스페인의의 declarar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 declarar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 declarar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의declarar라는 단어는 선언하다, 단언하다, 발표하다, ~을 신고하다, ~을 신고하다, ~을 선언하다, 선포하다, ~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, 증언하다, ~을 표명하다, 증명하다, 입증하다, ~을 신청하다, ~을 선언하다, ~을 비드하다, 증언하다, ~을 단언하다, ~을 단정하다, ~을 공언하다, ~을 표현하다, 후련하게 털어놓다, ~라고 공표하다, ~가 ~임을 공표하다, ~가 ~임을 선포하다, ~가 ~임을 선고하다, ~라고 입장을 표명하다, ~라고 선언하다, ~을 다시 성명하다, ~을 허위 진술하다, ~을 잘못 진술하다, 선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다, ~을 지우다, ~을 ~로 치부해 장부에서 지우다, 판정을 내리다, ~을 입증하다, ~라고 공언하다, ~에 선전 포고를 하다, ~에 대한 의견이나 입장을 표현하다, ~을 선언하다, ~라고 공언하다, 정신 이상자임을 증명하다, ~을 ~로 판정하다, 불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 declarar의 의미

선언하다, 단언하다, 발표하다

El presidente declaró su dimisión.
대통령은 사임을 선언했다.

~을 신고하다

verbo transitivo (en Aduanas) (관세)

John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto.
존은 항구에 도착했을 때 샴페인 세 상자를 신고했다.

~을 신고하다

verbo transitivo (세금)

Lisa declaró todos sus ingresos del año.

~을 선언하다, 선포하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El gobierno anunció el estado de emergencia.

~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다

Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores.

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.
경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

증언하다

(법)

Han llamado a dos personas más a declarar en el caso.

~을 표명하다

Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente.
올리비아는 첫 번째 여성 대통령이 되겠다는 의지를 표명했다.

증명하다, 입증하다

(사실임을)

El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo.

~을 신청하다

verbo transitivo (법적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota.

~을 선언하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El novio declaró su amor por la novia.

~을 비드하다

verbo transitivo (naipes) (카드)

Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más.

증언하다

(법정)

Dos de sus familiares fueron llamados a testificar.

~을 단언하다, ~을 단정하다

(religión, enseñanza)

El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón.

~을 공언하다

Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno.

~을 표현하다

Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal.
네 아이디어는 좋지만 나는 네가 그것을 더 잘 표현할 수 있다고 생각한다. 래리가 자신의 생각을 안 좋게 표현하는 바람에 다니엘은 기분이 상했다.

후련하게 털어놓다

(figurado)

Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo.

~라고 공표하다

Julie anunció que se iba a tomar la tarde libre.

~가 ~임을 공표하다, ~가 ~임을 선포하다

El juez declaró a Ben el ganador

~가 ~임을 선고하다

locución verbal

El jurado declaró al acusado culpable.

~라고 입장을 표명하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El ministro declaró estar en contra de la introducción del euro en Gran Bretaña.

~라고 선언하다

Naomi anunció de improviso que no quería ir a la boda de su amiga.
나오미는 갑자기 친구 결혼식에 가고 싶지 않다고 선언했다.

~을 다시 성명하다

En tu conclusión deberías volver a exponer tu argumento.

~을 허위 진술하다, ~을 잘못 진술하다

선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다

locución verbal

Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914.

~을 지우다

(장부에서)

Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó.
우리는 화재로 무너진 창고를 장부에서 지워야 한다.

~을 ~로 치부해 장부에서 지우다

locución verbal

Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio.

판정을 내리다

(competición) (심판)

~을 입증하다

(사실을)

~라고 공언하다

~에 선전 포고를 하다

(figurado) (비유)

El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971.

~에 대한 의견이나 입장을 표현하다

Los críticos ya se han pronunciado sobre el libro y no les ha gustado.

~을 선언하다

~라고 공언하다

Sarah fue al concierto a declarar que amaba a Justin Bieber.

정신 이상자임을 증명하다

(사람)

~을 ~로 판정하다

Lo declararon culpable.

불량으로 결정하다, 사용 불능으로 판정하다

locución verbal (edificio)

El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades locales.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 declarar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.