다

(escalera, colina, etc) (계단, 언덕 등)

Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano.

내려가다, 하락하다, 떨어지다.

verbo intransitivo (가격 등)

El precio de la gasolina volvió a bajar.

휘발유 가격이 최저치로 내려갔다.

썰물이 되다, 빠지다

verbo intransitivo (조수)

Un cangrejo se quedó varado en la arena a medida que la marea bajaba.

~을 내리다, ~을 낮추다

verbo transitivo (볼륨, 소리)

Por favor, ¡baja el volumen de la radio!

라디오 볼륨 좀 내려주세요.

~을 펼치다

(접이식 가구 등을)

Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón.

내려가는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bajaron la montaña.

~을 내리다

(블라인드)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bárbara bajó las cortinas.

~을 깎다, ~을 에누리하다

(가격)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le bajó el precio hasta los $45.

~만큼 내리다, 할인하다

verbo transitivo (가격을)

A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio?

~를 삼키다

(figurado, informal)

Un vaso de agua te ayudará a bajar esas píldoras.

떨어지다, 감소하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El nivel del agua bajará con la bajamar.

떨어지다

Han bajado las existencias hoy.

오늘 주식이 떨어졌다.

남쪽으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones.

하락하여

verbo intransitivo (가격이나 가치가)

Los precios han bajado en las últimas semanas.

verbo transitivo

경사지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa.

얕아지다

verbo intransitivo (agua) (수심)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 낮추다

verbo transitivo

Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito.

~을 낮추다, ~을 내리다

verbo transitivo

Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra.

~을 하이빔에서 로우빔으로 낮추다

verbo transitivo (전조등)

Lisa bajó las luces cuando vio que venía otro auto.

~가 얕아지게 하다

verbo transitivo (agua) (수심)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

지체되다

(producción)

El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer.

프로젝트는 순조롭게 시작되었지만 어려움을 겪으면서 지체되었다.

내려가다

Empezó a nevar y decidimos descender.

~을 다운로드하다, ~을 내려받다

Robert descargó una película para verla por la noche.

로버트는 저녁에 보려고 영화 하나를 다운로드했다(or: 내려받았다). 해리는 회사 서버에서 필요한 파일을 다운로드했다(or: 내려받았다).

~을 내리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Siempre cierro las cortinas en la noche.

~을 내려놓다

(objeto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patsy puso los bolígrafos sobre la mesa.

낮은

adjetivo (altura) (높이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta habitación es de techo bajo.

이 방은 천정이 낮다.

깊이 파인

adjetivo (escote) (옷, 블라우스 등의 목선이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El escote bajo de la mujer atrajo la atención de todos los hombres en la habitación.

아래의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바쏘; 저음 오페라 가수

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밑에, 아래

El mecánico está trabajando bajo el auto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아이들은 그 산 기슭에서 뛰어다녔다.

아래에

preposición

Pocas personas han explorado los túneles bajo la ciudad.

낮은, 별로 없는

adjetivo (평소보다 기준, 수준이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo.

올해 대회의 응모작들은 보통 때보다 수준이 낮다.

저음의, 낮은

adjetivo de una sola terminación (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todos se asustaron por el repentino sonido bajo.

갑작스럽게 들려온 저음의(or: 낮은) 쿵 소리에 모두 깜짝 놀랐다.

낮은 성적

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

조용히

(sonido)

Hablaba tan bajo que no podía escucharla.

바소, 저음

nombre masculino (오페라)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밑으로, 아래로

La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua.

바위는 크게 첨벙이며 물 밑으로 가라 앉았다.

낮은, 둔탁한

(소리, 톤)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Oyes ese ruido bajo?

0 아래의, 음수의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estuvimos a diez grados bajo cero este invierno en la calle.

하급의, 아래에 있는, 밑에 있는

(지위)

El general respeta a la gente bajo su comando.

그 장군은 자기 수하의 사람들을 존중한다.

작은

adjetivo (음량)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le habló muy bajito al oído.

마이너스의

adjetivo (calificación) (점수에서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul sacó una nota B baja en el examen.

베이스 기타

nombre masculino (악기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Howard toca el bajo en una banda de rock.

하워드는 록 밴드에서 베이스 기타를 연주한다. 내 친구는 베이스 기타를 친다.

감미로운

(música) (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El restaurante tenía música baja sonando de fondo.

저음

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El bajo en este estéreo suena muy fuerte.

이 스테레오 시스템에서는 저음이 너무 크게 들린다.

낮은, 저렴한

(precio) (가격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La tienda vende vaqueros a precios muy bajos.

하층의

(비교적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Viene de una casta baja en la India.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 하급 사원으로 일을 시작했다.

베이스

nombre común en cuanto al género (남자 목소리의 최저음역)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Michael es tenor, pero Owen es bajo.

마이클은 테너이지만 오웬은 베이스이다.

낮아진, 하락한

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El nivel de agua está bajo, deberíamos añadir un poco.

하단부의, 아래쪽의

El estante bajo se está combando por el peso de los libros.

비천한, 미천한

(rango)

Pertenecía a la clase baja.

좋지 않은, 부정적인

Tengo una baja opinión de gente como él.

떨어지는

adverbio (석양)

El sol estaba bajo y a punto de ponerse.

낮은

adjetivo

Era muy temprano en la mañana y el sol todavía estaba bajo.

낮은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아래층에

(선박)

El primer oficial estaba bajo cubierta.

조용히

Habló bajo para que nadie pudiera oírlo.

낮게

(música)

Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo.

부드럽게

adverbio

Habla bajo, ¡no estoy sordo!

싸게

adjetivo (가격)

La regla de las acciones es: ¡compra bajo, vende alto!

베이스, 저음부

nombre masculino (음)

Steve siempre hace el bajo cuando tocamos la armonía en cuatro partes.

~의 통치 기간 동안

preposición

Las cosas mejoraron bajo el reinado de la reina.

~ 항목으로 분류되는

adverbio

¿Bajo qué concepto archivo estos recibos?

~에 의하면

preposición (규정, 규칙 등)

Bajo las leyes actuales tú tienes mucho poder.

~ 아래서

(지도, 교육)

Él estudió bajo la tutela de un maestro.

공그른 단

(스커트 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En nuestra escuela, el dobladillo de las niñas debe estar por debajo de la rodilla.

아래에

겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora.

시소

(ES) (놀이기기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las hermanas jugaban juntas en el balancín.

허리 하부 요통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una postura inadecuada puede causar lumbago.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 baja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

baja 관련 단어