스페인의의 en marcha은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 en marcha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 en marcha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 en marcha라는 단어는 작동 중인, 작동 하는, 발생하여, 진행 중, 움직이는, 이동하는, 진행 중인, 작동 장치, 작동기, 시작, 켜기, 스타트업, 나아가다, 떠나다, ~을 이행하다, ~을 실행하다, ~을 수행하다, ~을 점화하다, 시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다, 기계점화, 기계발포, 성공 중인 사업, 가다, 움직이다, 가동시키다, 추진하다, 떠나다, 출발하다, 길을 나서다, 재개하다, 다시 작동하다, 역으로, ~을 ~에 후진시키다, 역으로, ~으로 나아가는, ~을 개시하다, ~에 착수하다, ~을 출발하다, ~하기 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 en marcha의 의미
작동 중인, 작동 하는locución adjetiva Hay un proyecto en marcha. |
발생하여(일이) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La oficina está muy tranquila hoy; hay algo extraño en marcha. |
진행 중
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Las preparaciones para los Juegos Olímpicos del 2012 estaban en marcha. |
움직이는, 이동하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Finalmente, todos estaban en el coche y en marcha. |
진행 중인
Cuando entré al hall los preparativos para la boda todavía estaban en progreso. |
작동 장치, 작동기(mecanismo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga. |
시작, 켜기, 스타트업(컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido. |
나아가다
|
떠나다
Si no salimos pronto, llegaremos tarde. 지금 안 떠나면 늦을 거야. |
~을 이행하다, ~을 실행하다, ~을 수행하다(trabajo) El contrato se implementó con el acuerdo de todos. 모든 사람이 동의한 후에 그 계약은 이행(or:실행)되었다. |
~을 점화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pon en marcha el coche y vámonos de aquí. |
시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다
Enciende el automóvil. Es hora de irnos. 차에 시동을 걸어. 우리가 떠날 시간이야. |
기계점화, 기계발포(de una máquina) (구어체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary se despertó al oir el encendido del motor. |
성공 중인 사업
Han absorbido el negocio al tratarse de una empresa solvente. |
가다, 움직이다(coloquial) Se despertaron a las diez, pero no se pusieron en marcha hasta el mediodía. |
가동시키다, 추진하다locución verbal Han puesto en marcha los procedimientos oficiales para emigrar a Canadá. |
떠나다, 출발하다, 길을 나서다locución verbal Nos levantamos temprano y nos pusimos en marcha antes de las 7 am. |
재개하다, 다시 작동하다locución verbal Después de diez minutos el motor se puso en marcha de nuevo. |
역으로
Puse el auto en marcha atrás y salí del garaje. |
~을 ~에 후진시키다
Mi esposa siempre tiene problemas entrando el coche en reversa hasta la calzada. |
역으로
El vehículo estaba en marcha atrás cuando sucedió el accidente. |
~으로 나아가는locución adverbial Comiendo menos y haciendo más ejercicio voy en marcha a bajar peso. |
~을 개시하다, ~에 착수하다locución verbal (프로젝트) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 출발하다, ~하기 시작하다locución verbal (비격식) Pongámonos en movimiento (or: marcha). ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 지금 출발하는 것이 좋겠어요. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 en marcha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
en marcha 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.