스페인의의 carga은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 carga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 carga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 carga라는 단어는 짐, 무게, 부담, 부담, 부담감, 짐, 적재량, 배터리 잔량, 강도, 세기, 폭발물, 탄약, 공격, 습격, 책임, 짐, 화물, 짐, 선적물, 유료 하중, 부담, 짐, 적재, 에너지, 화물, 짐, 불리, 불이익, 무거운 부담, 짐, 부담, 걱정거리, 적재 화물, 세탁물, 압력, 짐, 부담, 분량, 하중, 장전, 부담, 짐, 전원, 전력, 화물, 짐, 부과물, 부담, ~의 멍에, 픽업, 끌어당기기, 트럭 1대분의 짐/화물량, ~을 충전하다, ~에 ~을 싣다, 앞으로 뛰어가다, 달려가다, 돌진하다, ~을 장전하다, 채우다, ~을 나르다, ~을 운반하다, ~을 싣다, ~을 적재하다, ~을 충전하다, ~에 짐을 싣다, ~에 짐을 지우다, ~가 짐을 지게 하다, ~을 긁다, ~을 거슬리게 하다, ~을 싣다, ~을 적재하다, ~을 ~에 싣다, 적재하다, 버퍼링하다, ~을 ~로 채우다, 짐을 싣다, 장전하다, 불러오다, 로딩하다, ~을 나르다, ~을 운반하다, ~를 배에 집어넣다, ~을 ~로 채우다, ~을 들어올리다, ~을 불러오다, ~을 로딩하다, ~을 옮기다, 이동하다, ~을 다시 채우다, ~을 부과하다, ~을 놀리다, ~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 걸다, ~을 더하다, 부과하다, ~을 받다, 지탱하다, ~을 치우다, 옮기다, ~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다, ~을 싣다, 농담하다, 큰 상선, 선단, 기폭제, 점화약, 짐을 내리다, 화물 수송기, 화물 비행기, 수송, 운송, 항공 화물, 화차 한 대분의 화물(적재), 짐마차, 항공 화물, 짐을 나르는 짐승, 입증 책임, 짐 이동에 사용하는 동물, 짐을 나르는 말, 바이러스 양를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 carga의 의미
짐nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El burro puede llevar una carga pesada. 그 당나귀는 무거운 짐을 질 수 있다. |
무게nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carga de su pesada mochila era excesiva para sus rodillas. |
부담nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las cuotas de los dos coches son una carga para los recursos de la familia. |
부담, 부담감nombre femenino (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tiene demasiadas cargas emocionales para poder relajarse. 그녀는 정서적으로 많은 부담을 지니고 있어서 적절히 긴장을 풀 수가 없다. |
짐, 적재량nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esto es una carga muy pesada para un coche tan pequeño. |
배터리 잔량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carga de mi teléfono móvil se ha agotado. |
강도, 세기nombre femenino (전기의) En lugar de balas, una pistola eléctrica dispara una carga de 50 000 voltios. Cuando Steve tocó la toma de corriente, la carga súbita lo hizo saltar. |
폭발물, 탄약nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía cree que el terrorista detonó la carga que llevaba. |
공격, 습격(asalto militar) (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ataque de Pickett fue un episodio bélico importante de la Guerra de Secesión. |
책임nombre femenino (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La responsabilidad de mantener a la familia recae en él. |
짐nombre femenino (transporte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella llevó la carga pesada colina arriba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 그녀에게 고백함으로써, 마음의 짐을 덜었다. |
화물, 짐, 선적물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carga del barco se inspeccionará cuando este atraque en un país extranjero. 배의 화물(or: 짐, 선적물)은 배가 외국 항구에 닿았을 때 검사를 받을 것이다. |
유료 하중nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El barco llevaba una carga de componentes electrónicos. |
부담, 짐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No traigas tanto equipaje; será una carga cuando viajes en tren. |
적재nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에너지(de una batería) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A esta batería todavía le queda carga. 이 건전지에는 아직 에너지가 남아있다. |
화물, 짐nombre femenino (한 번에 운반할 수 있는 양의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El camionero recogió una carga en el muelle. |
불리, 불이익
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La educación de Frank fue una carga cuando trató de encontrar trabajo porque estaba sobrecalificado. 너무 화려한 프랭크의 이력서는 직장을 찾을 때 오히려 불이익이 되었다. |
무거운 부담, 짐(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La deuda del hombre se había convertido en una gran carga en su vida. |
부담, 걱정거리(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적재 화물nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
세탁물(ropa para lavar) (한 번에 세탁기에 넣을 수 있는 양의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él sacó la ropa de la lavadora, tendió la ropa y puso otra carga. |
압력(물리) La carga del perno fue la causa de la falla mecánica. |
짐, 부담nombre femenino Cuidar a sus ancianos padres era una pesada carga sobre sus hombros. 나이든 부모님을 모시는 것은 그녀의 어깨를 짓누르는 무거운 짐이었다. |
분량nombre femenino Estimo que aquí hay tierra como para 50 cargas de camión. |
하중(물리) Las columnas del edificio soportan la carga de los pisos superiores. |
장전nombre femenino (군사) El muchacho le preparó la siguiente carga al soldado. |
부담, 짐nombre femenino (수고스러운) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los gastos de correo son una carga para nuestros medios. |
전원, 전력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La batería estaba sin carga así que la linterna dejó de funcionar. |
화물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El barco llevaba cargamentos por el Atlántico. 그 배는 대서양을 가로질러 화물을 운반했다. |
짐(비유적: 개인사에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Por qué siempre elijo novios con tanto bagaje emocional? 왜 나는 늘 마음의 짐이 많은 남자친구만 고르는 거야? |
부과물, 부담
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su estancia de una semana fue una imposición. |
~의 멍에(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los empleados se encontraron bajo el yugo de un jefe latiguero. |
픽업(화물, 짐 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo una recogida en la fábrica a primera hora de la mañana. 나는 오늘 아침 제일 먼저 공장에서 픽업을 했다. |
끌어당기기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El arrastre llevó una hora, y Adam acabó exhausto. |
트럭 1대분의 짐/화물량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llevaban un camión lleno de mercancías. |
~을 충전하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Necesito cargar mi móvil. 나 휴대폰 충전해야 돼. |
~에 ~을 싣다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cargaron el camión aun con más peso. |
앞으로 뛰어가다, 달려가다, 돌진하다verbo intransitivo (atacar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El toro cargaba una y otra vez. |
~을 장전하다, 채우다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los soldados cargaron el cañón y lo volvieron a disparar. |
~을 나르다, ~을 운반하다
Johnny cargó las bolsas de su anciano vecino escaleras arriba. |
~을 싣다, ~을 적재하다(짐 등) |
~을 충전하다verbo transitivo Es tan molesto tener que cargar el taladro inalámbrico cada veinte minutos si quiero que funcione bien. |
~에 짐을 싣다
Cargamos el coche y partimos hacia la playa. |
~에 짐을 지우다, ~가 짐을 지게 하다(animal, objeto) El granjero cargó el burro. |
~을 긁다, ~을 거슬리게 하다verbo transitivo (ES, coloquial) El sonido del reloj está empezando a cargarme. |
~을 싣다verbo transitivo Tuve que ayudar a cargar el equipaje para salir de camping. |
~을 적재하다
Los hombres cargaron el camión y se fueron. 남자들은 트럭을 적재하고는 차량을 몰고 떠났다. |
~을 ~에 싣다, 적재하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ellos cargaron los productos en el camión de reparto. |
버퍼링하다verbo transitivo (Informática) (컴퓨터) Estoy intentando ver un vídeo, pero el ordenador sigue cargándolo. |
~을 ~로 채우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cargamos la carretilla con ladrillos. |
짐을 싣다verbo transitivo Los camiones deben arrimarse al muelle para cargar. |
장전하다verbo transitivo (arma de fuego) (화기) El soldado dejó de disparar para poder cargar el arma. 그 군인은 총에 장전하려고 발사하는 것을 중지했다. |
불러오다, 로딩하다verbo intransitivo 예전에는 웹 페이지를 불러오는 (or: 로딩하는) 데 시간이 오래 걸렸다. |
~을 나르다, ~을 운반하다
El asno tuvo que llevar la carga hasta el campamento. |
~를 배에 집어넣다(노를) Los remeros cargaron sus remos al acercarse a la orilla. |
~을 ~로 채우다verbo transitivo Las lluvias de primavera cargaron de frutos los árboles. |
~을 들어올리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El trabajador cargó la caja en la parte de atrás del camión. |
~을 불러오다, ~을 로딩하다verbo transitivo Me salta un mensaje de error cuando trato de cargar la página. 페이지를 불러오려던 (or: 로딩하려던) 중 오류 메시지가 떴다. |
~을 옮기다, 이동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Podrías llevar esta mesa de la cocina al comedor? |
~을 다시 채우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito. |
~을 부과하다
|
~을 놀리다
Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia. 패트리샤의 반 친구들은 패트리샤가 헨리를 좋아하는 걸 알아채고 패트리샤를 가차 없이 놀렸다. |
~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 걸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella embobinó la película a través de la cámara. |
~을 더하다, 부과하다(장부나 계정에) ¿Me lo puedes agregar a mi cuenta? |
~을 받다, 지탱하다(무게, 하중을) Los pilares y no los muros soportan todo el peso. |
~을 치우다, 옮기다
Lleva los ordenadores viejos al almacén. |
~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다
Por favor no me agobies con todos tus problemas. |
~을 싣다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Necesito meter las maletas al coche antes de irnos. |
농담하다verbo transitivo (AR, coloquial) (미) A los alumnos les encanta cargar a los profesores sustitutos. |
큰 상선, 선단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기폭제, 점화약(화학) |
짐을 내리다(un vehículo) (탈것에서) ¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta? |
화물 수송기, 화물 비행기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La torre de control limpió el carguero para el despegue. |
수송, 운송locución adjetiva (격식) La capacidad de carga del autobús es de 35 pasajeros. 그 버스의 최대 수송 인원은 35명이다. |
항공 화물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화차 한 대분의 화물(적재)(vehículo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짐마차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항공 화물
La compañía envió los artículos por transporte aéreo. |
짐을 나르는 짐승nombre femenino Los bueyes son magníficas bestias de carga, por su fuerza y resistencia. |
입증 책임
Según las leyes de este país, la carga de la prueba recae en la parte acusadora. |
짐 이동에 사용하는 동물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짐을 나르는 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay demasiados equipos para un solo caballo de carga. |
바이러스 양
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 carga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
carga 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.