스페인의의 alto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 alto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 alto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 alto라는 단어는 키가 큰, 높은, 키가 큰, 높은, 음조가 높은, 좋은, 높은, 주요한, 중요한, 높은, 심한, 높은, 높은, 뛰어난, 고위, 중대한, 심각한, 높은, 어깨보다 높은, 더 센, 더 좋은, 높이, 높게, 높게, 심하게, 크게, 강하게, 음이 높은, 높은, 큰 소리로, 상급의, 아주 높이, 아주 높은 곳에서, 높이, 정지, 알토로, 중지, 중단, 알토, 크게, 비싼, 높은, 위쪽의, 상부의, 시끄럽게, 크게, 멈춰, 동작 그만, 암구호 중 문어, 값비싼, 시끄러운, 소리가 큰, 그만! 그쳐!, 멈춤, 정지, 휴지, 활동의 중단, 비활성 상태, 우뚝솟은, 우뚝한, 큰, 높은, 북부의, 큰, 동결, 정지, 중단, 소리 내어, ~의 정점, 키가 ~인, 정지!, 용광로, 성공하다, 자라다, 성장하다, 짙은, 꼭대기에, 맨 위에, 최고, ~을 무시하다, 모른 체 하다, ~을 얕보다, 무시하다, ~을 무시하다, 위의, 가장 높은, 최고의, 최상의, 매우 높은, 초고의, 서브프라임의, 최고 우대 금리보다 낮은, 극비의, 일급비밀의, 고급의, 키가 큰 편인, 약간 큰, 놓친, 못 보고 넘어간, 분명하게, 꼭대기에, 제일 꼭대기에, 휴전, 정전, 높이뛰기, 계급이 높은, 고위 공직자, 최고 책임자, 대중의 높은 관심, 세간의 이목, 세간의 주목, 수석 관리자, 장애물 경기, 큰 돈, 거액의 돈, 높은 눈, 수준을 높이다, 앓다, 큰 소리로 말하다, 삼가다, 자제하다, 큰 소리로 말하다, ~을 놓치다, ~을 빗나가다, ~보다 높은 값을 부르다/제시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 alto의 의미
키가 큰adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El jugador de baloncesto es muy alto. 그 농구선수는 정말로 키가 크다. |
높은, 키가 큰adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una pared alta. 이건 높은 벽이다. |
높은, 음조가 높은(소리, 볼륨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! 음악 소리가 너무 커. 좀 낮춰! |
좋은, 높은adjetivo Los CD tienen grabaciones de alta calidad. |
주요한, 중요한adjetivo Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
높은, 심한adjetivo Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit. |
높은adjetivo El tiro salió alto y pasó por encima de la portería. |
높은, 뛰어난adjetivo Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español. |
고위adjetivo Él era el Alto Comisionado de Jamaica. |
중대한, 심각한adjetivo El traidor fue declarado culpable de alta traición. |
높은adjetivo Este es un carro de alto rendimiento de verdad. |
어깨보다 높은adjetivo (야구) La bola alta pasó por encima de la zona de strike. |
더 센, 더 좋은adjetivo (juego de cartas) (카드) En el juego el as es la carta más alta. |
높이, 높게adverbio Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
높게, 심하게, 크게adverbio Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
강하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La medida fue fuertemente rechazada por los votantes. 투표자들은 그 정책을 강하게 거부했다. |
음이 높은
Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
높은(수준) Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado. |
큰 소리로(sonido) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen? 그 끔찍한 음악을 그렇게 큰 소리로 틀어야겠니? |
상급의(cargo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. 회사의 상급 관리자는 많은 책임을 진다. |
아주 높이, 아주 높은 곳에서adverbio |
높이adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. |
정지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El alto del tren se debió a un fallo técnico. 기차 운행 정지는 기계 오작동 때문이었다. |
알토로adverbio (성악) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En el coro de la iglesia canto alto. |
중지, 중단(일시적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. 은행이 보안 사고를 조사하는 동안 모든 거래의 중단 (or: 중지) 조치가 내려졌다. |
알토adjetivo (관악기 음역) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
크게adverbio (볼륨, 소리) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. 벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다. |
비싼
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado. 앨리스는 상태도 별로 좋지 않은 낡은 차에 2천 파운드는 다소 비싸다고 생각했다. |
높은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
위쪽의, 상부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira. |
시끄럽게, 크게adjetivo Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
멈춰, 동작 그만(비유: 하던 동작을) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!". |
암구호 중 문어nombre masculino (군사) El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia. |
값비싼adjetivo (precio) (영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. |
시끄러운, 소리가 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. 그 바는 매우 시끄러워서 그들은 서로의 말소리를 들을 수가 없었다. 큰 소음이 들렸어. |
그만! 그쳐!(marítimo) (항해) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
멈춤, 정지, 휴지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
활동의 중단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비활성 상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. |
우뚝솟은, 우뚝한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. |
큰
La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
높은(목표가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional. |
북부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se espera que nieve en toda la parte superior del país. |
큰(키) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
동결, 정지, 중단(지출, 고용, 임금 등) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
소리 내어(입으로) Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. 세상에, 내가 방금 소리 내어 말했니? 마음속으로 생각만 한 건데. |
~의 정점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. |
키가 ~인locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ella mide cinco pies con seis pulgadas de alto. 그녀는 키가 5피트 6인치이다. 울타리를 따라 키가 6피트인 기둥이 일정한 간격으로 세워져 있었다. |
정지!interjección (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) El soldado gritó: "¡Alto! No se permiten civiles más allá de este punto". 그 병사는 소리쳤다. "정지! 민간인은 이 선을 넘을 수 없습니다". |
용광로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los trabajadores fundieron el mineral en el horno. 인부들이 원광석을 용광로에 넣어 제련했다. |
성공하다
En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. 할리우드에서 오스카상 후보 지명은 성공했다는 증표다. |
자라다, 성장하다
En la pubertad, crecerá. 사춘기가 되면, 그녀는 키가 더 클겁니다. |
짙은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La escena estaba oscurecida por una opaca cortina de niebla. 짙은 안개 장막이 풍경을 가렸다. |
꼭대기에, 맨 위에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Me sirvieron una torta con crema y frutillas encima. |
최고
Mi marido estudió en una escuela de ingeniería elitista. |
~을 무시하다, 모른 체 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El maestro ignoró la mano alzada del estudiante para poder terminar su lección. |
~을 얕보다, 무시하다(문제의 심각성을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los padres no pueden ignorar más los peligros de Internet. |
~을 무시하다
|
위의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El jardinero podó la parte más alta del seto. 정원사가 울타리 위쪽 부분을 잘랐다. |
가장 높은locución adjetiva (높이, 위치 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los pisos más altos del edificio son residenciales. 그 건물에서 가장 높은 층은 주거용이다. |
최고의, 최상의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esta foto muestra la vista desde el balcón más alto. |
매우 높은, 초고의locución adjetiva (comunicaciones) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La UHF o frecuencia ultra alta es la banda de frecuencias de radio de más de trescientos megahercios. |
서브프라임의, 최고 우대 금리보다 낮은(economía, préstamos) (대출) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
극비의, 일급비밀의
La CIA lleva a cabo muchas operaciones de alto secreto. Esta es una misión de alto secreto, permanezca en silencio. |
고급의locución adjetiva Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de alto nivel! |
키가 큰 편인, 약간 큰
|
놓친, 못 보고 넘어간locución adjetiva |
분명하게locución adverbial Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente. |
꼭대기에(AR, coloquial) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cuando llegó arriba de todo de la escalera pudo ver el daño del techo. |
제일 꼭대기에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
휴전, 정전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
높이뛰기
Reino Unido ganó una medalla de oro en salto de altura. |
계급이 높은locución nominal masculina (militar) (군대) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고위 공직자, 최고 책임자nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son los altos ejecutivos los que tienen la culpa de que las utilidades de la empresa hayan sido menores. |
대중의 높은 관심, 세간의 이목, 세간의 주목
Puede mantener el perfil alto porque tiene mucho trabajo e televisión. |
수석 관리자(persona) El directivo recibió un gran bonus por sus resultados. |
장애물 경기locución nominal masculina (승마) |
큰 돈, 거액의 돈
Los especuladores en el mercado de valores corren un alto riesgo. |
높은 눈locución nominal masculina (ES, figurado) (비유) No es quisquilloso, sólo tiene el listón alto a la hora de elegir una novia. |
수준을 높이다locución verbal (ES, figurado) Rafa Nadal ha puesto muy alto el listón en el ámbito del tenis. |
앓다(sufrir, figurado) (질병) |
큰 소리로 말하다locución verbal Por favor, habla más alto. ¡No te escucho! 큰 소리로 말해 줘. 안 들려! |
삼가다, 자제하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nos hemos quedado sin leche, deberás arreglártelas hasta que pueda ir a comprar. |
큰 소리로 말하다locución verbal |
~을 놓치다, ~을 빗나가다(del lugar de destino, del objetivo) (목표) El avión pasó rápidamente por encima de la pista y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia sobre el agua. |
~보다 높은 값을 부르다/제시하다(사람) Fernando pujó más que sus competidores en la subasta. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 alto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
alto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.