스페인의의 viejo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 viejo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 viejo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 viejo라는 단어는 오래된, 늙은, 아버지, 과거의, 예전의, 고대의, 낡은, 닳은, 예전의, 노인, 그이, 오래된, 오래된, 늙은이, 노인, 빈티지한, 낡아 보이는, 영감, 노인, 오래된, 고색창연한, 쓰레기 같은, 쓸모없는, 새끼, 노인, 나이 든 사람, 늙은이, 오래된, 옛날, 태고의, 옛날의, 고대의, 아빠, 진부한, 시대에 뒤진, 낡은, 늙은, 나이가 든, 고대, 남편, 할아버지, 허비; 남편에 대한 애칭, 늙어 보이는, 녀석, 손위의, 나이가 들다, 늙다, 털털이, 나이가 더 많은, 가장 나이 많은, 서부, 귀신, 색골 노인, 괴상한 늙은이, 산타클로스, 산타, 산타 할아버지, 황량한 서부, 거친 서부, 슈가대디, 돈 많은 중년 남자 연인, 오랜 친구, 변태, 색골, 호색한, 얼간이, 괴짜 노인, 낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등), ~의 경험자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 viejo의 의미
오래된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Puedes tomar mi cámara prestada, pero es bastante vieja. 네가 나의 카메라를 빌려도 되지만, 그것은 다소 오래되었다. |
늙은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo. 내 이웃은 내 생각엔 90대로, 굉장히 늙었다. |
아버지(informal) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? |
과거의, 예전의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esa es mi vieja maestra de historia. |
고대의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero. |
낡은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El sofá se está poniendo bastante viejo. |
닳은adjetivo Yo uso los calcetines viejos como trapos. |
예전의
Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo. |
노인
El anciano tardó en cruzar la calle. |
그이
Mi esposo todavía está en el trabajo. |
오래된
Conozco a Erika y Davina de toda la vida; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. |
오래된adjetivo (영국, 지역어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
늙은이, 노인(미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빈티지한, 낡아 보이는(apariencia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El viejo aparador de roble quedaba perfecto en el comedor de Janice. 댄은 흰 티셔츠와 낡아 보이는 청바지를 입고 있었다. 낡아 보이는 나무 찬장은 제니스의 부엌에 두기 완벽했다. |
영감, 노인(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este restaurante es popular con los viejos del pueblo. |
오래된, 고색창연한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓰레기 같은, 쓸모없는
|
새끼(figurado) (속, 남자인 친구를 부르는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cómo te va, viejo? |
노인nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era bastante dinámica para ser una vieja. |
나이 든 사람nombre masculino, nombre femenino (영국, 경멸적, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
늙은이nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오래된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. 내 친구는 옛날 옷과 보석을 좋아하기에 나는 친구의 생일이면 항상 오래된 무언가를 사주려고 한다. |
옛날, 태고의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación. 그 옛날 교회는 황폐한 상태다. |
옛날의, 고대의(명사 앞) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아빠(유아어, 애정이 담긴 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
진부한, 시대에 뒤진, 낡은(idea, concepto) (비유적; 생각, 사상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El anciano profesor todavía enseñaba teorías económicas obsoletas. |
늙은, 나이가 든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas. |
고대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De niño, todos los adultos parecen ancianos. |
남편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Déjame preguntarle a mi marido qué piensa. |
할아버지(coloquial) (속어; 나이든 남성을 일컬어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista. |
허비; 남편에 대한 애칭
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Carolyn lleva tres años de casada con su marido. |
늙어 보이는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Él tiene un rostro avejentado. |
녀석locución adjetiva (familiar) (친근함의 표현) El viejo y querido Tony. Siempre está cuando se lo necesita. |
손위의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La hermana mayor de Fiona es abogada. 피오나의 손위 자매는 변호사이다. |
나이가 들다, 늙다
Cuando uno envejece es más fácil pescarse un resfriado. |
털털이(figurado, coloquial) (자동차, 비격식) |
나이가 더 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erika es mayor que yo. 에리카는 나보다 나이가 더 많다. 우리 집은 옆집보다 나이가 더 많다. |
가장 나이 많은(superlativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Cuál de los jueces es el mayor? |
서부(미국, 역사적: 개척시대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas. |
귀신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
색골 노인locución nominal masculina Deja ya de mirarla, que va a pensar que eres un viejo verde. |
괴상한 늙은이
El viejo cascarrabias que vive en el piso de abajo siempre se queja del ruido. |
산타클로스, 산타, 산타 할아버지
Ana le escribió una carta a Papá Noel pidiéndole una bicicleta nueva para Navidad. |
황량한 서부, 거친 서부locución nominal masculina (미국) Nuestra imagen del viejo oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood. |
슈가대디, 돈 많은 중년 남자 연인
|
오랜 친구
Me gusta ir a las reuniones de la universidad para ver a mis viejos amigos. |
변태, 색골, 호색한(coloquial, ofensivo) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era un viejo verde salido. |
얼간이, 괴짜 노인(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등)(비어; 과거에 유행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 경험자(figurado, coloquial) Todo te irá bien si sigues sus consejos: es un perro viejo de este negocio. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 viejo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
viejo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.