스페인의의 arriba은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 arriba라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 arriba를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 arriba라는 단어는 앞에서, 위, 상층부, 공중에, 일어난, 위쪽에, 위로, 위에, , 앞서 가는, 건배!, 위에 자리하여, 맨 위에, , 위층으로, 높이, 위에 있는, ~에 도착하다, ~에 닿다, 보다 높은, 위쪽의, 북쪽에, 앞에서 언급된, 가장 높은, 꼭대기의, 기상하다, 활기찬, 활기넘치는, 상향식의, 철두철미하게, 힘내!, 기운 내!, ~을 어지르다, 위 쪽에, 상단에, 위쪽의, 앞서 언급한, 전술한, 상술한, 거꾸로 된, 하향식, 상의하달식, 위아래가 뒤집힌, 오르막의, 철두철미하게, 꼭대기에, 쭉 위로, 더 위쪽에, 얼굴을 들어서, 저 위에, 앞뒤로, 뜻밖에 횡재, 무임승차, 공짜, 거저 얻는 것, 엄지손가락 들기, 상체, 상반신, 윗몸, ~을 뒤집다, ~을 (상하로) 움직이다, ~을 뛰어넘다, 위로 올려다 보다, 퍼붓다, 스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다, ~보다 돌출되어 있다, ~의 위에 걸리다, 위쪽으로, 위로 향해, 상류로, 위층에 있는, 오르락내리락하다, ~을 흔들다, ~을 착취하다, ~을 가득 채우다, 상부로, 상부에, 고급 시장으로, 엉망으로, 뒤죽박죽으로, 장식장, 가장 위에, ~을 내려다 보다, 상류의, 톱, 상의, 완전히, 철저히, 위쪽으로, 상승하여, 상의, 위층, 위쪽의 것, 윗니, 수면에 떠오르다, ~을 들어 쳐다보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 arriba의 의미
앞에서adverbio (글) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El evento se describe arriba con más detalles. |
위, 상층부adverbio Estas órdenes han venido desde arriba. |
공중에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó. |
일어난(informal) |
위쪽에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los baños están arriba, al final de la escalera. 화장실은 저 위쪽, 계단 꼭대기에 있습니다. |
위로, 위에adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si vas arriba de la colina tendrás una mejor vista.. |
adverbio Vivimos justo calle arriba. |
앞서 가는adjetivo (스포츠) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo visitante está 20 puntos arriba. |
건배!(coloquial, brindis) ¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo! |
위에 자리하여
¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear? |
맨 위에
La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima. |
¿Ya ha salido el sol? |
위층으로(dirección) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ve escaleras arriba y limpia tu habitación. 위층으로 가서 네 방을 청소해. |
높이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ahora está volando por lo alto en el biplano y puede ver todo el valle abajo. |
위에 있는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El gato estaba en lo alto del árbol. |
~에 도착하다, ~에 닿다
El barco llegó al puerto por la mañana. |
보다 높은, 위쪽의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El agua se filtraba del piso de arriba. 물이 위층에서 새고 있었다. |
북쪽에(al norte de) Oregon está justo arriba de California. |
앞에서 언급된(formal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los cambios antedichos estarán vigentes hasta el fin de mes. |
가장 높은, 꼭대기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기상하다interjección ¡Arriba! ya son las seis y tienes que prepararte para ir a la escuela. |
활기찬, 활기넘치는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Penny es popular por su personalidad efervescente. |
상향식의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
철두철미하게
Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol. |
힘내!, 기운 내!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Ánimo! Perder una carrera no es el fin del mundo. |
~을 어지르다
¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo! 네 서류로 내 책상을 어지르지 마! |
위 쪽에, 상단에(en una página) (종이의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En la sección superior de la página hay una ilustración. |
위쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Alan le tuvieron que sacar todos los dientes superiores cuando tenía ocho años. |
앞서 언급한, 전술한, 상술한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El documento ya mencionado explicará los beneficios del programa. 앞서 언급한 문서에 그 프로그램의 장점이 설명되어 있다. |
거꾸로 된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El cuadro en la pared está al revés. |
하향식, 상의하달식
La compañía decidió hacer una reestructuración de arriba abajo. |
위아래가 뒤집힌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오르막의locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Las marchas cortas de la bicicleta son útiles cuesta arriba. |
철두철미하게
Deberías pintarlo de arriba abajo. |
꼭대기에(AR, coloquial) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cuando llegó arriba de todo de la escalera pudo ver el daño del techo. |
쭉 위로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión. |
더 위쪽에locución adverbial La casa que buscamos está más arriba. |
얼굴을 들어서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Empieza el juego sacando una carta del mazo y poniéndola boca arriba en la mesa. |
저 위에
|
앞뒤로
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. 그 사자는 우리 안에서 앞뒤로 움직였다. |
뜻밖에 횡재(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Recibieron dinero caído del cielo de una regalías mineras el año pasado. |
무임승차, 공짜, 거저 얻는 것locución verbal (AR, coloquial) Acá nada viene de arriba, si no trabajás, no comés. |
엄지손가락 들기(동의나 인정의 의미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Empecé a tirar de la cuerda tan pronto como vi los pulgares arriba de Lisa. 리사가 엄지손가락을 드는 것을 보고 나는 바로 로프를 당기기 시작했다. |
상체, 상반신, 윗몸locución nominal femenina El jersey le cubría la parte de arriba, pero sus piernas estaban todavía frías. |
~을 뒤집다
Di vuelta mi cartera y tiré su contenido al suelo esperando encontrar mis llaves. |
~을 (상하로) 움직이다(고개 등) |
~을 뛰어넘다
Yvonne saltó por encima del molinete y subió al tren sin pagar. |
위로 올려다 보다
Si quieres sentirte insignificante, eleva la vista y mira las estrellas en la noche. |
퍼붓다locución verbal (coloquial) Espero que traigas paraguas, ¡va a llover de abajo para arriba! |
스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다locución verbal (el cursor) Debes desplazarte hacia arriba hasta el principio de la página para acceder al menú principal. |
~보다 돌출되어 있다, ~의 위에 걸리다
El techo sobresale por encima del porche por casi un metro. |
위쪽으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Caminamos hacia arriba por más de una hora. |
위로 향해
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Subimos cuesta arriba hasta que alcanzamos la cima de la montaña. |
상류로locución adverbial (물줄기) |
위층에 있는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vivía en un piso alto sin ascensor. Afortunadamente, mi vecino de arriba es bastante silencioso. |
오르락내리락하다locución verbal (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 흔들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. |
~을 착취하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo. |
~을 가득 채우다locución verbal Todavía queda un poco en la botella. Déjame llenar tu vaso hasta arriba. |
상부로, 상부에locución adverbial (carrera profesional) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No tengo autoridad para tomar esta decisión. Tendré que pasarlo hacia arriba. 나는 이 결정을 내릴 권한이 없으니 상부로 (or: 상부에) 보내야겠다. |
고급 시장으로
Antes eran conocidos por sus bajos precios, pero ahora están intentando posicionarse hacia arriba del mercado. |
엉망으로, 뒤죽박죽으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
장식장
|
가장 위에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La tostada cayó al piso con el lado de la manteca boca arriba. |
~을 내려다 보다locución verbal (전망) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nuestra ventana del baño mira desde arriba al jardín del vecino. |
상류의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En la parte río arriba es difícil navegar. 그 강의 상류부는 항해하기 어렵다. |
톱, 상의(비키니) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se amarró la parte de arriba de la bikini. |
완전히, 철저히
Tengo que limpiar la casa de arriba abajo. |
위쪽으로, 상승하여locución adverbial |
상의(vestido) (옷) La parte de arriba de su vestido está ajustada, mientras que la falda es acampanada. |
위층locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El piso de arriba es bastante frío en invierno. |
위쪽의 것
Laura le preguntó a Karen qué litera prefería y esta eligió la de arriba. |
윗니(주로 복수: 치아) El dentista examinó los dientes superiores de Olivia. |
수면에 떠오르다locución verbal |
~을 들어 쳐다보다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 arriba의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
arriba 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.