스페인의의 separar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 separar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 separar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의separar라는 단어는 ~을 ~에서 추출하다, ~을 걸러내다, ~을 골라내다, ~을 ~로부터 구별하다, 구분하다, ~을 분리하다, ~을 떼어내다, ~ 사이에 오다, ~을 끝내다, ~을 멈추다, ~을 말리다, 분열되다, ~을 갈라놓다, ~을 분리하다, ~을 떼어 놓다, ~을 찢다, ~을 가르다, 간격을 두다, ~을 분리시키다, ~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다, ~을 분리하다, ~의 연결을 끊다, ~을 나누다, ~을 분리하다, ~을 분리하다, ~을 따로 빼놓다, 분리되다, 떨어지다, 멀어지다, ~을 고려하다, ~을 참작하다, ~로 나누다, ~로 분리하다, ~을 쪼개다, ~을 가르다, 자리를 잡다, 자리하다, 위치를 잡다, ~을 ~로 구획하다, ~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다, ~을 나누다, ~을 가르다, ~을 덩어리로 나누다, ~을 나누다, ~ 사이에 오다, ~을 망치다, ~을 분열시키다, 나누다, 분리하다, ~에게서 ~을 떼어놓다, ~에게서 ~을 떨어지게 하다, ~을 분리하다, ~을 나누다, ~와 ~을 분리하다, ~와 ~을 따로따로 생각하다, ~을 ~에 바치다, ~을 가려내다, ~을 분리하다, ~을 나누다, 단품화하다, ~을 쭉 펴다, ~을 벌리다, ~을 ~로 나누다, ~에서 ~을 분리하다, ~와 헤어지다, ~와 분리시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 separar의 의미

~을 ~에서 추출하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El proceso químico separa la plata del resto de los minerales.

~을 걸러내다, ~을 골라내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La chica intentó separar las manzanas podridas en el cesto.

~을 ~로부터 구별하다, 구분하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?

~을 분리하다, ~을 떼어내다

John separó el recibo al final de la carta y lo envió de vuelta con el pago.

~ 사이에 오다

Una pared de ladrillos separaba la casa de madera y la tienda.

~을 끝내다

verbo transitivo

Las constantes interferencias de la suegra lograron separar a María del marido.
그녀는 결혼 생활을 끝낸 것이 그의 어머니가 지속해서 간섭했기 때문이라며 비난했다.

~을 멈추다, ~을 말리다

La directora intervino y separó a los chicos que se estaban peleando.

분열되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea.

~을 갈라놓다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un oficial de policía separó a la multitud.

~을 분리하다, ~을 떼어 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio.

~을 찢다, ~을 가르다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El director separó las cortinas y salió al escenario.

간격을 두다

verbo transitivo

Los separó haciéndolos sentar banco de por medio.

~을 분리시키다

Empezaron a segregar las clases por género.

~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다

Samantha extendió su cuerpo en la cama y pronto se quedó dormida.

~을 분리하다, ~의 연결을 끊다

~을 나누다

El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación.

~을 분리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El mago dividió los naipes en tres montones.

~을 분리하다

Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje.
로라는 기사를 쓰기 위해 말도 안 되는 이야기들을 전부 사실과 분리하려고 노력했다.

~을 따로 빼놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La familia reservaba una habitación para los invitados.

분리되다, 떨어지다, 멀어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su amistad se desconectó cuando Mónica su mudó a otra ciudad.

~을 고려하다, ~을 참작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto.

~로 나누다, ~로 분리하다

Tamiza la harina y luego divídela en tres partes iguales.
밀가루를 체에 치고 삼등분으로 나누세요(or: 분리하세요).

~을 쪼개다, ~을 가르다

Los planes para construir un supermercado en las afueras de la ciudad han dividido a la opinión pública.

자리를 잡다, 자리하다, 위치를 잡다

El árbitro se metió entre los boxeadores.

~을 ~로 구획하다

(en zonas)

Esta zona está dividida para uso comercial.

~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다

En la escuela dividieron a los chicos por sus habilidades para matemáticas.

~을 나누다, ~을 가르다

Los guardaparques dividieron el sendero al pie de la colina.

~을 덩어리로 나누다

(비유)

~을 나누다

~ 사이에 오다

Somos tan buenos amigos que nada se interpone entre nosotros.

~을 망치다, ~을 분열시키다

(figurado)

Este tema de la zonificación destruirá la comunidad.

나누다, 분리하다

(사람들을 특정 기준에 따라)

El profesor separó a los chicos de las chicas.

~에게서 ~을 떼어놓다, ~에게서 ~을 떨어지게 하다

locución verbal

Tuvimos que separar a los niños de las niñas en clase.
우리는 교실에서 여학생들로부터 남학생들을 떼어 놓아야 했다.

~을 분리하다, ~을 나누다

El árbitro tuvo que separar a los dos jugadores que se peleaban.
심판은 싸우고 있는 두 선수들을 분리시켰다.

~와 ~을 분리하다, ~와 ~을 따로따로 생각하다

En Internet puede ser difícil disociar el contenido con sentido del que no lo tiene.

~을 ~에 바치다

Alan guardó el dinero para la caridad.

~을 가려내다, ~을 분리하다

(figurado) (비유: 좋은 것과 나쁜 것을)

Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

~을 나누다, 단품화하다

locución verbal

~을 쭉 펴다, ~을 벌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El hombre se sentó y se abrió de piernas.

~을 ~로 나누다

Los biólogos dividen los insectos en diferentes órdenes.

~에서 ~을 분리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando llegaron de la acampada, Sue desconectó el remolque del coche.

~와 헤어지다, ~와 분리시키다

¿Es posible divorciar la vida del arte?

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 separar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.