스페인의의 cariñoso은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cariñoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cariñoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cariñoso라는 단어는 잘 돌보는, 다정한, 애정어린, 애정있는, 애정이 넘치는, 따뜻한, 자애로운, 다정한, 곰살 맞은, 친절한, 마음씨가 따뜻한, 애정이 담긴, 온화한, 다정한, 마음이 따뜻한, 애지중지하는, 끼고도는, 비싼, 돈이 많이 드는, 터놓은, 허물없는, 허심탄회한, 스스럼없는, 다정한, 상냥한, 상처받기 쉬운, 애칭, 안부, 안부 인사, 돈이 많이 들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cariñoso의 의미
잘 돌보는, 다정한, 애정어린(사려깊게, 친절히) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es un buen padre porque es muy cariñoso. 그는 아이들을 잘 돌보아 주므로 좋은 아버지이다. |
애정있는, 애정이 넘치는, 따뜻한, 자애로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente. 보니는 언제나 애정이 넘쳐서 사람들과 포옹하고 손잡는 것을 좋아한다. |
다정한, 곰살 맞은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo. 켈시는 그녀의 친구에게 다정한 미소를 보여주었다. |
친절한, 마음씨가 따뜻한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
애정이 담긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Zoe le dio a su novio un cariñoso beso. 조이는 남자친구에게 애정이 담긴 키스를 했다. |
온화한, 다정한, 마음이 따뜻한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien. 나는 그녀의 온화한 태도가 좋아. 그녀는 우리를 정말 잘 대해줘. |
애지중지하는, 끼고도는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비싼, 돈이 많이 드는(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
터놓은, 허물없는, 허심탄회한, 스스럼없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso. |
다정한, 상냥한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. 피터의 다정한(or: 상냥한) 아내는 피터가 직장을 잃었을 때 위로해 주었다. |
상처받기 쉬운(정서적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. 폴리는 상처받기 쉬운 영혼의 소유자이니, 폴리에게 이야기할 때는 조심해. |
애칭
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) «Kate» es el diminutivo de «Katherine». |
안부, 안부 인사nombre masculino Por favor, dale un cariñoso saludo a tu hermana, siempre me acuerdo de ella. |
돈이 많이 들다locución verbal (CR, MX, coloquial) Seguro que ese vestido está cariñoso. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cariñoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cariñoso 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.