스페인의의 segundo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 segundo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 segundo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 segundo라는 단어는 초, 두 번째의, 2등인, 2등의, 차순위의, 차선의, 제2의, 제2성부의, 초, 세컨드, 보조자, 하나 더, 추가적인, 부조종사, 잠깐, 2등, 2위, 잠깐, 금방, 금세, 2위, 2등, ~보다 아래인, 순간, 당장, 잠깐, 2등으로, 두 번째로, 2차 방정식의, 재확인, 부차적인, 이차적인, 이름, 즉시, 질 떨어지는, 최상급이 아닌, 둘째로, 다음으로, 2학년, 태플; 외국어로서의 영어교육, 숨겨진 의미, 원기 회복, 미들 네임, 중간 이름, 복싱 데이, 12월 26일, 외국어, 중간 이름의 첫 알파벳, 2층, 2학년, 2위, 2등, 제2언어, 제1외국어, 뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다, ~에 잠깐 들르다, 눈에 띄지 않는 곳에, 뒤에, 2층, 재시도, 두 번째 기회, 2년 차, 3층, 2학년의, 3층, 졸업반의, 항해사, 최상급생, 가운데 이름, 제2공용어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 segundo의 의미
초nombre masculino (시간단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un minuto dura sesenta segundos. 일 분은 60초간 지속된다. |
두 번째의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esta es la segunda parte del viaje. 이것이 우리 여행의 두 번째 여정이다. |
2등인, 2등의
Mi hermana ganó la carrera, y yo salí segundo. |
차순위의, 차선의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El azul es mi segunda opción. |
제2의, 제2성부의adjetivo (Música) (음: 제2바이올린 등) Los segundos violines desafinaron. |
초nombre masculino (각도 단위) Las coordenadas son 30 grados, 2 minutos y 10 segundos Norte. |
세컨드, 보조자(boxeo) (권투) El segundo del boxeador tiró la toalla. |
하나 더, 추가적인
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quisiera otra taza de té, por favor. |
부조종사nombre masculino Cuando el comandante sufrió un ataque, el segundo tomó el mando. |
잠깐(figurado) Espera un segundo; cojo mi abrigo y voy contigo. |
2등, 2위(carreras de caballos) Se premia al ganador, al segundo y al tercero. |
잠깐, 금방, 금세(짧은 순간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Perdón por hacerte esperar, estaré contigo en un segundo. 기다리게 해서 죄송해요, 금방 갈게요. |
2위, 2등nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda ganó el concurso de su escuela y su amiga Amy fue la segunda. |
~보다 아래인(cargo, puesto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
순간, 당장(informal) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estaré listo en un momentito, y después nos podemos ir. |
잠깐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Desvió la vista solo un instante. 그는 잠깐 눈길을 돌렸을 뿐이었다. |
2등으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nuestro equipo llegó en el segundo puesto. // Jane fue la primera y Claire llegó en el segundo lugar. |
두 번째로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En primer lugar, no puede pagar un auto. En segundo lugar, no sabe conducir. |
2차 방정식의(수학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재확인
Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer. |
부차적인, 이차적인(미국, 비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이름
Los nombres del Sr. Wilson son Howard y Nicholas. 윌슨 씨의 이름은 하워드와 니콜라스이다. |
즉시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió. |
질 떨어지는, 최상급이 아닌(peyorativo, formal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La película era de de calidad inferior, la actuación era mala y los efectos especiales no eran convincentes. |
둘째로, 다음으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En primer lugar, gracias a todos por venir. En segundo lugar, permítanme presentarles a nuestra presentadora. 첫째로, 여러분 모두 와주셔서 감사합니다. 둘째로 (or: 다음으로), 저희 주최자를 소개하겠습니다. |
2학년
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mayoría de los universitarios eligen su especialización cuando son estudiantes de segundo año. 학생 대부분은 2학년 때 전공을 정한다. |
태플; 외국어로서의 영어교육(축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
숨겨진 의미
Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
원기 회복nombre masculino A menudo se habla del "cambio de aire", expresión tan imprecisa científicamente como real en la experiencia de los corredores. |
미들 네임, 중간 이름
Nunca uso mi segundo nombre. Su primer nombre era Michael, pero todo el mundo le llamaba por el segundo, John. |
복싱 데이, 12월 26일(영) Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad. |
외국어
Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla. |
중간 이름의 첫 알파벳
Mi hermano y yo tenemos la inicial del segundo nombre diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK. 형과 나는 중간 이름의 첫 알파벳이 다르다. 형 이름의 약자는 MJK이고 내 이름의 약자는 MSK이다. |
2층
El incendio inició en el segundo piso. |
2학년(AmL) En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado. |
2위, 2등(persona) |
제2언어, 제1외국어
|
뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다(비유) |
~에 잠깐 들르다locución verbal Estoy en un momento. Paso un segundo por la farmacia, y recojo mi receta. |
눈에 띄지 않는 곳에, 뒤에
Su asistente personal se mantiene en la sombra, pero ejerce mucho poder.
Prefirió permanecer en la sombra y evitar ser el centro de atención. |
2층
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재시도, 두 번째 기회
Con el paracaidismo no hay segundos intentos. |
2년 차locución pronominal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los de segundo año de la firma de abogados tienen una carga importante de casos. 로펌 2년 차들은 많은 소송을 담당한다. |
3층(영국) Mis oficinas están en el tercer piso. 나의 오피스는 3층에 있다. |
2학년의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nos conocimos como estudiantes de segundo año y nos casamos tres años después. 우리는 2학년 학생일 때 만나 삼 년 뒤에 결혼했다. |
3층(영국) |
졸업반의(미, 고등학교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
항해사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred era primer oficial en el buque. 프레드는 배에서 항해사로 일했다. |
최상급생(학생) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse. |
가운데 이름
|
제2공용어(oficial) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 segundo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
segundo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.