스페인의의 falso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 falso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 falso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의falso라는 단어는 모조, 가짜, 가짜의, 위조의, 모조의, 거짓의, 거짓의, 인조의, 가짜의, 허위의, 부정직한, 위선적인, 솔직하지 않은, 기만적인, 거짓인, 사실이 아닌, 가짜의, 거짓의, 위조된, 비굴한, 기만적인, 거짓의, 위선의, 가짜, 허구의, 가상의, 꾸민, 계획한, 허위의, 가짜의, 가짜의, 가짜인, 그릇된, 잘못된, 모조품, 위장된, 진실하지 않은, 인조의, 거짓의, 헛소리의, 잘못된, 틀린, 가상, 가짜, 틀린, 잘못된, 위조의, 가짜의, 거짓인, 가짜의, 겉과 속이 다른, 위선적인, 환상의, 공상의, 가짜의, 위조의, 위조의, 거짓의, 부정직한, 가공의, 상상의, 환영의, 몽환적인, 착각의, 현혹적인; 실제가 아닌, 가짜의, 위조된, 모조의, 모조의, 가짜의, 진실되지 못한, 잘못 된, 사실이 아닌, 거짓의, 가짜의, 사기의, 기만적인, 허위의, 거짓의, 속이는, 부정한, 허구의, 꾸며낸, 사기꾼, 위선자, 교활한, 약은, 거짓의, 부정직한, 인위적인, 삐끗함, 실수, 라인스톤; 모조 다이아몬드, 벅아이, 허위 진술, 꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람, 공개 재판, 실수, 결례, 부정 출발을 하다, 위증하다, 인터넷 사기꾼, 부도 수표를 날리다, 공수표를 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 falso의 의미

모조, 가짜

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El niño tiene un teléfono falso con el que juega.

가짜의, 위조의, 모조의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Se usa una luz especial para identificar el dinero falso.
그들은 특수한 불빛을 사용해 위조 지폐를 판별한다.

거짓의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El testigo hizo una declaración falsa y fue arrestado por perjurio.
그 증인은 거짓 증언을 하고 위증죄로 체포되었다.

거짓의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Admitió que una de las cosas que había dicho era falsa.

인조의

(joyas) (보석)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era un broche de diamantes falsos, pero nadie lo sabía.

가짜의, 허위의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Creo que sus pestañas son falsas.

부정직한, 위선적인, 솔직하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Las excusas del empleado eran falsas.
그 직원의 변명은 솔직하지 못했다.

기만적인

거짓인, 사실이 아닌

adjetivo

가짜의, 거짓의

위조된

El hombre trató de pagar las mercancías con un billete falso.

비굴한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No soporto a Brian, ¡es tan falso!
브라이언은 너무 비굴해서 견딜 수가 없어!

기만적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era falso pretender que no sabías sobre el accidente.
사고에 대해 모른 척하는 것은 기만적인 행동이었다.

거짓의, 위선의

adjetivo (언변)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Cuando lo atraparon robando, el escurridizo niño dio una disculpa falsa.

가짜

adjetivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허구의, 가상의

Cuando la policía averiguó más, resultó obvio que el hombre había dado una dirección falsa.

꾸민, 계획한

(의도적으로)

허위의, 가짜의

adjetivo

가짜의

adjetivo

가짜인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La comisión no tardó mucho en descubrir las credenciales falsas del candidato.

그릇된, 잘못된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Peter la impresión falsa de que su trabajo era seguro.

모조품

adjetivo (보석 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No te dejes engañar por el diamante grande, es falso.

위장된

adjetivo

진실하지 않은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tim era un amigo falso, solo se interesaba por él mismo.
팀은 자기 이익에만 관심 있고 진실하지 않은 친구였다.

인조의

(보석 등)

El collar está hecho de diamantes falsos y no vale mucho.
그 목걸이는 인조 다이아몬드로 만들어져서 거의 가치가 없다.

거짓의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los chicos contaron un relato falso de lo que habían visto.
아이들은 목격한 것을 거짓으로 설명했다.

헛소리의

(비격식)

잘못된, 틀린

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa.

가상, 가짜

adjetivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los estudiantes usaron dinero falso para practicar el ir de compras.

틀린, 잘못된

위조의, 가짜의

(general)

Le han pagado con un cheque falso.

거짓인, 가짜의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No me engañó con su falsa sonrisa.

겉과 속이 다른, 위선적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

환상의, 공상의

adjetivo

가짜의, 위조의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros.

위조의, 거짓의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El investigador no brindó evidencias para sus acusaciones espurias.

부정직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos.
절대로 자신의 감정에 부정직해서는 안 된다.

가공의, 상상의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Todos los personajes y eventos en esta película son ficticios.

환영의, 몽환적인, 착각의, 현혹적인; 실제가 아닌

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가짜의, 위조된, 모조의

모조의, 가짜의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Laura se puso uñas postizas en el salón de belleza.

진실되지 못한

(persona) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Decía que nunca le había sido infiel a su esposa.

잘못 된, 사실이 아닌

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es incorrecto decir que nunca has visto al sospechoso antes, ¿verdad?

거짓의, 가짜의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Me miró con una de sus típicas sonrisas artificiales.

사기의, 기만적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Te dirá que te ama pero en realidad es un farsante.

허위의, 거짓의, 속이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부정한

(올바르지 않고)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Presentaron una factura fraudulenta por trabajo que nunca hicieron.
그들은 부정하게 하지도 않은 일의 청구서를 제출했다.

허구의, 꾸며낸

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Qué partes de su testimonio crees que son inventadas?

사기꾼, 위선자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muchos de los votantes creen que ese candidato es un hipócrita.

교활한, 약은

Ten cuidado con Melisa, ¡es una mujer tramposa!

거짓의

(figurado, palabra)

Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías.

부정직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella.
그녀는 너무 부정직해서 두 번 다시는 믿지 못할 것 같다.

인위적인

(figurado, peyorativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
En ese entonces había acusado a sus padres de ser personas de plástico.

삐끗함, 실수

El error del bailarín arruinó la representación por completo.

라인스톤; 모조 다이아몬드

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las adolescentes cubrieron sus teléfonos con diamantes de imitación.

벅아이

(미국 오하이주를 상징하는 관목)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허위 진술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람

공개 재판

Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo.

실수, 결례

locución nominal masculina (figurado) (예법을 몰라 저지르는)

Estaba terriblemente avergonzada del paso en falso que dio en la cena.

부정 출발을 하다

El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida.

위증하다

locución verbal

Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios.

인터넷 사기꾼

(internet)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부도 수표를 날리다, 공수표를 내다

Seth pilló a alguien tratando de colar un cheque sin fondos en el banco.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 falso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.