스페인의의 de verdad은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 de verdad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 de verdad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 de verdad라는 단어는 정직하게, 진실로, 참으로, 진짜로, 실제로, 실제로, 진짜, 정말, 진짜, 본격적인, 진짜의, 정말, 아주, 진심으로, 진심으로, 정말, 진짜의, 진품의, 실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는, 사실, 정말로, 참으로, 매우, 아주, 정말, 진짜, 농담이 아닌, 정말로, 진짜로, 진짜, 그렇다니까!, 정말로? 진심으로?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 de verdad의 의미
정직하게, 진실로, 참으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Díganme de verdad quién de ustedes lo hizo. 너희 중 누가 그 일을 했는지 정직하게 말해라. |
진짜로, 실제로
|
실제로, 진짜
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Después de años en la escuela de medicina, no puedo esperar a tratar pacientes de verdad. |
정말, 진짜(놀람의 어조) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Estás embarazada? ¿De verdad? 임신했다고? 정말? |
본격적인, 진짜의
¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad! |
정말, 아주locución preposicional (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sí, es inteligente de verdad. |
진심으로
Te amo de verdad. |
진심으로, 정말
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De verdad, nos da tiempo de ver una película después. |
진짜의, 진품의(papel moneda) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estos son billetes auténticos. 이것들은 진짜 은행 어음들입니다. |
실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사실, 정말로, 참으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El regalo realmente la sorprenderá. 그 선물은 정말로 그녀를 놀라게 할거야 |
매우, 아주
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ella es muy bonita. 그녀는 아주 예쁘다. |
정말, 진짜(enfático) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¡Yo sí te amo, honestamente! |
농담이 아닌(informal) En serio, John: está muy enojada contigo. |
정말로, 진짜로(화내는 어조로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡En verdad! Qué grosero. 진짜로 심각해지면 안되잖아. |
진짜(coloquial) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Viste luces parpadear en el cielo? ¡Es raro a más no poder! 하늘에서 번쩍이는 불빛을 봤다고? 진짜 이상하네! |
그렇다니까!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
정말로? 진심으로?
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 de verdad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
de verdad 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.