스페인의의 sentir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 sentir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 sentir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의sentir라는 단어는 ~을 느끼다, 감지하다, ~을 알아채다, 느끼다, 감정을 느끼다, ~에 영향을 받다, ~을 감지하다, ~을 느끼다, ~을 느끼다, 감지하다, 냄새를 맡다, 죄송하다, 유감이다, 냄새를 맡다, 후회하는, 유감스러운, ~을 겪다, ~을 느끼다, ~을 느끼다, ~을 알아채다, ~의 맛을 느끼다, 감지하다, 여론, 눈치채다, ~을 후회하다, ~을 안타까워하다, ~에 사로잡힌, 홀린, 느끼다, 감지하다, ~라고 생각하다, 이해하다, 공감하다, 아픔을 느끼다, 고통을 느끼다, ~을 안타까워하다, ~을 ~처럼 여기다, 주춤하다, 만족감을 주는, 기분 좋게 하는, ~을 화나게 하다, ~을 열받게 하다, ~에 소속되다, ~을 좋아하지 않다, ~을 자랑스럽게 하다, 따끔따끔 아프다, 얼얼하다, 동정하다, 가엾게 여기다, 불쌍히 여기다, 속이 메스껍다, ~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다, 고통을 참다, ~에 대해 안타깝다, 메스껍다, 자신감 있는, ~에 대해 걱정하다, ~에 대해 고민하다, ~에게 공감하다, ~을 이해하다, ~을 주다, ~을 가하다, ~에게 동정심을 느끼다, ~을 적응하게 하다, ~에 관심 있는, ~ 같다, 허둥지둥하다, 허둥거리다, 허둥대다, ~에 대해 가책을 느끼다, ~을 위해 슬퍼하다, ~에게 안쓰러운 마음이 들다, 욕지기가 나다, ~을 좋아하다, 사랑하다, 화끈거리다, ~을 좋아하다, ~을 마음에 들어하다, ~에 경외심을 가지다, ~을 싫어하다, ~을 혐오하다, ~가 ~하도록 결심하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sentir의 의미

~을 느끼다, 감지하다

verbo transitivo (촉각으로)

Sintió su mano sobre su hombro.
그는 어깨에 놓여진 그녀의 손길을 느꼈다.

~을 알아채다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Podía sentir que ella lo miraba.

느끼다

(어떤 상태)

Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil.
난 독감의 가장 심한 상태는 넘겼지만 아직 상태가 좋지 않다.

감정을 느끼다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Es un hombre que siente intensamente.

~에 영향을 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él sintió el choque en toda su intensidad.

~을 감지하다, ~을 느끼다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sintió su enfado al otro lado de la línea.

~을 느끼다, 감지하다

verbo transitivo (육감으로)

Percibí hostilidad en su tono de voz.
나는 그의 목소리에서 적대감을 감지했다.

냄새를 맡다

¿Sentiste el nuevo perfume que está usando?

죄송하다, 유감이다

verbo transitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Siento no poder ayudarla más.

냄새를 맡다

¿Sentiste la hostilidad en esa reunión?

후회하는, 유감스러운

(후회)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Siento no habértelo contado antes.
너에게 더 일찍 말하지 못한 것이 후회스럽다 (or 유감스럽다).

~을 겪다, ~을 느끼다

verbo transitivo (감정, 느낌 등)

Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla.
무릎에 큰 통증을 겪고 있어.

~을 느끼다, ~을 알아채다

verbo transitivo

De repente, él sintió a otra persona en la habitación.
그는 갑자기 방에 누군가가 있음을 느꼈다.

~의 맛을 느끼다, 감지하다

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.
파스타에서 계피맛이 조금 났다.

여론

El sentir de la gente es que esta ley está bien.

눈치채다

Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros.

~을 후회하다, ~을 안타까워하다

El director lamentó tu ausencia durante la reunión.

~에 사로잡힌, 홀린

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.

느끼다, 감지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad.

~라고 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Consideró que sus acciones eran injustas.

이해하다, 공감하다

(다른 사람의 심정을)

¿Estás teniendo problemas con tu deducción de impuestos? ¡Puedo empatizar!

아픔을 느끼다, 고통을 느끼다

~을 안타까워하다

(문어체)

Me compadezco del día en que lo conocí.

~을 ~처럼 여기다

Siempre lo consideré mi hermano.

주춤하다

(당황하여)

Se avergonzó y dijo "¡Perdón, lo olvidé completamente!"
그녀가 주춤하더니 말했다. "정말 미안해. 깜빡 잊었어!"

만족감을 주는, 기분 좋게 하는

(영화 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Rita disfruta con las películas que la animan.

~을 화나게 하다, ~을 열받게 하다

Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales.

~에 소속되다

(coloquial)

Al principio no me gustaba, pero después me enganché con ese perro.

~을 좋아하지 않다

locución verbal

Siento rechazo por la gente que me llama "mi amor" sin conocerme.

~을 자랑스럽게 하다

locución verbal

Tu actuación en el concierto me hizo sentir orgulloso.

따끔따끔 아프다, 얼얼하다

Siento un hormigueo en las piernas y casi no las puedo mover.

동정하다, 가엾게 여기다, 불쌍히 여기다

속이 메스껍다

locución verbal

Empecé a tener náuseas así que tomé un montón de jugo de naranja para tener vitamina C.

~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다

La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político.

고통을 참다

locución verbal

Doctor, estoy sintiendo dolor en todas mis articulaciones.

~에 대해 안타깝다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Siento pena por la gente que se esforzó mucho pero no pudo ganar.

메스껍다

locución verbal

Sentí náuseas después de comerme una bolsa entera de dulces.

자신감 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sue se sentía segura cuando entró a la entrevista.

~에 대해 걱정하다, ~에 대해 고민하다

Chistine se angustió por la nota tan baja que le pusieron en su examen de matemáticas.
크리스틴은 낮은 수학 시험 점수에 대해 걱정했다(or: 고민했다).

~에게 공감하다, ~을 이해하다

(alguien) (감정, 마음을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Es una gran docente que sabe cómo empatizar con sus alumnos.

~을 주다, ~을 가하다

locución verbal

Mi abuela realmente sabe hacerme sentir culpa, si no la visito por unos días me hace sentir horrible.

~에게 동정심을 느끼다

Siento lástima por él desde que ha perdido el trabajo.

~을 적응하게 하다

locución verbal

Los otros alumnos fueron muy amables e hicieron sentir a Julia como en casa.
다른 학생들은 매우 친절했고 줄리아가 적응하게 도와줬다.

~에 관심 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los niños pequeños tienen curiosidad por todo.

~ 같다

(느낌)

Siento como si me corrieran hormigas por la piel.
내 피부 위로 작은 개미가 기어 다니는 것 같다.

허둥지둥하다, 허둥거리다, 허둥대다

Jeremy sintió pánico y huyó cuando vio a la policía.
제러미는 경찰을 보자 허둥지둥하며 도망갔다.

~에 대해 가책을 느끼다

locución verbal

~을 위해 슬퍼하다

(문어체: 사람)

~에게 안쓰러운 마음이 들다

locución verbal

Siento lástima por mis vecinos porque han tenido muchos problemas últimamente.

욕지기가 나다

Kate tuvo arcadas cuando vio la rata muerta.
케이트는 쥐 사체를 보고 욕지기가 났다.

~을 좋아하다, 사랑하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Juliana todavía quiere a Simon después de todos estos años.

화끈거리다

locución verbal

Sentía pinchazos en los brazos después de levantar pesas por una hora.

~을 좋아하다, ~을 마음에 들어하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Aunque ya no siguen juntos, Sarah todavía quiere a su exmarido como amigo.

~에 경외심을 가지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Todos sentimos temor de Dios en esta comunidad.

~을 싫어하다, ~을 혐오하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 결심하게 하다

Karen se sentía obligada a recoger a los perros callejeros.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 sentir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sentir 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.