스페인의의 mucho은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mucho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mucho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의mucho라는 단어는 매우, 아주, 엄청 많은, 많은, 훨씬, 상당히, 매우, 남을 정도로 많은, 훨씬 많은, 큰, 중요한, 많은 ~, 많은, 다량의, 정말, 아주, 많이, 엄청나게, 굉장히, 많이, 훨씬, 많은 양, 대량, ~ 다수, 많은 ~, 많이, 훨씬, 더, 오래 전에, 분명히, 확실히, 경제적으로 잘, 이익이 되게, 크게, 넓게, 엄청, 많은 ~, 너무 많은 ~, 너무 많은, 값비싸게, 너무 많이, 다량, 훌륭한, 대단한, 정말, 정말로, 아주, 굉장히, 엄청난 ~, 스트레스가 많은, 여행한, 야단법석, 소동, 장황하게 말하다, 길게 이야기하다, 생각 없이, 사랑해, 최대로, 아무리 많아도, 차이, 지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는, 많지 않은, 훨씬 뛰어난, 시간이 걸리는, 훨씬 덜 ~한, 장황한, 매우 유능한, 공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의, 분주한, 바쁜, 기꺼이, 오래 전에, 단연, 단연코, 오랫동안, 적어도 ~한다면, 훨씬 이전에, 조만간, 곧, 오래, 오래전에, 옛날에, 수년 전에, 오랜 시간, 아무리 잘해도, 오랫동안, ~은커녕, 처음 뵙겠습니다, 바로바로, 즉흥적으로, 오랜만이다, 많은 사랑을 보내며, 갈 길이 먼, 별로, 그다지, 조심하다, 만나서 반갑습니다, 만나 뵙게 되어 반갑습니다, 다혈질, 급한 성질, 그저 그래, 오랜 시간, 오랜 기간, 많은 할 일, 한 번에 너무 많이, 훨씬 많은 양, 아주 적은 양, 훨씬 많은 것, ~이래로 몇 년이 되었다, ~보다 훨씬 더 많은, 오랜 시간 이후, ~을 화나게 하다, ~을 열받게 하다, ~에 많이 의존하다, ~와 관련이 많다, ~와 깊은 관계가 있다, 할 말이 거의 없다, 미흡한 점이 많다, 대수롭지 않게 여기다, 한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다, ~에게 적절하게 보수를 주다, 값을 지불하다, ~을 하기 위해 산전수전을 겪다, ~하기 위해 힘쓰다, 오래 걸리다, 큰 소리를 내다, ~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mucho의 의미

매우, 아주

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Él me gusta mucho.

엄청 많은

pronombre

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar.

많은

adjetivo

훨씬, 상당히, 매우

adverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Ahora parece mucho más viejo.
그는 지금 훨씬 나이들어 보인다.

남을 정도로 많은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

훨씬 많은

adverbio (정도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ayer comieron mucho más de lo habitual.
그들은 어제 평소보다 훨씬 많은 양을 먹었다.

큰, 중요한

adjetivo

많은 ~

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

많은, 다량의

(양이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.
우리는 그 방으로부터 웃음소리가 많이 나오는 것을 들었습니다.

정말, 아주

adverbio

Mi bebé llora mucho por la tarde.

많이

adverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.

엄청나게, 굉장히

adverbio

Valoro mucho tu opinión.
나는 너의 노력을 엄청나게 (or: 굉장히) 가치 있게 평가해.

많이

adverbio

Teresa sale a bailar mucho.

훨씬

adverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Me siento mucho mejor desde que tomé sopa.

많은 양, 대량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay mucha gente allí adentro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나한테 사탕 많으니까 원하는 만큼 마음껏 가져가.

~ 다수, 많은 ~

adjetivo (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay mucha gente ahí.

많이

adverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

훨씬, 더

adverbio

Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

오래 전에

adverbio

Había problemas aquí mucho antes de que llegara.

분명히, 확실히

Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla.
그는 그녀를 봐서 확실히 좋았어.

경제적으로 잘, 이익이 되게

adverbio

Ganamos mucho con esa inversión.
우리는 그 투자로 이득을 봤다.

크게, 넓게

adverbio

Abrió mucho los ojos para la foto.
그는 사진을 보려고 눈을 크게 떴다.

엄청

(비격식)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella.

많은 ~

No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo.

너무 많은 ~

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Demasiado café me pone nervioso

너무 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.

값비싸게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

너무 많이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
La quería demasiado como para dejarla.

다량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre.

훌륭한, 대단한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Muchas gracias; has sido una gran ayuda.

정말, 정말로, 아주, 굉장히

(intensificador)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!
들키지 않았다니 당신은 정말 운이 좋네요!

엄청난 ~

Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.
그녀의 대통령 선거 운동은 지역 차원에서 엄청난 성공을 거두었다.

스트레스가 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No diría que el trabajo de bibliotecario es estresante, no.
도서관 사서를 스트레스가 많은 일이라고 할 수는 없지.

여행한

(informal)

야단법석, 소동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía.

장황하게 말하다, 길게 이야기하다

생각 없이

사랑해

(채팅에서, Lots Of Love의 줄인 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos".

최대로, 아무리 많아도

Estaré ahí en 10 minutos, máximo.

차이

El manuscrito más antiguo de Beowolf es una copia muy lejos del original.

지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

많지 않은

locución adjetiva

No hay mucha comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera.

훨씬 뛰어난

locución adjetiva

El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor.

시간이 걸리는

훨씬 덜 ~한

locución adjetiva

장황한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple.

매우 유능한

(사람)

공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의

locución adjetiva

분주한, 바쁜

locución adjetiva (미, 업무로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기꺼이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Con mucho gusto te llevo a la estación.

오래 전에

locución adverbial

Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar.

단연, 단연코

Estados Unidos es, de lejos, el mayor productor de maíz del mundo.
미국은 단연 (or: 단연코) 세계 최대 옥수수 생산국이다.

오랫동안

¿Se irá por mucho tiempo?

적어도 ~한다면

locución adverbial

En esta parte del país solamente nieva unos pocos días al año, como mucho.

훨씬 이전에

Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo.

조만간, 곧

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
La primavera debería venir en breve.

오래

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Después de un día de trabajo duro, siempre estoy listo para dormir por un buen rato.

오래전에, 옛날에

Hace mucho tiempo, estas montañas eran volcanes.

수년 전에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Hace años vivía en Nottingham, probablemente antes de que nacieras.

오랜 시간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
마지막 만남 후 오랜 시간이 흘렀다.

아무리 잘해도

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
En el mejor de los casos estará listo mañana.
아무리 잘해도 내일까지는 준비되지 못할 것이다.

오랫동안

locución adverbial

Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció.

~은커녕

No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña.

처음 뵙겠습니다

Mucho gusto. Es un placer conocerte.

바로바로, 즉흥적으로

(coloquial)

A bote pronto, no recuerdo el nombre de ese actor.

오랜만이다

expresión

Hace mucho tiempo desde que lo vi por última vez.

많은 사랑을 보내며

expresión (편지 맺음말)

갈 길이 먼

expresión

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
A Brad le fue bien en el examen, pero le faltaba mucho para aprobar el curso.

별로, 그다지

expresión

조심하다

interjección (informal)

¡Mucho ojo! ¡Si vienes por aquí de nuevo llamaré a la policía!

만나서 반갑습니다

(informal)

¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti.

만나 뵙게 되어 반갑습니다

Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje?

다혈질, 급한 성질

La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter.

그저 그래

Hoy hay poca cosa por el centro.

오랜 시간, 오랜 기간

Me senté al sol por mucho tiempo y me quemé.

많은 할 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay mucho por hacer aquí si estás aburrido.

한 번에 너무 많이

locución adjetiva

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
No le pongas mucho líquido de una vez, ve agregándole de a poco a medida que se consuma.

훨씬 많은 양

locución adverbial

Un banquero gana mucho más que un maestro.

아주 적은 양

locución adverbial

Yo lo habría comprado por mucho menos que eso.

훨씬 많은 것

locución adverbial

Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien.

~이래로 몇 년이 되었다

Hace mucho tiempo desde la última vez que nos juntamos.

~보다 훨씬 더 많은

locución adverbial

El ejército chino tiene mucho más que unos pocos miles de soldados.

오랜 시간 이후

locución preposicional

El clima de diversión persistía aún mucho después de la fiesta.

~을 화나게 하다, ~을 열받게 하다

Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales.

~에 많이 의존하다

El aprendiz se apoya fuertemente en los trabajos de los grandes maestros para encontrar inspiración.

~와 관련이 많다, ~와 깊은 관계가 있다

locución verbal

Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre.

할 말이 거의 없다

La maestra no dijo mucho sobre el incidente.

미흡한 점이 많다

locución verbal

Tus modales en la mesa dejan mucho que desear.

대수롭지 않게 여기다

La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada.

한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다

locución verbal

Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien!

~에게 적절하게 보수를 주다, 값을 지불하다

Pagué mucho dinero por esto y ahora me parece un trasto que no sirve para nada.

~을 하기 위해 산전수전을 겪다

(비유)

~하기 위해 힘쓰다

Se esforzó mucho por ayudarme y por eso estoy realmente agradecido.

오래 걸리다

Recuperarse de una herida en la cabeza puede tomar mucho tiempo.

큰 소리를 내다

locución verbal

~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다

La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mucho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mucho 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.