스페인의의 encargarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 encargarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 encargarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 encargarse라는 단어는 책임지다, 맡다, ~을 통제하다, ~을 지휘하다, ~을 책임지다, ~을 맡아 처리하다, ~을 처리하다, 맡다, ~을 처리하다, ~을 돌보다, ~을 맡다, ~을 유지하다, ~을 보존하다, ~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다, ~을 혼내다, ~에 관심을 갖다, ~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다, ~을 담당하다, ~에서 일하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 encargarse의 의미

책임지다

verbo pronominal

Tranquilo, si algo sale mal me encargo yo del problema.

맡다

verbo pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Yo no estaba al tanto, él se encargó de todo por su cuenta.

~을 통제하다, ~을 지휘하다

(비유)

Ella se encargaba de las finanzas de la familia.

그녀는 가족의 모든 융자 및 자금조달 내역들을 통제했다.

~을 책임지다

verbo pronominal

~을 맡아 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Puedes encargarte de estas tareas por mí?

~을 처리하다

verbo pronominal

Me ocuparé inmediatamente de este problema, para mañana lo tendré resuelto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 타이어가 펑크 났나요? 저희가 바로 처리하겠습니다.

맡다

Eres mejor que yo en esto: ¿te molestaría hacerte cargo?

~을 처리하다

Nuestros invitados llegarán pronto, asi que me mejor me encargo de que esté lista la comida.

~을 돌보다

(persona)

~을 맡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Encárgate de la reunión por mí; vuelvo en un momento.

~을 유지하다, ~을 보존하다

(기계류)

El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 80세까지 건강을 유지했다.

~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다

Un restaurante local se encargó del catering de la boda.

지역 레스토랑이 결혼식을 케이터링했다.

~을 혼내다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ya me encargaré de ti más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste.

~에 관심을 갖다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.

~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다

verbo pronominal (사람을)

Mis amigos y yo nos encargamos de la caseta en la feria.

내 친구들과 나는 그 박람회의 부스에 배치되었다.

~을 담당하다, ~에서 일하다

Me encargué de la caja registradora mientras Steve servía cerveza.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 encargarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

encargarse 관련 단어

스페인의의 asumir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 correr은(는) 무슨 뜻인가요?