스페인의의 hambre은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 hambre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hambre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 hambre라는 단어는 배고픔, 굶주림, 기아, 기근, 갈망, 열망, 갑자기 간식이 먹고 싶음, 굶주림, 기아, 식욕, 시장기, 기아, 매우 배고픈, 굶주린, 단식 투쟁을 하다, 게걸스럽게, 단식투쟁, 격렬한 배고픔, 찢어지게 가난한 사람, 배고프다, 굶주리다, 매우 배가 고픈, 배고파 죽겠는, 욕망, 욕구, 단식 투쟁을 하다, 배고프다, ~을 굶기다, 식량이 부족한, 너무 배고프다, ~을 감퇴시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 hambre의 의미
배고픔nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane siempre prepara montones de comida para satisfacer el hambre de sus hijos en edad de crecimiento. 제인은 한창 자랄 때인 아이들의 배고픔을 채워 주기 위해 매일 엄청난 양의 점심 식사를 준비했다. |
굶주림, 기아, 기근
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ciudad estaba sufriendo de hambre y pidió ayuda al gobierno. 굶주림으로 고통받고 있던 마을은 정부에 도움을 요청했다. |
갈망, 열망(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse. 피터가 동기 부여에 대한 갈망(or: 열망)을 품고 있다는 것은 확실했다. |
갑자기 간식이 먹고 싶음
Tengo hambre, necesito encontrar algo para comer. 갑자기 간식이 먹고 싶네. 먹을 걸 찾아야겠어! |
굶주림, 기아
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gracias al post mortem se pudo saber que el joven había muerto de inanición. 부검 결과 그 젊은 남성은 굶주림 (or: 기아) 때문에 사망한 것으로 밝혀졌다. 기근으로 인해 수천 명이 굶주림으로 (or: 기아로) 고통받고 있다. |
식욕, 시장기(음식에 대해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El nuevo medicamento hizo que Harriet perdiera su apetito. |
기아
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sequía resultó en una hambruna por toda la región. |
매우 배고픈, 굶주린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los obreros de la construcción estaban famélicos después del duro día de trabajo. |
단식 투쟁을 하다(protesta) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Como protesta por el trato que recibía, el prisionero decidió ayunar. |
게걸스럽게locución adverbial |
단식투쟁nombre femenino Después de quince días de huelga de hambre, estaba muy demacrado. |
격렬한 배고픔nombre femenino Mi hambre feroz me estaba haciendo comportar irracionalmente. |
찢어지게 가난한 사람locución nominal masculina (figurado, ofensivo) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese muerto de hambre vive bajo un puente cerca del parque. |
배고프다(활동 후) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굶주리다
Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre. 농사가 망하는 바람에 사람들이 굶주리고 있다. |
매우 배가 고픈, 배고파 죽겠는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vamos a comer algo. ¡Estoy muerto de hambre! |
욕망, 욕구(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Frank tiene apetito por los autos y los estéreos de lujo. |
단식 투쟁을 하다locución verbal |
배고프다locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tengo hambre. ¿Podemos comer algo? |
~을 굶기다
Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas. 그 남자는 개를 몇 주 동안 굶긴 뒤 동물 학대로 유죄를 선고받았다. |
식량이 부족한locución adjetiva (escasez de comida.) Los años de la guerra fueron años de hambre. |
너무 배고프다locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿A qué hora es la cena? ¡Creo que me voy a morir de hambre si no como algo pronto!
Audrey estuvo jugando al vóleibol durante dos horas y, cuando llegó a casa, estaba muerta de hambre. |
~을 감퇴시키다(다른 음식을 미리 먹어서 식욕을) No dejes que los niños coman golosinas esta tarde, perderán el apetito para la cena. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 hambre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
hambre 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.