스페인의의 oscuro은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 oscuro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 oscuro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 oscuro라는 단어는 어두운, 캄캄한, 짙은, 진한, 어두운, 기이한, 이해하기 어려운, 흐릿한, 불분명한, 애매한, 악마 같은, 사악한, 알려지지 않은, 어둡게 한, 어둑어둑한, 어스레한, 켜지지 않은, 애매한, 불분명한, 새까만, 시커먼, 어두운, 어두운, 애매한, 그림자가 많은, 그림자 진, 새까만, 검은, 앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인, 수치스런, 부끄러운, 악의가 있는, 음흉한, 사학한, 짙어져가는, 탁한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 oscuro의 의미
어두운, 캄캄한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando me desperté la casa estaba oscura. 내가 깨어났을 때 집안은 어두웠다. 어두워지기 전에 집에 오세요. |
짙은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard trae puesta una camisa verde oscuro. 리차드는 짙은 초록색 셔츠를 입고 있다. |
진한, 어두운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La camisa era de color azul oscuro. 그 셔츠의 색은 진한 파란색이었다. |
기이한, 이해하기 어려운
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. |
흐릿한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol? 저 나무 옆의 흐릿한 형체는 무엇인가요? |
불분명한, 애매한adjetivo (significado) (의미 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba. 그 시는 뜻이 너무 불분명해서 (or: 애매해서) 전혀 이해할 수가 없었다. |
악마 같은, 사악한adjetivo (figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. |
알려지지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los orígenes de esta tradición son inciertos. |
어둡게 한adjetivo (방) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. |
어둑어둑한, 어스레한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
켜지지 않은(전등, 불 등) |
애매한, 불분명한(figurado) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
새까만, 시커먼adjetivo (피치처럼) |
어두운(색이) |
어두운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
애매한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. |
그림자가 많은, 그림자 진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
새까만, 검은(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El argumento era confuso y nadie lo entendía. |
수치스런, 부끄러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
악의가 있는, 음흉한, 사학한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El siniestro mago intentó matar al chico. |
짙어져가는(색깔, 색상) New: 나무들이 짙어져가는 붉은 저녁 하늘을 배경으로 윤곽을 드러냈다. |
탁한
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 oscuro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
oscuro 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.