스페인의의 reunir은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 reunir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 reunir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 reunir라는 단어는 ~을 모으다, ~을 집합시키다, ~을 수집하다, ~을 모으다, ~을 축적하다, ~을 모으다, ~을 모으다, 단결하다, 단합하다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 일으키다, 일어나게 하다, ~을 끌어모으다, ~을 수집하다, ~을 모으다, 한 쌍, 짝을 짓기, ~을 수집하다, ~을 모으다, ~을 수집하다, 순서를 맞추다, ~을 모으다, ~을 수집하다, ~을 모으다, 집합하다, 정렬하다, ~을 내다, ~와 ~을 한데 묶다, 거두다, 징수하다, ~을 소집하다, ~을 소집하다, ~을 모으다, ~을 지원하러 모이다, ~와 ~을 화해하게 하다, 증거를 수집하다, ~을 하려고 노력하다, 역량을 끌어내다, 역량을 이끌어 내다, ~와 ~을 재결합시키다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~와 ~을 연합시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 reunir의 의미
~을 모으다, ~을 집합시키다
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. 음악프로그램을 시작할 수 있게 사람들을 집합시키세요. |
~을 수집하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. |
~을 모으다, ~을 축적하다(colección) El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. |
~을 모으다
Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene. |
~을 모으다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. |
단결하다, 단합하다verbo transitivo Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución. |
~을 모으다
Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado. |
~을 모으다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores. |
~을 일으키다, 일어나게 하다(화, 용기 등의 감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. |
~을 끌어모으다(fuerzas) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. 가레스는 포기하고 싶었지만, 어떻게든 의지를 끌어모아 계속해 나갔다. |
~을 수집하다, ~을 모으다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias. |
한 쌍, 짝을 짓기(persona o cosa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 수집하다
El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba. FBI는 폭탄 테러 용의자 명단을 수집했다. |
~을 모으다, ~을 수집하다(정보) La investigadora recopiló los datos y preparó un informe. 연구가는 정보를 수집해 보고서를 준비했다. |
순서를 맞추다(페이지, 데이터 등) Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones. |
~을 모으다, ~을 수집하다
A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. |
~을 모으다
|
집합하다, 정렬하다
El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
~을 내다(용기 등) Bob se armó de valor y fue a por ello. 밥은 용기를 내서 도전했다. |
~와 ~을 한데 묶다
|
거두다, 징수하다verbo transitivo Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. |
~을 소집하다
El sargento reunió a sus soldados. 병장은 병사들을 소집했다. |
~을 소집하다, ~을 모으다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El presidente reunió a los miembros de la junta. |
~을 지원하러 모이다
Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
~와 ~을 화해하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este programa de televisión reúne a parientes que no se han visto durante décadas. |
증거를 수집하다locución verbal El sheriff se marchó sin reunir pruebas de la escena del crimen. |
~을 하려고 노력하다
No pude reunir el valor para decirle la verdad a mi marido. |
역량을 끌어내다, 역량을 이끌어 내다
Tendrás que juntar fuerzas si quieres encontrar el coraje para salir de esta situación. |
~와 ~을 재결합시키다
Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido. |
~을 모으다(비유) Era imposible juntar a los niños. |
~을 모으다(특정 목표를 위해 사람들을) Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla. |
~와 ~을 연합시키다
El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 reunir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
reunir 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.