스페인의의 representar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 representar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 representar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의representar라는 단어는 ~을 나타내다, ~을 의미하다, ~을 상징하다, ~을 의미하다, ~을 상연하다, ~을 의미하다, ~에 해당하다, ~을 대표하다, ~의 역을 맡다, ~을 대표하다, ~을 대변하다, ~을 대행하다, 대리하다, ~을 공연하다, ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다, ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 상연하다, ~을 대표하다, ~을 재현하다, ~을 차지하다, ~을 대신하다, ~을 대리하다, 무대에 올리다, 상연하다, ~을 묘사하다, 서술하다, ~을 묘사하다, ~의 전형적인 예를 보여주다, ~의 전형이 되다, ~의 표본이 되다, ~을 대표하다, ~을 의미하다, ~을 뜻하다, ~을 연기하다, ~을 연기하다, ~을 대표하다, ~을 공연하다, ~을 나타내다, ~을 보여 주다, ~의 전조가 되다, ~을 예시하다, ~을 무대에 올리다, ~을 상연하다, ~을 대리하다, ~을 대표하다, ~을 구체화시키다, 안무를 구성하다, ~을 재연하다, ~을 재현하다, ~인체하다, ~로 변장하다, ~로 가장하다, 역할을 하다, ~의 역할을 하다, ~을 ~라고 잘못 전하다, ~을 대체하다, ~을 기록하다, ~의 역을 맡다, ~을 관리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 representar의 의미

~을 나타내다, ~을 의미하다

verbo transitivo

Esta pintura abstracta representa el concepto que el artista tiene de la maternidad.
이 추상화는 화가의 모성에 대한 컨셉을 나타냅니다.

~을 상징하다, ~을 의미하다

El color rojo representa la sangre.
붉은 색은 피를 상징한다.

~을 상연하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Representan "Esperando a Godot" toda la semana.

~을 의미하다, ~에 해당하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El cero representa "no" y el uno representa "si".

~을 대표하다

verbo transitivo (하나의 예나 견본으로서 해당 집단을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La mariposa representa una clase de insecto.

~의 역을 맡다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fue el primer americano que representó Hamlet en un escenario.

~을 대표하다, ~을 대변하다

verbo transitivo (정치적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El presidente representa a los votantes.

~을 대행하다, 대리하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sara está aquí para representar a su jefe.

~을 공연하다

(연극)

Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre.
그들은 군중을 즐겁게 해주기 위해 풍자극을 공연했다.

~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다

verbo transitivo (회화)

Me gusta que las esculturas representen cosas que puedo reconocer.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 패트릭의 소설은 이민자들의 생활상을 서술하고 있다.

~을 묘사하다, ~을 표현하다

(arte) (예술로)

El artista ha representado a su caballo con gran habilidad.
그 예술가는 뛰어난 솜씨로 이 말을 묘사했다(or: 표현했다).

~을 상연하다

verbo transitivo

El grupo de teatro representó una de las obras de Shakespeare.

~을 대표하다

En el arte, una paloma frecuentemente representa la paz.

~을 재현하다

La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX.
그 연극은 20세기 초의 가정생활을 재현했다.

~을 차지하다

verbo transitivo (비중)

Las mujeres en Gran Bretaña ahora representan casi la mitad de la fuerza de trabajo.

~을 대신하다, ~을 대리하다

Tendré que representar a mi hermano ausente.

무대에 올리다, 상연하다

(극단)

La compañía representará algunas escenas de Shakespeare.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 배우는 오델로를 연기했다.

~을 묘사하다, 서술하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La poetisa representó a su amante como un héroe épico.

~을 묘사하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El antiguo estilo de vestir de la tribu está representado en el dibujo.

~의 전형적인 예를 보여주다

Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día.

~의 전형이 되다, ~의 표본이 되다, ~을 대표하다

~을 의미하다, ~을 뜻하다

La "UU" en EE.UU. significa "unidos"
USA에서 'U'는 'united'를 의미한다(or: 뜻한다).

~을 연기하다

(연극)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 에드워드와 다이애나는 연극의 첫 번째 장면을 연기했다. 교육 과정 때, 직원들은 짝을 지어 일상적인 업무 현장의 시나리오대로 일을 하도록 지시받았다.

~을 연기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente.

~을 대표하다

Estas protestas simbolizan el descontento de la gente.

~을 공연하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Próximamente haremos Hamlet.

~을 나타내다, ~을 보여 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El cuadro retrata la pobreza de aquella época.

~의 전조가 되다, ~을 예시하다

Un viento como este significa que una tormenta se avecina.

~을 무대에 올리다, ~을 상연하다

La compañía teatral puso en escena una comedia el otoño pasado.

~을 대리하다, ~을 대표하다

(법적으로)

A Frank lo representa su abogado.
프랭크의 변호사가 그를 대리하게 됩니다.

~을 구체화시키다

El profesor materializó la teoría con ejemplos.

안무를 구성하다

(공연을 위해)

~을 재연하다, ~을 재현하다

Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil.

~인체하다, ~로 변장하다, ~로 가장하다

(figurado)

La policía se disfrazó de prostituta para arrestar a los clientes.

역할을 하다

Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición.

~의 역할을 하다

(formal)

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam.

~을 ~라고 잘못 전하다

locución verbal

El político representó su imagen inadecuadamente, haciéndose pasar como humanitario cuando en realidad era un belicista.

~을 대체하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Para explicarle el accidente a sus amigos, Gavin usó el vaso de cerveza para representar al coche y el posavasos para representar al peatón.

~을 기록하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Usa esta tabla para representar mediante gráficos tu progreso mientras pierdes peso.

~의 역을 맡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Representó al profesor en la obra.

~을 관리하다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 representar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.