스페인의의 sufrir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 sufrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 sufrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의sufrir라는 단어는 고생하다, 고통을 겪다, ~을 견디다, 참아내다, 감내하다, ~에 부딪히다, ~에 시달리다, ~을 초래하다, 아픔을 느끼다, 고통을 느끼다, 정신적 고통을 참다, ~을 입다, ~을 얻다, 받다, 고통받다, 고통을 느끼다, ~을 맞다, ~을 참아 내다, ~을 겪다, ~을 보내다, 대가를 치르다, ~에 영향을 받다, ~을 겪다, ~을 앓다, ~을 위해 견디다, ~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다, 실패로 고통받다, 붕괴되다, 무너지다, 미끄러지다, 어린나이에 죽다, 환각에 시달리다, 적자가 나다, 고통을 참다, ~을 호소하다, 심장 발작을 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sufrir의 의미

고생하다, 고통을 겪다

verbo transitivo

Ella sufrió durante años mientras estuvo casada con él.
그녀는 그와 결혼한 여러 해 동안 고생했다(or: 고통을 겪었다).

~을 견디다, 참아내다, 감내하다

Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó.

~에 부딪히다, ~에 시달리다

verbo transitivo

~을 초래하다

verbo transitivo

Jim sufrió el castigo por hacer trampas en el juego.
짐은 시합에서 부정행위로 인한 처분을 초래했다.

아픔을 느끼다, 고통을 느끼다

정신적 고통을 참다

verbo transitivo

Sufrió mucho tras la muerte de su esposa.

~을 입다, ~을 얻다

(상처)

El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión.
축구 선수는 부상을 입은 (or: 얻은) 후 그 경기를 포기해야 했다.

받다

verbo transitivo

고통받다, 고통을 느끼다

verbo transitivo

Estuvo sufriendo durante dos días después del accidente.

~을 맞다

(죽음)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sufrió una muerte dolorosa.

~을 참아 내다

(dolor) (고통 등)

Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón.
아담은 근육의 아픔을 참아 내고 마라톤을 완주했다.

~을 겪다

Tuvo un accidente camino al juzgado.
그는 법원에 가는 길에 교통사고를 겪었다.

~을 보내다

(시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión. El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes.

대가를 치르다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces!

~에 영향을 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él sintió el choque en toda su intensidad.

~을 겪다

(고통, 고난 등)

Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es.

~을 앓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tiene diabetes desde siempre.

~을 위해 견디다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El artista sufría por su búsqueda de perfección.

~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

실패로 고통받다

El marido estaba devastado después de que su esposa abortara.

붕괴되다, 무너지다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El gobierno se derrumbó tras el conflicto.

미끄러지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El coche patinó sobre la superficie helada de la carretera.

어린나이에 죽다

Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable.

환각에 시달리다

locución verbal

Las personas esquizofrénicas sufren alucinaciones.

적자가 나다

locución verbal

Mi compañía sufrió pérdidas el año pasado y tuvo que despedir a tres empleados.
우리 회사는 작년에 적자가 나서 직원 세 명을 해고해야 했다.

고통을 참다

locución verbal

Doctor, estoy sufriendo dolor en todas mis articulaciones.

~을 호소하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La paciente se queja de un dolor en la baja espalda.

심장 발작을 일으키다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 sufrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.