스페인의의 gente은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 gente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 gente라는 단어는 사람들, 주민들, 대중, 인간, 사람, 부하, 친척, 가족, 가구, 세대, 사람들, 사람들, 사람들, 군중, 대중, 모든 거주자들, 사람, 여러분, 사람으로 가득찬, 혼잡한, 붐비는, 소작인, 농민, 흑인 거주 지역, 군중, 무리, 사람들로 가득 찬, 상류층, 지배층, 북부지방 사람, 북부지역 출신의 사람, 좋은 사람, 착한 사람, 노숙자, 많은 사람, 대중, 세간의 이목, 대중 관찰, 노숙자, 숙련자, 기술자, 노인, 소인, 일반 사람들, 인사하다, 대중을 관찰하다, 번지는, 퍼지는, 대중, 평민, ~와 비슷한 부류의 사람, 대중, 노동 계층, 노동자들, 난쟁이들를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gente의 의미

사람들

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había mucha gente en la playa.

해변가에는 많은 사람들이 있었다.

주민들

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida!

저는 이 도시 주민들께 그 의안에 반대표를 던질 것을 호소하는 바입니다.

대중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad.

인간, 사람

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡La gente puede ser muy estúpida!

부하

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Como jefe, él siempre es indulgente con su gente.

친척

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella recibirá a sus parientes para Navidad.

가족, 가구, 세대

nombre femenino (gente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche.

우리는 오늘 밤 전체 가족 회의를 할 예정이다.

사람들

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional.

그 마을 주민들은 소박한 사람들로 아직도 전통적인 삶의 방식을 따른다.

사람들

(informal)

Gente, ¿les apetece ir a un concierto?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 공연장 앞에 사람들이 많았다.

사람들

nombre femenino (coloquial) (미)

La gente no es muy amable por aquí.

군중, 대중

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente.

모든 거주자들

(그곳에 사는 모든 사람들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La población de la isla sospecha de los extraños.

그 섬주민들은 낯선 사람을 경계한다.

사람

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여러분

(ES, coloquial) (미, 사람들을 부를 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy?

사람으로 가득찬, 혼잡한, 붐비는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus.

제니는 붐비는(or: 사람으로 가득찬, 혼잡한) 버스에서 자리를 찾지 못했다.

소작인, 농민

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador.

흑인 거주 지역

(voz inglesa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las peleas callejeras son comunes en algunos townships.

군중, 무리

(폭력이나 말썽을 일으킬 가능성이 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo.

사람들로 가득 찬

(de gente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El auditorio está abarrotado.

객석이 사람들로 가득 찼다.

상류층, 지배층

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno.

북부지방 사람, 북부지역 출신의 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

좋은 사람

(ES: coloquial)

Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío.

착한 사람

Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente.

노숙자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No eligieron ser gente sin techo, sencillamente no tienen un lugar a dónde ir.

많은 사람

Mucha gente cree que existen los extraterrestres.

많은 사람이 외계인이 존재한다고 믿습니다.

대중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común.

세간의 이목

Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público.

대중 관찰

locución verbal

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노숙자

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숙련자, 기술자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenemos a la mejor gente de nuestra empresa trabajando en ese proyecto.

노인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소인

(mitología) (상상 속의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일반 사람들

(미)

인사하다

El senador dio un discurso y después tuvo contacto con la gente por un rato.

대중을 관찰하다

locución verbal

Suelo sentarme en la terraza de este bar y aprovecho para observar a la gente. Me gusta observar cómo pasa la vida. Se aprende mucho observando.

번지는, 퍼지는

대중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El aviso muestra actores personificando a una familia común, ya que la compañía apunta a una publicidad que usa gente común y corriente.

그 회사는 대중을 겨냥하기 때문에 광고에서 배우들이 평범한 가족을 연기한다.

평민

~와 비슷한 부류의 사람

Mi mamá no me dejaría salir con gente como él.

우리 엄마는 내가 그와 비슷한 부류의 사람들 근처에도 못 가게 한다. 그 여자랑 비슷한 부류의 사람들과 어울리면 너도 곤경에 처할 거야.

대중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Históricamente, los nobles desprecian a la plebe.

노동 계층, 노동자들

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난쟁이들

(eufemismo)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 gente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gente 관련 단어

스페인의의 allá은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 amplitud은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 así은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 atestado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 barrio은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 bastante은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 bien은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 canalla은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cantidad은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cepa은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 chusma은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cine은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 clase은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 con은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 confianza은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cuánto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 decir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 demasiado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 desierto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 desorden은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 fuera은(는) 무슨 뜻인가요?