스페인의의 verdad은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 verdad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 verdad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 verdad라는 단어는 사실, 진실, 사실성, 진실성, 진리, 사실, 주장하는 사실, 사실의, 진실의, 맞는, 진실성, 진실, ~할 수밖에 없는, 정직하게, 진실하게, 그렇잖아?, 그렇지 않나요?, 실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는, 솔직히 말하면, 그렇지 않아?, 그치?, 털어놓다, 실토하다, 자백하다, 유사 사실; 사실처럼 인정되고 있는 것(이야기), 정직하게, 진실로, 참으로, ~은 인정하지만, 사실은, 실은, 솔직히, 맞는 말이야, 일의 자초지종, 자백용 약물, 사실대로 말하다, ~가 거짓임을 증명하다, 발표, 공개, 결산일, 정말로, 진짜로, 진실, 그렇다니까!, 정말, 아주, 정말로? 진심으로?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 verdad의 의미
사실, 진실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esos artículos son puras mentiras. Lee este. Dice la verdad. 그 기사들은 모두 거짓말이야. 이걸 읽어 봐. 이게 사실을 썼어. |
사실성, 진실성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella cree en la verdad, y nunca dice mentiras. |
진리, 사실nombre femenino (científica) Cualquier supuesta verdad científica puede ser cuestionada. |
주장하는 사실nombre femenino (figurado) Su realidad no es la misma que la mía. |
사실의, 진실의, 맞는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sí, es verdad que fui a la tienda ayer. 그래, 내가 어제 그 가게에 갔다는 건 사실이야. |
진실성, 진실nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~할 수밖에 없는
Si cuesta cien dólares, es verdad que tendremos que pedir prestado el dinero. |
정직하게, 진실하게
Puedes fiarte de él. Siempre dice la verdad. |
그렇잖아?(general) Ella es una muchacha absolutamente adorable, ¿verdad? |
그렇지 않나요?
Este libro es tuyo, ¿no? |
실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
솔직히 말하면
Sinceramente, sabía que el examen iba a ser difícil. |
그렇지 않아?, 그치?(영국, 속어: isn’t it의 변형) |
털어놓다, 실토하다, 자백하다
|
유사 사실; 사실처럼 인정되고 있는 것(이야기)(voz inglesa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정직하게, 진실로, 참으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Díganme de verdad quién de ustedes lo hizo. 너희 중 누가 그 일을 했는지 정직하게 말해라. |
~은 인정하지만
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo. 존이 시험을 망친 것은 인정하지만, 선생에게 그를 그렇게 교실 앞으로 불러낼 권한은 없었다. |
사실은, 실은, 솔직히
La verdad es que no me cae bien, es demasiado arrogante. |
맞는 말이야(informal) |
일의 자초지종nombre femenino Nunca sabremos la verdadera historia de lo que hizo aquella noche. |
자백용 약물locución nominal masculina El agente de la CIA le aplicó el suero de la verdad al sospechoso de terrorismo. |
사실대로 말하다verbo transitivo ¡Si una mujer te pregunta si adivinas su edad, nunca le digas la verdad! |
~가 거짓임을 증명하다
Mi padre dijo que nunca podría ser atleta y estoy determinado a demostrar lo contrario. |
발표, 공개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El momento decisivo acabó con el jefe despidiendo a Andrew. |
결산일locución nominal femenina (figurado) |
정말로, 진짜로(화내는 어조로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡En verdad! Qué grosero. 진짜로 심각해지면 안되잖아. |
진실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf. |
그렇다니까!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
정말, 아주locución preposicional (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sí, es inteligente de verdad. |
정말로? 진심으로?
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 verdad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
verdad 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.