스페인의의 siento은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 siento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 siento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 siento라는 단어는 잘 맞다, ~을 느끼다, 감지하다, ~을 알아채다, 느끼다, 감정을 느끼다, ~에 영향을 받다, ~을 감지하다, ~을 느끼다, ~을 느끼다, 감지하다, 냄새를 맡다, 죄송하다, 유감이다, 냄새를 맡다, 후회하는, 유감스러운, ~을 겪다, ~을 느끼다, ~을 느끼다, ~을 알아채다, ~의 맛을 느끼다, 감지하다, 여론, 눈치채다, ~을 후회하다, ~을 안타까워하다, ~에 사로잡힌, 홀린, 느끼다, 감지하다, 잘 맞다, ~을 앉히다, ~에게 좌석을 안내하다, 정착하다, 명령식으로 말하다, 야단치다, 선구자가 되다, 자리잡다, 안정하다, 정착하다, ~을 아프게 하다, ~을 병들게 하다, ~을 탈이 나게 하다, ~을 앉히다, ~와 맞다, ~에 적합하다, ~와 어울리다, ~에게 배탈이나 소화 장애를 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 siento의 의미
잘 맞다(옷이) Ese vestido te sienta muy bien. |
~을 느끼다, 감지하다verbo transitivo (촉각으로) Sintió su mano sobre su hombro. 그는 어깨에 놓여진 그녀의 손길을 느꼈다. |
~을 알아채다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Podía sentir que ella lo miraba. |
느끼다(어떤 상태) Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil. 난 독감의 가장 심한 상태는 넘겼지만 아직 상태가 좋지 않다. |
감정을 느끼다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es un hombre que siente intensamente. |
~에 영향을 받다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Él sintió el choque en toda su intensidad. |
~을 감지하다, ~을 느끼다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sintió su enfado al otro lado de la línea. |
~을 느끼다, 감지하다verbo transitivo (육감으로) Percibí hostilidad en su tono de voz. 나는 그의 목소리에서 적대감을 감지했다. |
냄새를 맡다
¿Sentiste el nuevo perfume que está usando? |
죄송하다, 유감이다verbo transitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siento no poder ayudarla más. |
냄새를 맡다
¿Sentiste la hostilidad en esa reunión? |
후회하는, 유감스러운(후회) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siento no habértelo contado antes. 너에게 더 일찍 말하지 못한 것이 후회스럽다 (or 유감스럽다). |
~을 겪다, ~을 느끼다verbo transitivo (감정, 느낌 등) Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla. 무릎에 큰 통증을 겪고 있어. |
~을 느끼다, ~을 알아채다verbo transitivo De repente, él sintió a otra persona en la habitación. 그는 갑자기 방에 누군가가 있음을 느꼈다. |
~의 맛을 느끼다, 감지하다
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. 파스타에서 계피맛이 조금 났다. |
여론
El sentir de la gente es que esta ley está bien. |
눈치채다
Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros. |
~을 후회하다, ~을 안타까워하다
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
~에 사로잡힌, 홀린(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas. |
느끼다, 감지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad. |
잘 맞다(옷이) El abrigo te queda muy bien. |
~을 앉히다
Ella sentó a su bebé en la silla alta para poder prepararle su comida. |
~에게 좌석을 안내하다
El acomodador nos sentó en la primera fila. |
정착하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Yo quería casarme, pero él no estaba dispuesto a establecerse. |
명령식으로 말하다, 야단치다
Mi madre sentó las reglas: si fumo, no puedo seguir viviendo en casa. |
선구자가 되다expresión |
자리잡다, 안정하다, 정착하다(figurado, coloquial) (비유적) |
~을 아프게 하다, ~을 병들게 하다, ~을 탈이 나게 하다
Creo que esa pizza me cayó mal al estómago. 내 생각엔 피자를 먹어서 배탈이 난 것 같애. |
~을 앉히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No tenemos suficientes sillas para sentar a toda la gente. |
~와 맞다, ~에 적합하다, ~와 어울리다locución verbal (음식, 일 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La comida muy condimentada no me sienta bien. |
~에게 배탈이나 소화 장애를 일으키다(comidas) (음식이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Creo que las ostras me han caído mal. Me pasé la noche vomitando. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 siento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
siento 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.